가사묶음

꼬마 공주 유시

  • 재능스스로TV판 주제가, 21화 삽입곡 우리말 주제가 가사, 성우, 우리말 제작진 제공 : 김동현 (애니조아)
  • 정리 : 미만부 sulfur.pe.kr/mimanbu/
  • 펌 말고 링크를 부탁해요~
  • 트위터 아이콘 페이스북 아이콘 카카오스토리 아이콘 밴드 아이콘

♬ 꼬마 공주 유시 (재능스스로, 2003년, OP) ◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : えがおのてんさい (JOP)
노래 : 차숙영
  

유시
난 언제나 웃는 얼굴 난 미소의 천사
슬픈 얼굴 어두운 표정은 난 싫어
해맑은 미소 속에 상큼한 눈웃음
그게 나의 매력이야

나는 미소짓는 천사
물론 날개는 없지만
그래도 언제나 하늘을 나는 기분

진정 행복을 원한다면 아주 큰 소리로 웃어요
환한 웃음 하나로 이 세상이 달라 보여요
멋진 사랑을 원한다면 밝은 미소를 지어 봐요
밝은 미소 하나로 이 세상을 다 바꿔 봐요
COME ON! HAPPY TOGETHER
나는 미소짓는 천사
  

♬ 꼬마 공주 유시 : 미소의 천사 (재능스스로, OP full ver.) ◇◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : えがおのてんさい (JOP)
노래 : 차숙영
  
1.
난 언제나 웃는 얼굴 난 미소의 천사
슬픈 얼굴 어두운 표정은 난 싫어
해맑은 미소 속에 상큼한 눈웃음
그게 나의 매력이야

나는 미소짓는 천사
물론 날개는 없지만
그래도 언제나 하늘을 나는 기분

진정 행복을 원한다면 아주 큰 소리로 웃어요
환한 웃음 하나로 이 세상이 달라 보여요
멋진 사랑을 원한다면 밝은 미소를 지어 봐요
밝은 미소 하나로 이 세상을 다 바꿔 봐요
COME ON! HAPPY TOGETHER
나는 미소짓는 천사


2.
난 언제나 환한 웃음 난 미소의 천사
힘들어도 아무리 슬퍼도 난 웃어
언제나 미소짓는 커다란 눈망울
그게 나의 매력인걸

나는 미소짓는 천사
물론 나인 어리지만
그래도 이 세상 모든 걸 가진 기분

진정 행복을 원한다면 아주 큰 소리로 웃어요
환한 웃음 하나로 이 세상이 달라 보여요
멋진 사랑을 원한다면 밝은 미소를 지어 봐요
밝은 미소 하나로 이 세상을 다 바꿔 봐요
COME ON! HAPPY TOGETHER


3.
슬픈 표정 지으면 안 돼
우는 얼굴 보여도 싫어
우리에겐 밝은 내일이 곧 올 거야

아픈 눈물 보이지 말아
처진 어깨 보여도 싫어
언젠가는 행복한 날이 꼭 올 거야

진정 행복을 원한다면 아주 큰 소리로 웃어요
환한 웃음 하나로 이 세상이 달라 보여요
멋진 사랑을 원한다면 밝은 미소를 지어 봐요
밝은 미소 하나로 이 세상을 다 바꿔 봐요
COME ON! HAPPY TOGETHER
나는 미소짓는 천사
  

♬ 꼬마 공주 유시 (재능스스로, ED1) ◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : 言えないから (JED)
노래 : 양정화
  
꿈속에서 들려오는 사랑스런 그대 목소리
이젠 눈을 떠도 꿈꾸듯 행복하겠죠

내 마음을 들킬까봐 살금살금 난 다가갈래요
저 무지개 닮은 내 아름다운 꿈 함께 나누며
그대 곁에 있어 행복함을 간직하며 난 설레이겠죠
그 설레임 속에 간직한 마음은 말할 수 없어요
  

♬ 꼬마 공주 유시 (재능스스로, ED2) ◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : 言えないから (JED)
노래 : 양정화
  
아시나요 내 마음 속 깊은 곳에 간직한 사랑
쉽게 꺼내기엔 너무 소중하단 걸

내 마음을 들킬까봐 살금살금 난 다가갈래요
저 무지개 닮은 내 아름다운 꿈 함께 나누며
그대 곁에 있어 행복함을 간직하며 난 설레이겠죠
그 설레임 속에 간직한 사랑은 말할 수 없어요
  

♬ 꼬마 공주 유시 : 말할 수 없어요 (재능스스로, ED full ver.) ◇

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : 言えないから (JED)
노래 : 양정화
  
1.
꿈속에서 늘 보이는 사랑스런 그대의 모습
밤이 지나가면 사라져 버릴까 두려워

꿈속에서 들려오는 사랑스런 그대 목소리
이젠 눈을 떠도 꿈꾸듯 행복하겠죠

내 마음을 들킬까봐 살금살금 난 다가갈래요
저 무지개 닮은 내 아름다운 꿈 함께 나누며
그대 곁에 있어 행복함을 간직하며 난 설레이겠죠
그 설레임 속에 간직한 마음은 말할 수 없어요


2.
아시나요 내 마음 속 깊은 곳에 간직한 사랑
쉽게 꺼내기엔 너무 소중하단 걸

내 마음을 들킬까봐 살금살금 난 다가갈래요
저 무지개 닮은 내 아름다운 꿈 함께 나누며
그대 곁에 있어 행복함을 간직하며 난 설레이겠죠
그 설레임 속에 간직한 사랑은 말할 수 없어요


3.
꿈속에 느꼈죠 그대 따스함을
그대의 미소에 난 행복함을…

내 마음을 들킬까봐 살금살금 난 다가갈래요
저 무지개 닮은 내 아름다운 꿈 함께 나누며
그대 곁에 있어 행복함을 간직하며 난 설레이겠죠
그 설레임 속에 간직한 마음은 말할 수 없어요
그 설레임 속에 간직한 사랑은 말할 수 없어요
  

♬ 꼬마 공주 유시 : 마음을 잇는 노래 (재능스스로, 21화 삽입곡) ◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
노래 : 유시, 코쿠루, 베스, 글렌다, 에르미나
  
우린 지금은 꼬마 공주
우리 다섯이 같은 꿈을 꾸는 거야
처음에는 라이벌이었지만
지금은 좋은 친구로 바뀌었다네
마음이 뜨겁게 불타올라
처음으로 느끼는 이 기분
바로 이런 두근거림을 나누는 거야

우리는 친구이면서 라이벌이라네
누구보다도 친한 라이벌이라네
나만 뒤쳐져 있어서는 절대 안 돼
나만의 꿈을 위해
그래 도중에 포기하면 절대 안 돼
우린 꿈을 향해 앞으로 나가야 해
우리 밝은 미래를 위해 달려야 해 우리의 꿈을
그래 우린 함께 달려야 해
  

작품 정보

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
  • 원제 : ぷちぷり*ユーシィ
  • 원작 : 게임 Princess Maker
  • 2002년
  • 전체 26화
  • 제작 : GAINAX, ぷちぷり委員会
  • 재능 스스로 TV에서 2003년 6월 16일 월요일 첫방송.

노랫말에서 ‘설레다’가 맞는 표현이지만 ‘설레이다’는 시적허용 정도로 봐 줄 수 있을 것 같다.

26화 (마지막회) 엔딩곡으로는 오프닝곡의 2, 3절을 양정화, 차숙영 등이 함께 부른 노래가 나왔다고 한다.

목소리 출연 (2003년 재능스스로)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
유시, 베르베르 - 여민정
글렌다 - 안현서
코코루 - 이주희
에르미나 - 정윤정
베스, 에르셀 여왕, 차우 - 양정화
큐브, 마가레젠트 - 이영아
드래곤, 천계왕 - 이채진
아르크, 바리안 - 전태열
건버드, 마계왕 - 박만영
프레드 릭 - 김광국
  

우리말 제작 (재능스스로)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 책임 프로듀서 : 김선영
- 번역 : 이근아
- CG : 박보영
- 타이틀 편집 : 이명필
- 편집 : 신현감
- 오디오 : 이현민
- 음악감독 : 한인호
- 음악 : 포앤씨미디어
- 주제곡 「미소의 천사」 : 차숙영
- 엔딩곡 「말할 수 없어요」 : 양정화
- 21화 삽입곡 「마음을 잇는 노래」 : PRINCESSES
- 홍보 : 이현주
- 홈페이지 : 김미경, 이혜정
- 연출 : 정재익
  
목록

7, 80년대 추억의 만화영화 방영 당시 주제가 원곡, 2000년대 EBS 만화노래는 황씨신문 만화주제가 듣기마당에서 들을 수 있어요~~~