가사묶음

출동! 소방관 샘 / 소방관 샘 아저씨

♬ 소방관 샘 아저씨 (대교) ◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : Original Theme Song
  

샘 아저씨
비상벨이 울리면
샘 아저씨 출동해요
방화복과 모자 쓰고
위험한 사람들을 구해줘요

쥬피터 타고 언제 어디든
달려가는 샘 아저씨
샘 아저씨~ 바로 우리 옆에 있어
쥬피터 타고 달리며
다정하게 인사하는 샘 아저씨

누군가가 위험에 빠졌어요
빨리 빨리 출동해요
쥬피터 타고 언제 어디든
달려가는 샘 아저씨
샘 아저씨~ 바로 우리 옆에 있어
  

♬ 출동! 소방관 샘 (EBS, 2005년) ◇

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
노래 : 정재윤
  

용감한 소방관 아저씨 샘
우리 곁에 있어요
언제 어디서나 우리를
도우러 달려오죠

무슨 일이든 놀라지 마세요
용감한 소방관 샘 아저씨 달려오죠
출동! 소방관 샘
  

작품 정보

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
  • 원제 : Fireman Sam
  • 원작 :
  • 1986년, 10분 × 32화
  • 2003년, 10분 × 26화
  • 제작 : Siriol Production, 영국, BBC
  • ©
  • 국내 방영 : 대교방송, 소방관 샘 아저씨
  • 국내 방영 : EBS, 출동! 소방관 샘, 2005.03.02 ~ , 수, 목요일 아침 9시 25분 ~ 35분

EBS에서 한 〈출동! 소방관 샘〉은 대교방송에서 방영한 것과 같은 작품이긴 하지만 내용은 다른 것 같다. 톰이 나오는 걸로 봐서, 이건 2003년 만들어진 작품인 것 같다. 그리고 인형 애니메이션이었던 게 점토 애니메이션으로 바뀐 것 같다.

목소리 출연 (2005년 EBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
샘 - 구자형
노먼 - 엄상현
노먼 엄마, 제임스 - 이소영
사라 - 이영아
버스 기사 트레버 - 박경찬
벨라 - 홍소영
소방관 - 전태열
톰 - 
페니 - 
엘비스 - 
  

각 화별 제목 (EBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
1. 절벽은 위험해요 (2005/03/02)
2. 동굴탐험 (2005/03/03)
3. 사고뭉치 다람쥐 (2005/03/09)
4. 금성에서 온 외계인 (2005/03/10)
5. 
  

우리말 제작 (EBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 번역 : 성모정
  

♬ Fireman Sam ◇

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
When we hear the firebell chime,
Fireman Sam in there on time.
Putting on his coat and hat,
In less than seven seconds flat.

He's always on the scene.
Fireman Sam
And his engine's bright and clean.
Fireman Sam
You can not ignore
Sam is the hero next door.

Riding down the busy street,
Greeting people that he meets.
Someone could be in a jam.
So hurry, hurry Fireman Sam

He's always on the scene.
Fireman Sam
And his engine's bright and clean.
Fireman Sam
You can not ignore
Sam is the hero next door.
  
목록

7, 80년대 추억의 만화영화 방영 당시 주제가 원곡, 2000년대 EBS 만화노래는 황씨신문 만화주제가 듣기마당에서 들을 수 있어요~~~