미만부 http://sulfur.pe.kr/mimanbu/

강철수염과 게으른 동네

정리 : 미만부 sulfur.pe.kr/mimanbu/
펌 말고 링크를 부탁해요~

♬ 강철수염과 게으른 동네 (EBS, 외화, 2006년) ◇

원곡 : Welcome To Lazytown
노래 : 방대식

강철수염

얘들아 모여라 짜릿함이 넘친다
악당 로비를 한 방에 물리치는 우리 영웅 스포르타
핑크빛 천사 스테파니 귀염둥이 꼬마 지기
픽셀 스틴지 트릭시와 끝없이 펼쳐지는 즐거움
야야야 가자 뛰어가 오오 새로운 바람 부네
매일매일 신나는 모험이 우리들을 기다리네

♬ 강철수염과 게으른 동네 (EBS, ‘가짜 전염병’편 삽입곡) ◇

원곡 : Bing Bang
노래 : 스테파니

올라간 건 내려오는 게 세상 이치라지만
지하는 반대지
땅에 뿌리면 내려간 게 올라오지
밑에서 위로 자라

무럭무럭 커다오
영양분 넘치게
영양분 길러 기운 북돋는
영양분 길러 병 안 걸리게
영양분 길러 자연이 우리에게 준 선물

예쁜 식물 길러 봐
영양분 넘치게
영양분 길러 기운 북돋는
영양분 길러 병 안 걸리게
영양분 길러 자연이 우리에게 준 선물

작품 정보

원제 : LazyTown
CGI, 인형, 실제 사람 연기 등
2004년
전체 35화 이상
제작 :
© LazyTown Entertainment
국내 방영 : EBS, 2006.02.27 ~ 2006.04.14, 1~35화, 낮 2시 20분
국내 방영 : EBS, 2007.08.27 ~, 36~화, 낮 2시 30분

스포르타와 로비와 스테파니만 진짜 사람이고 나머지는 인형이다. 사람 크기와 거의 같은 걸로 봐서는 속에 사람이 들어가서 연기하는 것 같지는 않고 그냥 인형인 것 같다.

제작자이며 주인공 스포르타를 연기한 Magnus Scheving은 아이슬란드 사람으로 유럽 에어로빅 챔피언이다. 1991년 게으른 동네 LazyTown을 만들고 베스트셀러가 된 책을 내기도 했으며 결국 이렇게 시리즈물까지 만들었다.

목소리 출연 (2006년 EBS)

스포르타 (Sportacus) - 성완경
로비 (Robbie Rotten) - 김환진
스테파니 (Stephanie) - 은영선
지기 (Ziggy) - 이미자
픽셀 (Pixel) - 김영선
스틴지 (Stingy) - 이소영
트릭시 (Trixie) - 정윤정
놀란 시장 (Mayor Meanswell) - 박경찬
루디 여사 (Bessie Busybody) - 홍소영

목소리 출연 (2007년 EBS)

스포르타 - 성완경
로비 - 김환진
스테파니 - 은영선
지기 - 이미자
픽셀 - 김영선
스틴지 - 이소영
트릭시 - 정윤정
놀란 시장 - 박경찬
루디 여사 - 홍소영

각 화별 제목 (EBS)

1. 안녕! 스포르타 (2006/02/27)
2. 게으른 동네의 운동회 (2006/02/28)
3. 잃어버린 수정구슬 (2006/03/01)
4. 게으른 스카우트 (2006/03/02)
5. 스포츠 묘기대회 (2006/03/03)
6. 영웅이 된 지기 (2006/03/06)
7. 털보선장과 사라진 보물 (2006/03/07)
8. 게으른 동네의 잠 못 이루는 밤 (2006/03/08)
9. 나만의 나무집 (2006/03/09)
10. 도둑맞은 생일케이크 (2006/03/10)
11. 가짜 전염병 (2006/03/13)
12. 공룡이 나타났다! (2006/03/14)
13. 최고의 생일선물 (2006/03/15)
14. 가짜 스포르타 소동 (2006/03/16)
15. 픽셀나라의 침입자 (2006/03/17)
16. 세상에서 제일 게으른 동네 (2006/03/20)
17. 축구 대소동 (2006/03/21)
18. 스테파니의 일기장 (2006/03/22)
19. 예절 선생님 (2006/03/23)
20. 초강력 원격 조종기 (2006/03/24)
21. 게으른 동네의 새 영웅 1 (2006/03/27)
22. 게으른 동네의 새 영웅 2 (2006/03/28)
23. 왕자가 된 스틴지 (2006/03/29)
24. 비밀탐정 수사대 (2006/03/30)
25. 오늘은 `노는 날' (2006/03/31)
26. 사라져라 얍! (2006/04/03)
27. 신기록을 세우자! (2006/04/04)
28. 노래하는 게으른 동네 (2006/04/05)
29. 잃어버린 기억을 찾아라 (2006/04/06)
30. 스포르타의 하루 (2006/04/07)
31. 사상 최악의 작전 (2006/04/10)
32. 에너지 사탕 축제 (2006/04/11)
33. 외계인 친구 조비 (2006/04/12)
34. 춤추는 태엽 인형 (2006/04/13)
35. 사랑의 크리스마스 (2006/04/14)

36. 로클롤 스타 (2007/08/27)
37. 첨단도시 대소동 (2007/08/28)
38. 게으른 동네의 서커스 (2007/08/29)
39. 유령이 나타났다! (2007/08/30)
40. 꼬마가 된 스포르타 (2007/08/31)

우리말 제작 (EBS)

- 노래 : 방대식
- 번역 : 이미란
- 음악감독 : 김용관
- 연출 : 김래경

우리말 제작 (2007년 EBS)

- 번역 : 이미란
- 타이틀 노래 : 방대식
- 음악감독 : 김용관
- 더빙 : 이범석
- 녹음연출 : 정애진