원곡 : Morning Grace (JOP) 노래 : 김문선
그대 들리나요? 이제 눈을 떠봐요 슬픈 눈물 거두어요 눈부신 햇살과 이슬방울들이 반짝이죠 아무도 모를 거야 둘만의 샘물가에 춤을 추는 생명의 pas de deux 오늘도 꿈을 꾸어요 조금은 부드럽게 일렁이는 은빛 물결 끝도 없이 이어진 labyrinth 그대에게 가는 길 작은 내 꿈을 안고
원곡 : 私の愛は小さいけれど (JED) 노래 : 김문선
꿈을 꾸듯 그렇게 사랑을 했어요 내 마음은 하늘 높이 부풀어올라요 산다는 건 정말 멋진 거라고 생각했죠 벌써 내일이 기다려져요 그대에게 작은 힘이 되고 싶어요 나 비록 가진 힘은 작지만 그대 잠시 기다려요 나 지금 당신께 가고 있어 바람보다도 먼저 달려갈게요 그댈 향한 작은 날개를 파닥거리며
발레가 소재인 애니메이션. 츄츄는 Tutu의 일어 발음으로, ‘튀튀’라고 읽는 게 맞다고 한다. ‘튀튀’라고 번역했으면 이국적이고 환상적인 냄새가 났을 텐데 아쉽다. 침 튀는 것 같긴 해도. 주인공 이름 아오리는 사과가 떠오르고.
아오리 - 김서영 뮤토 - 변현우 파키아 - 오인성 루 - 박영희 드롯셀마이어 - 서광재 고양이 선생님 - 홍승표