가사묶음

노틀담의 꼽추

♬ 노틀담의 꼽추 : 천국의 빛 / 지옥의 빛 (Movie, 1996년, 삽입곡) ◇

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : Heaven's Light / Hellfire
노래 : 남경주 외
  

콰지모도
콰지모도 :
사랑 나누는 다정한 연인들
밤이 깊은 줄 모르네
저들을 에워싼 환한 빛
천국의 환한 빛일까

그 환한 빛 보며 부러워하지만
내게는 헛된 꿈이야
이 못나고 흉한 얼굴에
그 누가 빛 비춰줄까

그렇지만 오늘 본 착한 천사
그년 내 뺨에 키스를 해줬네

날 사랑하는가 봐 헛된 상상하며
이 밤도 종을 친다네
종탑이 환해지는 건
천국의 빛 때문일까


사제들 :
Confiteor Deo Omnipotenti
Beatae Mariae semper Virgini
Beato Michaeli archangelo
Sanctis apostolis omnibus sanctis


프롤로 :
성모 마리아
이 몸이 걸어온 길은
부끄럼 없는 길이옵니다

Et tibit Pater

성모 마리아
눈처럼 순수한 제 맘은
저 천민들과는 다르옵니다

Quia peccavi nimis

가르쳐 주소서
춤추는 그녈 보고
제가 흥분했던 이유를

Cogitatione

환상을 봅니다
불타는 그녀 모습이
저를 달구고 있사옵니다

Verbo et opere

지옥의 불길이 제 몸을 태우고
뜨거운 욕망이 절 사로잡았나이다

나오라지(?) (Mea culpa) 나오서소(?) (Mea culpa)
불길을 지핀 자는 집시입니다
(Mea maxima culpa)

지와지(?) (Mea culpa) 나오서소(?) (Mea culpa)
인간은 사탄 앞에 연약한 존재
(Mea maxima culpa)

절 지켜주소서
사탄의 마법을 피해
제 몸과 영혼 평안하도록

저 나쁜 에스메랄다
지옥에 보내시든지
절 사랑하게 하여 주소서


(대사)
경비원 : 프롤로 영주님, 집시가 도망쳤습니다.
프롤로 : 뭐라고?
경비원 : 교회 안에는 없습니다. 사라졌어요.
프롤로 : 대체 어디로?
         잘 알았으니 돌아가 있거라. 내가 찾겠다.
         파리를 몽땅 불태운다고 해도 찾겠어.


지옥의 무서운 불 집시야 받아라
무릎 꿇지 않는다면 화형을 당하리라

그녀에게 자비를
저에게도 자비를
반항하면 불에 태우리라
  

♬ 노틀담의 꼽추 : 너 같은 친구 (Movie, 삽입곡) ◇

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : A Guy Like You
노래 : 윤복희 외
  
파리엔 연인들 도시라 불타고 있네
도시에 불 이는 (?) 것은 사실이지만
밤하늘 어디엔가 불타는 그녀 가슴
오- 뜨겁게 사랑할 님을 그릴걸

너 같이, 음 처음일 거야
너 같은 친구 만나기 쉽지 않을걸
개성 있잖아 비슷한 얼굴
어디 있던? 절대 없어!

그녀에게 채인 친구들
모두가 평범하고 개성 없지만
너는 달라 변화무쌍해
틀림없이 넌 사랑을 받을 거야

너같은 친군 유리하다구
남들이 없는 것도 가졌으니까
거기에다 손질 좀 하면
기막힐걸 자, 봐. 멋져

보는 것도 좋은 일이지만
먹는 게 더 중요해 먹어야 살죠
그런데 빵이 너랑 닮았네
그녀가 널 좋아할 수밖에 없어

낭만파라고 날 비난해도 콰지, 나 좋아

갑자기 그녀가 들어올지도 몰라-

멋진 친구 바로 너야
걱정하지 (?)
그 여자가 ???
무엇보다 지금이 중요해
종을 쳐라 사랑의 종을
그녀가 우라라 온다면 우라라
마음껏 뽑내봐
왜냐면 넌 정말 멋있는 남자이니까

사실이야?
그녀가 사랑하게 될 거야
  

♬ 노틀담의 꼽추 : Someday (Movie, ED) ◇

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : Someday
노래 : 솔리드
  
Someday 세월이 흘러
그날이 오면 알게 되리
우리 두 손 모아 기도하리
그날 위해

Someday 새로운 세상
가난과 고통 모두 사라지리
믿어 희망의 밝은 날
그날이 빨리 오리란 걸


Someday 승리하는 그날
모두 밖으로 나가 햇살 맞으리라
만약 먹구름이 가려도
기다려 해뜨는 저 밝은 새 날

가슴 아파 눈물 흘러
기도조차 못 하여도
밝은 그날 믿지 않곤
단 하루도 살 수가 없어


Someday 세월이 흘러
그날이 오면 알게 되리
우리 두 손을 모아 기도하리
그날 위해

Someday 새로운 세상
가난과 고통 사라지리
믿어 희망의 밝은 날
그날이 빨리 어서 오리란 걸

Someday
  

작품 정보

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
  • 원제 : The Hunchback of Notre Dame
  • 원작 : 빅토르 위고, 동명 소설
  • 1996년
  • 극장용 장편 만화영화
  • 제작 : 디즈니, 미국
  • ©
  • 국내 방영 : 극장 개봉, 1996년

목소리 출연 (1996년 Movie)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
콰지모도 - ? / 남경주 (노래)
에스메랄다 - 채시라
프롤로 - ?
라베르네 - 윤복희
  

목소리 출연 (Original Ver.)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
Quasimodo - Tom Hulce
Esmeralda - Demi Moore
Claude Frollo - Tony Jay
Phoebus - Kevin Kline
Clopin - Paul Kandel
Hugo - Jason Alexander
Victor - Charles Kimbrough
Laverne - Mary Wickes
Archdeacon - David Ogden Stiers
Brutish Guard - Corey Burton
Guard, Gypsies - Jim Cummings
  

만든 사람들

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 작곡 : Alan Menken
- 작사 : Steven Schwarz
  
목록

7, 80년대 추억의 만화영화 방영 당시 주제가 원곡, 2000년대 EBS 만화노래는 황씨신문 만화주제가 듣기마당에서 들을 수 있어요~~~