가사묶음

하울의 움직이는 성

♬ 하울의 움직이는 성 (Movie, 2004년)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)

하울

우리말 노래 없음

작품 정보

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
  • 원제 : ハウルの動く城
  • 원작 : Diana Wynne Jones, 『Howl's Moving Castle』 (1986년, 영국)
  • 2004년
  • 극장용 장편 만화영화
  • 제작 : スタジオジブリ, 일본
  • ©
  • 국내 방영 : 극장 개봉, 2004.12.23 목요일

ED로는 「世界の約束」 원어 노래 그대로 쓰였다. 성우 강수진이 하울 역을 맡았어도 상큼하게 느끼하고 고민하는 모습이 잘 어울릴 것 같다.

하울의 움직이는 성은 김진준 번역으로 문학수첩리틀북스에서 나왔는데, 애니메이션과는 많이, 특히 분위기가 다르다.

목소리 출연 (2004년 Movie)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
소피 - 손정아
하울 - 김영선
황야의 마녀 - 성선녀
캘시퍼 - 엄상현
마르클 - 김서영
설리먼 - 최문자
새엄마 - 김옥경
레티 - 바다
장로, 국왕 - 온영삼
전태열, 배정미, 임채헌, 윤미나
양석정, 전광주
  

우리말 제작 (Movie)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 녹음 : 돌코 프로덕션
- 번역 : 이선희
- 연출 : 김정규
  
목록

7, 80년대 추억의 만화영화 방영 당시 주제가 원곡, 2000년대 EBS 만화노래는 황씨신문 만화주제가 듣기마당에서 들을 수 있어요~~~