가사묶음

포켓 몬스터

  • 각 화별 제목 제공, 「로켓단의 노래」 노랫말 제공 : 김동현 (애니조아)
  • 정리 : 미만부 sulfur.pe.kr/mimanbu/
  • 펌 말고 링크를 부탁해요~
  • 트위터 아이콘 페이스북 아이콘 카카오스토리 아이콘 밴드 아이콘

♬ 포켓 몬스터 (SBS, 2000년, OP1) ◇◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사 : 김주희
작곡 : 방용석
노래 : 지무, 방대식
  

지우
자 이제 시작이야 (내 꿈을)
내 꿈을 위한 여행 (피카츄)
걱정 따윈 없어 (없어)
내 친구랑 함께니까 (피카피카)
처음 시작은 어색할 지도 몰라 (몰라)
내 친구 피카츄
날 지켜줄 거라고 믿고 있어

누구라도 얕보다간 큰일 나
언제나 어디서나 피카츄가 옆에 있어
약할 때나 강할 때나 피카츄가 옆에 있어
너와 나 함께라면 우린 최고야

언제언제까지나 진실한 마음으로
언제언제까지나 그 날을 위해
피카츄
  

노래는 같지만 처음엔 여자들끼리만 불렀다고 한다. 많이 알려진 노래를 지무와 방대식이 불렀다.

♬ 포켓 몬스터 (SBS, OP1 full ver.) ◇♭

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사 : 김주희
작곡 : 방용석
노래 : 지무, 방대식
  
언제언제까지나 최고가 되는
언제언제까지나 그 날을 위해

자 이제 시작이야 (내 꿈을)
내 꿈을 위한 여행 (피카츄)
걱정 따윈 없어 (없어) 내 친구랑 함께니까
처음 시작은 어색할 지도 몰라 (몰라)
내 친구 피카츄
날 지켜줄 거라고 믿고 있어
누구라도 얕보다간 큰일 나
언제나 어디서나 피카츄가 옆에 있어
약할 때나 강할 때나 피카츄가 옆에 있어
너와 나 함께라면 우린 최고야

언제언제까지나 진실한 마음으로
언제언제까지나 하나가 되어
언제언제까지나 최고가 되는
언제언제까지나 그 날을 위해

피카츄 피카츄 츄 츄 피카 피카 피카츄 피카츄

헤이!
포켓몬 마스터 (마스터) 내 꿈을 위한 다짐 (외쳐봐)
지금은 초라해도 (해도) 해내고야 말테니까
너무 힘들어 울고 싶을 지 몰라 (몰라)
힘을 줘 피카츄
날 일으켜 줄 거라 믿고 있어
우리 앞에 포기는 절대 없어
언제나 어디서나 피카츄가 옆에 있어
약할 때나 강할 때나 피카츄가 옆에 있어
너와 나 함께라면 우린 최고야

언제언제까지나 진실한 마음으로
언제언제까지나 하나가 되어
언제언제까지나 최고가 되는
언제언제까지나 그 날을 위해
피카츄
  

<포켓 몬스터> OP1인 이 노래는 처음에는 「포켓 몬스터」라는 제목으로 음반에 실렸지만 그 다음 음반에는 「모험의 시작」이란 제목으로 실렸다.

♬ 포켓 몬스터 : 우리는 모두 친구 (SBS, ED1) ◇◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사 : 김주희
작곡 : 방용석
노래 : 김주희, 방대식, 지무
  
피카츄, 라이츄, 파이리, 꼬부기
버터풀, 야도란, 피죤투, 또가스
서로 생긴 모습은 달라도
우리는 모두 친구 (맞아)

산에서 들에서 때리고 뒹굴고
사막에서 정글에서 울다가 웃다가
서로 만나기까지 힘들었어도
우리는 모두 친구 (피카피카)

내가 원하는 걸 너도 원하고
마주 잡은 두 손에 맹세해 (헤이)
힘을 내 봐 그래 힘을 내 봐 (우!)
용기를 내 봐 그래 용기를 내 봐
피카츄 피카츄

피카피카 피카츄 피카피카 피카츄
아름다운 우리 추억 기억해
피카피카 피카츄 피카피카 피카츄
우리 모두 꿈을 위해!
  

♬ 포켓 몬스터 : 우리는 모두 친구 (SBS, ED1 full ver.) ◇♭

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사 : 김주희
작곡 : 방용석
노래 : 김주희, 방대식, 지무
  
피카츄, 라이츄, 파이리, 꼬부기,
버터풀, 야도란, 피죤투, 또가스
서로 생긴 모습은 달라도
우리는 모두 친구 (맞아)

산에서 들에서 때리고 뒹굴고
사막에서 정글에서 울다가 웃다가
서로 만나기까지 힘들었어도
우리는 모두 친구 (피카피카)

울랄랄라 내가 원하는 걸 너도 원하고
마주 잡은 두 손에 맹세해
힘을 내 봐 그래! 힘을 내 봐
용기를 내 봐 그래! 용기를 내 봐

피카피카 피카츄 피카피카 피카츄
아름다운 우리 추억 기억해
피카피카 피카츄 피카피카 피카츄
너와 나 꿈을 위해 (위해)
피카츄 피카츄 피카피카 피카츄
따뜻한 햇살 밝은 세상
피카츄 피카츄 피카피카 피카츄
우리 모두 꿈을 위해

피카츄 피카츄 피카피카 피카츄

피카츄, 라이츄, 파이리, 꼬부기,
잠만보, 리자몽, 질퍽이, 탕구리
서로 가진 생각은 달라도
우리는 모두 친구 (맞아)
재밌는 얘기도 신나는 놀이도
짜증나고 싫증나고 울고 싶은 일도
서로 나누어 주고 위로해 주는
우리는 모두 친구 (피카피카)

울랄랄라 내가 원하는 걸 너도 원하고
마주 잡은 두 손에 맹세해
힘을 내 봐 그래! 힘을 내 봐
용기를 내 봐 그래! 용기를 내 봐

피카피카 피카츄 피카피카 피카츄
서롤 위한 예쁜 마음 기억해
피카피카 피카츄 피카피카 피카츄
너와 나 꿈을 위해 (위해)
피카피카 피카츄 피카피카 피카츄
신나는 여행 멋진 친구들
피카피카 피카츄 피카피카 피카츄
우리 모두 꿈을 위해
피카츄!
  

♬ 포켓 몬스터 : 포켓몬 포에버 (SBS, OP2) ◇◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사 : 김주희
작곡 : 방용석
노래 : 지무, 방대식
  
난 나일 뿐이야
누구도 나를 대신할 순 없어
피할 수 없는 운명의 시간
모든 걸 보여줄 거야 (피카츄!)
이기고 지는 건 중요치 않아
처음부터 우린 친구였으니까

항상 이길 수는 없겠지
다신 실망하지 않을 거야
두 주먹 불끈 쥐고
다시 일어서서 (워워워) 이렇게
아침에 눈을 뜨면서 굳게 맹세해
조금씩 커 가는 내 모습 보여줄게
변하지 않는 포켓몬 Forever
  

♬ 포켓 몬스터 : 포켓몬 포에버 (SBS, OP2 full ver.) ◇♭

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사 : 김주희
작곡 : 방용석
노래 : 박응식
  
난 나일 뿐이야 누구도 나를 대신할 순 없어
피할 수 없는 운명의 시간 모든 걸 보여줄 거야 (피카츄!)
이기고 지는 건 중요치 않아
처음부터 우린 친구였으니까

항상 이길 수는 없겠지
다신 실망하지 않을 거야
두 주먹 불끈 쥐고 다시 일어서서 (우워워워)
내 맘 속 날개를 활짝 펴보는 거야 이렇게

나쁜 기억들은 다 잊어버려
아침에 눈을 뜨면서 굳게 맹세해
조금씩 커 가는 내 모습 보여줄게
환하게 웃는 내일을 붉게 타오른 저 태양처럼
변하지 않는 포켓몬 Forever


난 네가 아니야 오직 나를 위해 달려갈 거야
너의 눈동자 속에 비친 내 모습 자랑스러워 (피카츄!)
끝까지 힘을 내 뛰어보는 거야
그리고 멋지게 웃어보는 거야

가끔 후회할 수도 있겠지
하지만 돌아보진 않을 거야
어제의 (오!) 일들은 모두 털어버리고 (우워워워)
내일의 꿈들을 힘껏 불러볼 거야 이렇게

나쁜 기억들은 다 잊어버려
아침에 눈을 뜨면서 굳게 맹세해
조금씩 커 가는 내 모습 보여줄게
환하게 웃는 내일을 붉게 타오른 저 태양처럼
변하지 않는 포켓몬 Forever (Forever Forever)
  

♬ 포켓 몬스터 : 좋은 친구들 (SBS, ED2) ◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사 : 김주희
작곡 : 방용석
노래 : 방대식, 김문선, 김주희
  
깊게 숨쉬고 불어오는 바람을 느껴봐 (느껴봐)
오늘도 새로운 기분 또 다시 떠나는 여행 (야!)
친구가 있다는 건 정말 행복한 일인 것 같아 (그래 맞어 맞어)
이 세상 하나뿐인 너 무엇과도 바꿀 순 없어 (랄랄랄랄라)

혼자서 가기엔 너무나 외로운 길
곁에 있는 것만으로도 (우!) 나에겐 힘이 돼
지친 모습이 안타깝지만 조금만 더 힘을 내
마지막에 웃는 사람이 될 거야
이미 난 알고 있어 우린 정말 최고의 팀이야
느낄 수가 있어 네가 있는 곳 어디든
바로 이 순간이 가장 소중한 거야
  

♬ 포켓 몬스터 : 좋은 친구들 (SBS, ED2 full ver.) ◇♭

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사 : 김주희
작곡 : 방용석
노래 : 방대식, 김문선, 김주희
  
깊게 숨쉬고 불어오는 바람을 느껴봐 (느껴봐)
오늘도 새로운 기분 또 다시 떠나는 여행 (야!)
친구가 있다는 건 정말 행복한 일인 것 같아 (그래 맞어 맞어)
이 세상 하나뿐인 너 무엇과도 바꿀 수 없어 (랄랄랄랄라)

혼자서 가기엔 너무나 외로운 길
곁에 있는 것만으로도 (우!) 나에겐 힘이 돼
지친 모습이 안타깝지만 조금만 더 힘을 내
마지막에 웃는 사람이 될 거야
이미 난 알고 있어 우린 정말 최고의 팀이야
느낄 수가 있어 네가 있는 곳 어디든
바로 이 순간이 가장 소중한 거야

우! 우! 야~


랄랄랄랄라
다가올 내일은 조금 더 행복하길
지난 일은 다 추억으로 (우!) 가슴 속에 남아
언젠가 우린 헤어진데도 슬퍼하진 않을래
너와 나의 약속 꿈들을 기억해
이미 난 알고 있어 우린 정말 최고의 팀이야
느낄 수가 있어 네가 있는 곳 어디든
바로 이 순간이 가장 소중한 거야
피카츄!
  

♬ 포켓 몬스터 (SBS, ED3)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
야! 시작이다.

지금 ?????? 피카츄 라이츄
재미있는 포켓몬 이름들
코코코코 맹세코
코자로 끝나는 포켓몬
????? 이상해요 이상해씨
앞으로 해도 거꾸로 해도
……
  

♬ 포켓 몬스터 : 로켓단의 노래 (SBS, 40화 삽입곡)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
노래 : 로이 (김일), 로사 (이선), 나옹 (최원형)
  
우주의 끝이, 어둠이라면!
환한 빛을 비춰서 보여드리죠!
로사! 아! 로이! 우린 로켓단!
잘들 알았나옹!
정의가 무어냐!
강한 게 정의다!
빙빙 돌아라! 그것이 인생!
우리의 목적은 세계 정복!
포켓몬 세계엔 내일이 있다!
  

작품 정보

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
  • 원제 : ポケットモンスター (Pocket Monster)
  • 원작 : 게임
  • 1997~2002년
  • 전체 276화
  • 제작 : 小学館プロダクション, テレビ東京
  • ©
  • 방영 매체 : SBS
  • 방영 날짜 : 2000. ~ 2002.11.27 수요일
  • 방영 시간 :

만화영화를 보던 아이가 광과민성 발작을 일으켰다고 뉴스에 보도되기까지 한 문제의 화제작, <포켓 몬스터>다.

목소리 출연 (2000~2002년 SBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
지우 - 최덕희
최이슬 - 지미애
웅, 오박사, 해설 - 구자형
로사 - 이선
로이 - 김일
나옹 - 최원형
오바람, 토게피 - 이선주
지우 엄마, 간호순, 리아코, 푸린 - 차명화
꼬부기 - 장호비
  

각 화별 제목 (SBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
1. 피카츄 너로 정했다
2. 대결! 포켓 몬스터
3. 캐터피, 넌 내 거야!
4. 포켓몬 매니저, 웅
5. 달맞이 돌을 지켜라!
6. 결전! 지우 대 이슬
7. 가자, 포켓몬 리그로!
8. 진정한 라이벌!
9. 꿈에 그리던 이상해씨
10. 파이리, 마음이 통했어
11. 꼬부기단 등장!
12. 기다려, 환상의 포켓몬
13. 피카츄! 기본으로 돌아가거라
14. 로켓단 두목 비쥬기
15. 탈출! 육지 찾아 삼만리
16. 거대 포켓몬의 정체
17. 제발 로켓단좀 말려줘요!
18. 독파리 왕눈해 미안해!
19. 굿바이 버터플!
20. 강적! 초능력 포켓몬
21. 유령 포켓몬! 우리 친구하자!
22. 유령 포켓몬 대 초능력 포켓몬
23. 성원숭! 화 좀 내지마
24. 사라진 아이들을 찾아라
25. 포켓몬의 진정한 매력
26. 챔피언 벨트여 나에게 오라!
27. 질퍽이 냄새는 그만
28. 디그다 자연을 지켜라
29. 최후의 승자는 누구
30. 밀림의 왕자 다잔
31. 전설의 포켓몬 미뇽
32. 긴급상황! 포켓몬을 구하라
33. 변신의 천재 메타몽
34. 피카츄 내 사랑
35. 진화냐 아니냐 그 것이 문제로다
36. 일어나라 잠만보
37. 공인 체육관 꿈 깨라
38. 어설픈 마법사 어누리
39. 진화하라! 파라스
40. 푸린! 노래를 불러라
41. 포켓몬 화석이여, 편히 잠들거라
42. 의사선생님, 살려주세요
43. 슬픈 과거는 잊어버려
44. 고라파덕, 니가 웬일이니?
45. 토게피의 주인은 누구일까요?
46. 이상해씨 난 진화하기 싫어
47. 이슬과 로사, 숙명의 대결
48. 정의의 기사, 나옹
49. 가디! 정의를 지켜라!
50. 찰칵! 피카츄를 찍을 거야!
51. 시험은 싫어! 시합이 좋아!
52. 고라파덕, 함정에 빠지다!
53. 격돌! 마그마 VS 리자몽!
54. 거북왕, 왕국을 지켜라!
55. 이슬, 인어공주가 되다!
56. 삐삐! 우주 끝까지 날아라!
57. 지우, 마지막 뱃지를 차지하다!
58. 마임맨! 서커스를 해라
59. 영원한 맞수! 지우와 바람!
60. 야돈이 야도란으로 될때!
61. 파도타기 피카츄의 전설!
62. 냄새꼬, 로켓단을 물리쳐라!
63. 영화 출연 결정! 고라파덕!
64. 나옹이의 가나다라마바사!
65. 사천왕 시바 등장!
66. 포켓모니아 문명과 거대 포켓몬!
67. 시작 포켓몬 리그!
68. 제1차전, 물 경기장!
69. 얼음 경기장! 불꽃과 전기의 대결!
70. 새로운 라이벌 등장!
71. 대결! 지후 대 훈
72. 포켓몬 리그! 최후의 승자!
73. 새로운 시작! 오렌지 제도
74. 비행선은 불행선!?
75. 신기한 남쪽나라 포켓몬
76. 라프라스를 구하라
77. 오렌지 리그, 서귤 체육관
78. 사라진 포켓몬을 찾아라
79. 크리스탈 롱스톤
80. 핑크 포켓몬의 천국
81. 껍질 포켓몬, 투구의 비밀
82. 포켓몬 유랑극단
83. 안녕 고라파덕! 반가워요 골덕!
84. 바다의 나이팅게일, 간호순
85. 네이블 체육관! 눈 덮힌 산에서의 대결
86. 먹보, 잠만보 대소동
87. 유령선과 유령포켓몬
88. 행복 나옹님
89. 진정한 전사 스라크
90. 리자몽, 스라크가 싫어
91. 사천왕 칸나! 물과 얼음의 마을
92. 니드런의 사랑이야기
93. 정전된 도시를 구하라
94. 하수도 괴물, 정체를 밝혀라
95. 유자체육관의 대결
96. 피카츄, 눈 산을 넘어라
97. 피카츄 대 나옹, 기묘한 우정
98. 리자몽! 제발 말을 들어줘!
99. 어니부기 소방대, 화재를 진압하라!
100. 잠만보! 친구가 소중하냐, 음식이 소중하냐?
101. 리자몽·피카츄, 환상의 콤비!
102. 잉어킹, 진화의 비밀!
103. 로사, 불쌍한 인생이여!
104. 지우, 위너스컵을 차지하라!
105. 최후의 대결, 망나뇽 등장!
106. 굿바이 라프라스!
107. 붐볼 폭발 일보직전
108. 드디어 돌아왔노라! 태초 마을에
109. 라이벌 대결! 지우 대 바람
110. 새로운 출발! 성도 리그
111. 치코리타, 승부는 9회말 2아웃부터…
112. 힘의 대결, 헤라크로스 대 쁘사이저
113. 마노를 발견하는 코리캅!
114. 부우부 환상을 깨뜨려라!
115. 환상의 아르코 댄싱팀
116. 페이검, 고양이 도선생을 잡아라
117. 노라키! 눈을 보면 마음을 안다!
118. 치코리타의 고집은 못말려! 
119. 누오! GS볼을 돌려줘!
120. 레디바의 피리
121. 로사와 해피너스, 눈물어린 우정!
122. 마릴! 내 사랑 울보!
123. 토게피와 꼬리선! 장난은 그만둬! 
124. 나옹! 해루미로 변장하다!
125. 치코리타는 내 사랑!!
126. 통통코가 되고 싶은 뚜벅쵸!
127. 수수께끼의 슈퍼 영웅! 글라이거맨 탄생!
128. 메리프와 목장의 소녀!
129. 브케인! 넌 내 거야! 
130. 야돈이여! 비를 내리게 하라!
131. 규토리 열매와 신기한 몬스터볼!
132. 마자용! 로켓단 포켓몬이 되다!
133. 최고의 소방 포켓몬! 꼬부기단!
134. 다크 포켓몬, 델빌! 병든 친구를 구하라!
135. 지우 대 이슬! 누가 리아코를 차지할 것인…
136. 브케인을 우습게 보지 마라!
137. 리아코! 세상은 넓고 친구는 많다!
138. 최면술의 황제, 별난 야부엉!
139. 잠시 휴전! 로켓단과 손을 잡다!
  

우리말 제작 (ED1을 틀어줄 당시, SBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 주제가 작곡 : 방용석 (헐리웃매너)
- 작사 : 김주희
- 노래 : 방대식, 박응식, 김주희
- 녹음 : 박지원
- 음향 : 오승훈
- 녹화 : 원전희
- C.G. : 신경아
- 번역 : 이선희
- 연출 : 김성환
  

우리말 제작 (OP2을 틀어줄 당시, SBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 주제가 작곡, 편곡 : 방용석 (헐리웃매너)
- 작사 : 김주희
- 노래 : 박응식, 방대식, 김문선, 김주희
- 녹음 : 박지원
- 녹화 : 노경남
- C.G. : 황중구
- 번역 : 이선희
- 연출 : 김성환
  

우리말 제작 (2002년 끝날 무렵, SBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 번역 : 이선희
- 연출 : 김박
  

♬ ポケットモンスター (OP1, めざせポケモンマスター)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사:戶田昭吾
작곡:たなかひろかず
편곡:渡部チェル
노래 : 松本梨香
  
ポケモン ゲットだぜーッ!

たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中
土の中 雲の中 あのコのスカートの中 (キャ∼)
なかなかなかなか,なかなかなかなか 大變だけど
かならず GETだぜ!
ポケモン GETだぜ!

マサラタウンに さよならバイバイ
オレばこいつと 旅に出る (ピカチュウ!)
きたえたワザで 勝ちまくり
仲間をふやして 次の町へ

いつもいつでも うまくゆくなんて
保證はどこにも ないげど (そりゃそうじゃ!)
いつでもいつも ホンギで生きてる
こいつたちがいる

ああ あこがれの ポケモンマスターに
なりたいな ならなくちゃ
ゼッタイなってやるーッ!
  

♬ Pokémon (USA Theme Song)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
I want to be the very best
Like no one ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause

I will travel across the land
Searching far and wide
Each Pokémon, to understand
The power that's inside

(Pokémon! Gotta catch 'em all)
It's you and me
I know it's my destiny
(Pokémon!)
Oh, You're my best friend
In a world we must defend

(Pokémon! Gotta catch 'em all)
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
Pokémon!
(Gotta catch 'em all)
Gotta catch 'em all
Pokémon!!!
  
목록

7, 80년대 추억의 만화영화 방영 당시 주제가 원곡, 2000년대 EBS 만화노래는 황씨신문 만화주제가 듣기마당에서 들을 수 있어요~~~