가사묶음

아기해달 보노보노 / 보노보노

♬ 아기해달 보노보노 (SBS, 1998년, 투니버스, OP) ◇◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : 近道したい (ED1)
노래 : 임지숙
  

너부리, 포로리, 보노보노
그날 그날이 너무나 따분해서
언제나 재미없는 일 뿐이야
사랑을 해보아도 놀이를 해봐도
어쩐지 앞날이 안보이지 뭐야
아아 기적이 일어나서 금방 마법처럼
행복이 찾아오면 얼마나 좋을까
이따금은 지름길로 가고파 그럼 안될까
고생은 싫어 그치만 음~ 어쩔 수 없지 뭐
어디론가 지름길로 가고파 그럼 안될까
상식이란 걸 누가 정한 거야 정말로 진짜
으흠 으으흠
  

♬ 보노보노 (투니버스, ED) ◆◇

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : LOVE, TWO LOVE (ED2)
노래 : 임지숙
  
누구나 다 저만 알아
이 세상은 거짓투성이야
겉보기나 공연한 웃음 뿐이나
남의 눈치만 살피고 살아
그래 그래 지금은 한창 잔뜩 뽐내고 있지만
사랑은 돈으로 못 사는 거라는
영원한 진리는 살아 있단다

Love, Two My 사랑은 두 가지가 있어
저를 사랑하는 마음 남을 사랑하는
Love, Two My 한 가지로 될 수는 없는 걸까
틀림없이 세상엔 재미있는 일이 많아
마음의 문을 활짝 열고 행복을 맞아들이자
  

작품 정보

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
  • 원제 : ぼのぼの
  • 원작 : いがらし みきお, 만화
  • 1995~1996년
  • 전체 48화
  • 애니메이션 제작 : グループ タック
  • 제작 : テレビ東京 외
  • ©
  • 국내 방영 : SBS, 1998년, 아기해달 보노보노
  • 국내 방영 : 투니버스, 보노보노

KBS2에서는 <동화나라 꿈동산>란 어린이 만화영화 프로그램을 통해 <아기해달 보노보노>를 했는데 이때 주제가가 있었는지 기억이 확실하지 않다. SBS에서도 했는데 우리말 녹음을 KBS에서 한 건지 SBS에서 한 건지 모르겠다. 투니버스에서는 그냥 <보노보노>란 제목으로 방영했고 우리말 녹음도 좀 다르다.

목소리 출연 (1998년 SBS, 2001년 KBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
보노보노 - 박은숙
포로리 - 홍영란
너부리 - 김정호
야옹이형 - 김일
  

목소리 출연 (투니버스)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
보노보노 - 박은숙
포로리 - 홍영란
너부리 - 김정호
고양이 - 김일
정승욱, 김태웅, 양정화, 이명선, 이지영
  

우리말 제작 (투니버스)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 편집 : 윤자유, 신도용
- 녹음 : 송진규
- 타이틀 음악 : 김홍석
- 타이틀 노래 : 임지숙
- 번역 : 서석주
- 연출 : 김형우
- 우리말 제작 : (주)영프로덕션
  

♬ ぼのぼの (ED2, LOVE, TWO LOVE) ◇

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사, 작곡 : 須賀響子
편곡 : 米光亮
노래 : 須賀響子
  
誰もが自分を好きで 世の中ケンカばっかり
見かけや○[うわさ]話や 人の目 氣にしている
流行[はやり]の物は今 すぐ手に入るけど
"愛はお金で買えない"とヒット曲は言ってる
LOVE, TWO LOVE 愛にはふたつある
自分を愛すること 人 愛すること
LOVE, TWO LOVE ひとつにならないから
きっと地球はいつでも回ってる
心のドアを開いたら 幸せをつかまえよう
  
목록

7, 80년대 추억의 만화영화 방영 당시 주제가 원곡, 2000년대 EBS 만화노래는 황씨신문 만화주제가 듣기마당에서 들을 수 있어요~~~