미만부 http://sulfur.pe.kr/mimanbu/

꾸러기 수비대 / 출동! 12 레인저

정리 : 미만부 sulfur.pe.kr/mimanbu/
펌 말고 링크를 부탁해요~

♬ 꾸러기 수비대 (KBS2, 1996년) ◇

작사 : 유정
작곡 : 이승무
노래 : 홍윤희, 이재환

똘기

똘기, 떵이, 호치, 새촘이 자축인묘
드라고, 요롱이, 마초, 미미 진사오미
뭉치, 키키, 강다리, 찡찡이 신유술해
우리끼리 꾸러기 꾸러기
우리들은 열두 동물
열두 간지 꾸러기 수비대

푸른 바다 위 요정의 낙원 원더랜드
꿈과 희망의 이야기나라
우리들이 갖고 있는 힘을 펼쳐라
마녀 헤라 저지하라 물리쳐라
시간 공간 넘나들며 동화나라 지키는
우리들의 동물 친구
열두 꾸러기 수비대

♬ 꾸러기 수비대 (KBS2, full ver.) ◇

작사 : 유정
작곡 : 이승무
노래 : 홍윤희, 이재환

똘기, 떵이, 호치, 새촘이 자축인묘
드라고, 요롱이, 마초, 미미 진사오미
뭉치, 키키, 강다리, 찡찡이 신유술해
우리끼리 꾸러기 꾸러기
우리들은 열두 동물
열두 간지 꾸러기 수비대

푸른 바다 위 요정의 낙원 원더랜드
꿈과 희망의 이야기나라
자축인묘진사오미신유술해
우리들이 갖고 있는 힘을 펼쳐라
마녀 헤라 저지하라 물리쳐라
시간 공간 넘나들며 동화나라 지키는
우리들의 동물 친구
열두 꾸러기 수비대

♬ 출동! 12 레인저 (투니버스, OP) ◆

원곡 : まだまだまだ (JOP)
노래 : 이혜원

나를 보는 너의 눈길도
이젠 더 이상 기쁘지 않아
꿈도 희망도 날아가 버린 시간들
지금은 견딜 수 없어
내 모든 얘기를 들어주던 너
눈물을 닦아주던 너
너의 그 손길이 사랑은 아니라는 걸
나도 이미 알고 있었어

내겐 아직도 부족한 게 너무도 많아
용기도 희망도 사랑도 눈물도 상처도
이제 태양을 향하여 힘차게 갈거야
용기를 내서 다시 시작하는 거야

♬ 출동! 12 레인저 (투니버스, ED) ◆

노래 : 이혜원

오늘도 너는 추억의 저편에서
커다랗게 웃고 있는데
난 왜 이리 혼자만 남겨진 듯
쓸쓸한 걸까 언제나 그랬듯이
환하게 활짝 웃음을 지으며
너의 안부를 묻고 싶지만 어쩔 수 없어

시간을 되돌려 너의 곁으로 가고 싶어
오늘도 난 어제의 눈물을 닦아 내고
행복을 향해서 으음 달려갈 거야
아아 따스한 너의 모습을 그리며

작품 정보

원제 : 十二戦支爆烈エトレンジャー
1995~1996년
전체 39화
제작 :
©
방영 매체 : KBS2, 투니버스
방영 날짜 : 1996년; ?

<꾸러기 수비대>는 일본 TV 만화로는 드물게 만화책이나 소설을 원작으로 한 게 아니라 순수 애니메이션용 대본으로 만든 작품이라고 한다. KBS 주제가는 마냥 밝지만 일본 주제가를 우리말로 부른 투니버스 주제가를 들어보면 알 수 있듯이 원래 이건 사랑 노래고 이야기도 오해와 슬픈 사랑에 관한 것이다. KBS에서 방영한 걸 보면서도 알아채겠더라.

목소리 출연 (1996년 KBS)

똘기 - 이승연
떵이 - 강구한
호치 - 유해무
새촘이 - 이현선
드라고 - 박상일
요롱이 - 김일
마초 - 장정진
미미 - 김옥경
뭉치 - 박영남
키키 - 송도영
강다리 - 한호웅
찡찡이 - 김은아

목소리 출연 (투니버스)

최덕희, 이인성, 성유진, 유해무, 최문자
손원일, 이재용, 김일, 양정화, 최준영
이현진, 이지영

우리말 제작 (투니버스)

- 녹음 : 최낙구, 이동현
- 편집 : 정종철, 김영훈, 한명석, 양지숙
- 음악 : 이선민
- 주제가 노래 : 이혜원
- 번역 : 김미영, 이서린
- 녹음연출 : 한혜란
- 우리말 제작 : (주)영프로덕션
- 기획 : 투니버스

♬ 十二戦支爆烈エトレンジャー (OP, まだまだまだ)

노래 : 神奈弓子

いつもの甘いキスにも
夢中になれない夜
トキメキさえ 冷めてくスピ－ドに
今は追い付けない
欠かさず電話をくれる
わがまま聞いてくれる
許すことと ほんとの優しさは
違うと思ってた

まだまだまだまだ まだ足りない
情熱も 勇氣も淚も言葉も
もう他に なんにも見えなくなるような
ah 强くきつく 愛で抱き締めて

미만부 http://sulfur.pe.kr/mimanbu/

꾸러기 수비대 / 출동! 12 레인저

♬ 꾸러기 수비대 (KBS2, 1996년) ◇

♬ 꾸러기 수비대 (KBS2, full ver.) ◇

♬ 출동! 12 레인저 (투니버스, OP) ◆

♬ 출동! 12 레인저 (투니버스, ED) ◆

작품 정보

목소리 출연 (1996년 KBS)

목소리 출연 (투니버스)

우리말 제작 (투니버스)

♬ 十二戦支 爆烈エトレンジャー (OP, まだまだまだ)

관련 링크

♬ 十二戦支爆烈エトレンジャー (OP, まだまだまだ)