가사묶음

짱구는 못 말려

  • 짱구는 못 말려 주제가 (천방지축 어리둥절……) 노랫말 제공 : 조카 지일이
  • 삽입곡 「개구리 노총각」 노랫말 제공 : 김동현, 만화광
  • 1화 삽입곡 「액션가면 주제가」, ED 가사, SBS판 첫 번째와 두 번째 시리즈 각 화별 제목, 2003년 SBS판 ED 노랫말, 2003년 투니버스판 우리말 제작진 제공 : 애니조아
  • 정리 : 미만부 sulfur.pe.kr/mimanbu/
  • 펌 말고 링크를 부탁해요~
  • 트위터 아이콘 페이스북 아이콘 카카오스토리 아이콘 밴드 아이콘

♬ 짱구는 못 말려 (SBS, 1999년, OP1) ◇◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사 : 안정일
작곡 : 심상현
노래 : 강혜미
  

짱구
하나 둘 셋, 짱구야 놀자!

이 세상에 제일가는 말썽쟁이 짱구
(천방지축 얼렁뚱땅 앞뒤 짱구)
짱구와 함께라면 뭐든지 할 수 있어
(심심하지 답답하지 장난천재)
저 하늘에 해님 달님 사랑으로 비춰 주면
(오늘은 또 무슨 장난 말썽쟁이)
착한 짱구 마음 알 수가 있을 거야
친구들아 함께 가자

오늘은 무슨 장난을 꾸밀까
짱구는 못 말려
오늘은 무슨 말썽을 부릴까
짱구는 못 말려
  

♬ 짱구는 못말려 (SBS, 1999년 OP2) ◇

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사 : 안정일
작곡 : 심상현
노래 : 이수영, 곽종우, 김지현, 강혜미, 심상현
  
하나, 둘, 셋, 야!
천방지축 어리둥절 빙글빙글 돌아가는
짱구의 하루
우리의 짱구는 정말 못 말려
(짱구야!)

짓궂은 장난은 나에게 맡기세요
이 세상 누구보다 자신이 있다구요
이리 모여 모두 모여 양파를 먹어보렴
그런 눈으로 바라보면 부끄럽죠
엄마 아빠 나는 인기만점 (짱구야!)

천방지축 어리둥절 빙글빙글
모두가 정신이 없네
짱구는 대단하네 짱구는 천재라네
다음엔 무엇을 할까
  

SBS에서 2003년에 할 때도 이 노래가 주제가로 쓰였다.

♬ 짱구는 못 말려 (ED)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
심심하지 답답하지 장난천재
천방지축 얼렁뚱땅 앞뒤 짱구
오늘은 또 무슨 장난 말썽쟁이
짱구는 못 말려
  

♬ 짱구는 못 말려 : 액션가면 주제가 (SBS, 1화 삽입곡)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
이 세상에 평화를 수호하는 정의의 용사
번개처럼 나타나 우리들을 지킨다
보아라 약한 사람 괴롭히는 악의 무리들
정의의 주먹 정의의 용사가 나가신다
바람을 가르고 폭풍을 일으킨다
받아라 액션 빔 적들을 물리친다
무적의 용사 액션가면
  

♬ 짱구는 못 말려 : 개구리 노총각 (SBS, 삽입곡)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
저 건너 조그마한 폭풍 위에 아하 히히
개구리 노총각 살았는데 아하 히히
사십이 다 되도록 장가를 못 가 안 간 건지 못 간 건지
나도 몰라 몰라 아싸아싸 몰라 아싸 몰라

저 건너 조그마한 폭풍 위에 아하 히히
개구리 노총각 살았는데 아하 히히
사십이 다 되도록 장가를 못 가 안 간 건지 못 간 건지
나도 몰라 몰라 아싸아싸 몰라 아싸 몰라
  

♬ 짱구는 못 말려 (SBS, 2003년, ED)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
이 세상에 어딘가는 우리 맘을 알아주는
예쁜 천사님의 사랑이 있을 거야

저 하늘의 해님 달님 우리들을 지켜 줘요
짱구의 장난은 용서를 해 주세요

살금살금 따라가자 모두 함께 꿈을 꿔서
뭔가 재미있는 일이 생길 것만 같아
친구들아 함께 가자

심심하지 답답하지 장난천재
천방지축 얼렁뚱땅 앞뒤짱구
오늘은 또 무슨 장난 말썽쟁이
짱구는 못 말려
  

작품 정보

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
  • 원제 : クレヨンしんちゃん (크레용 신쨩)
  • 원작 : 臼井 儀人 (うすい よしと), 동명 만화
  • 1992년
  • 전체 화
  • 제작 : シンエイ動画
  • ©
  • 국내 방영 : SBS, 1999년, 2003년, 2006년 (월, 화요일 낮 4시 25분)
  • 국내 방영 : 투니버스, 200x년

SBS와 투니버스에서 꾸준히 <짱구는 못 말려>를 방영하고 있다. 2003년 SBS에서 한 건 투니버스에서 ‘짱구는 못 말려 4’로 방영했다.

짱구가 다니는 유치원은 팡팡 유치원.

목소리 출연 (1999년 SBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
신짱구 - 박영남
엄마 - 강희선
아빠 - 오세홍
채성아 - 안경진
나미리 - 최향윤
훈, 흰둥이 - 김미정
철수 - 김정애
유리 - 한수경
액션가면 - 김민석
유치원 원장 - 설영범
  

목소리 출연 (2003년 SBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
짱구 - 박영남
아빠 - 오세홍
엄마 - 강희선
원장 선생님, 친할아버지 - 설영범
철수 - 김정애
유리 - 박은숙
훈이 - 김미정
짱이 - 최향윤
나미리 선생, 요술 보온병의 요정 - 임은정
한미남 (?), 요술 보온병의 요정 - 김민석
이향숙
  

목소리 출연 (2003년 투니버스, 짱구는 못 말려 3)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
짱구 - 박영남
엄마, 맹구 - 강희선
아빠 - 오세홍
철수 - 여민정
훈이 - 정혜옥
유리 - 정유미
채성아 - 이용신
나미리 - 이희수
김기흥, 신용우, 주자영, 현경수, 홍범기
  

목소리 출연 (2006년 SBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
신짱구 - 박영남
엄마 - 강희선
아빠 - 오세홍
짱아 - 소연
철수 - 김정애
훈 - 김미정
유리 - 박은숙
유치원 원장, 만화가 - 설영범
채성아 - 임은정
액션가면, 경찰 아저씨, 만화 편집부 직원 - 김민석
  

각 화별 제목 (199x년 SBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
1. 나쁜 짓 하면 안돼요 / 짱구, 액션가면을 만나다 / 할아버지 오신 날
2. 올챙이가 크면? / 짱구, 영어학원에 가다 / 짱구는 소방수
3. 비누방울 만들기 / 심부름은 어려워 / 엄마는 아침이 싫어
4. 배가 아파요 / 액션가면을 볼 테야 / 급식은 즐거워
5. 신나는 운동회다 / 엄마와 함께 달리기 / 짱구는 달리기 1등
6. 옷장 속의 강아지 / 강아지 이름은 흰둥이 / 액션가면과 크리스마스
7. 닭장청소 / 숨바꼭질 / 동물원은 즐거워
8. 아빠는 정말 바빠 / 즐거운 결투놀이 / 재미있는 교통안전 공부
9. 치과에 가자 / 소풍을 가자 (1) / 소풍을 가자 (2)
10. 짱구는 개헤엄 챔피언 / 찰흙놀이를 하자 / 두목 선생님 만세!
11. 소꿉놀이 / 엄마를 돕자 / 피망은 싫어

21. 캠프장에 가자 / 수박이 잔뜩 / 곤충 채집
22. 엄마와 청소를 하자 / 수해를 막자 / 형사 놀이
23. 짱구는 배가 아파 / 병원이 좋아 / 애보기는 힘들어

31. 피자 배달 / 햄스터 소동 / 유치원 소풍
32. 축구 연습 / 축구 대회 / 아빠 회사에 가자
33. 씨 뿌리기 / 눈썹 없는 얼굴 / 짱구는 명탐정
34. 깡통차기를 하자 / 엘리베이터를 타자 / 공포의 외판원
35. 소풍가서 길을 잃었어요 / 불장난은 무서워 / 정리정돈은 귀찮아
36. 잡초 뽑기 / 선생님이 아파요 / 선생님 병문안을 가자

39. 미장원에 가자 / 선물을 고르자 / 흰둥아 집 지키자
40. 그물에 걸린 엄마 / 감기에 걸렸어요 / 붕어빵을 사러가자

45. 손님이 오셨어요 / 과분한 칭찬은 싫어 / 아빠는 고양이를 싫어해
46. 라면을 먹자 / 짱구는 스케이트 천재 / 쿠키를 만들자
47. 나미리 선생님이 맞선본대요 / 스웨터를 짜자 / 패션쇼에 나가자
48. 만원 전철을 타자 / 아빠 회사에서 놀자 / 스키여행을 떠나자
49. 스키교실은 재미있다 / 엄마 아빠와 스키를 타자 / 훈이가 사랑에 빠졌어요
50. 텔레비전을 흉내내자 / 학교놀이를 하자 / 유치원 버스를 타자
51. 미장원 놀이를 하자 / 과장님 댁에 놀러가자 / 물음표는 어디에 살까요?
52. 아르바이트는 힘들어 / 바퀴벌레와 결투 / 감기 예방 (마지막회)
  

각 화별 제목 (SBS, 두 번째 시리즈)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
1. 소프트볼 대회를 하자 / 소프트볼 대회를 하자 (2 ) / 철수 문병을 가자

6. 짱구가 감기에 걸렸어요 / 여자친구는 어려워 / 눈 치우는 건 재미있다
7. 유치원 낮잠시간 / 별을 보러 가자 / 아빠, 텔레비전이 이상해요
8. 식사예절은 어려워 / 아줌마, 서명해주세요 / 사랑의 심부름을 하자
9. 아가는 귀엽다 / 철수야, 오늘은 놀자 / 운전은 위험해요
10. 사랑은 어려워 / 아빠가 출장 가신대요 / 야구하기도 힘들어
11. 커피를 마시면 안돼요? / 유리 병문안에 가자 / 원장선생님, 멋있어요
12. 야생조류를 관찰하자 / 비디오 편지를 보내자 / 아가야 놀자
13. 할아버지가 오셨어요 / 와! 아빠 오신다 / 다락방은 재미있어
14. 낚시하러 가자 / 캠프는 재미있다 / 담력훈련을 하자
15. 흰뱀을 키울래요 / 놀이동산에 가자 / 흰둥이가 아파요
16. 병원에서 자요 / 엄마가 화장실에 갇혔어요 / 벚꽃놀이를 가자
17. 텔레비전이 고장났어요 / 흰둥이가 인형을 주웠어요 / 나도 내 방이 갖고싶어요
18. 비가 내려요 / 할아버지가 집을 나오셨어요 / 철수야, 놀자

31. 세계명작 훌라댄스의 개 / 축제 구경을 가자 / 새차는 구경만 하자
32. 나미리 선생님은 의리가 있어요 / 액션가면 빅웨이브 작전 / 아빠랑 백화점에 가요
33. 엄마는 다이어트 중 / 천재악당 쯔바인바하 / 엄마가 접촉사고를 냈어요
34. 집에 가고 싶지 않아요 / 카세트로 장난하면 안 돼요 / 원숭이가 들어왔어요
35. 새차를 살 마음이 생겼어요 / 화장실 청소를 하자 / 치과는 무섭지 않아요
36. 지각 신기록이에요 / 얌전히 자는 건 힘들어요 / 택시 타고 쇼핑하는 건 힘들어요
37. 출동! 동물을 구하자 / 수영장에서 구슬찾기를 하자 / 이슬이 누나랑 술래잡기를 해요
38. 귀여운 구두닦이예요 / 철수의 비밀공책 / 흰둥이랑 술래잡기를 해요
39. 예쁜 이슬이 누나를 만났어요 / 이슬이 누나가 좋아요 / 모내기를 하자
40. 엄마랑 발레를 해요 / 채성아 선생님이 좋아서 운대요 / 봄나물을 먹어요
41. 엄마가 위독해요 / 엄마가 임신 3개월이래요 / 태교를 도와야해요
42. 등산하러 가자 / 산에서 길을 잃었어요 / 무사히 구조됐어요
43. 난 손오공이다 / 음식을 남기지 말자 / 임신한 엄마를 위해주자
44. 수집하는 건 재미있어요 / 서점에서 책을 읽으면 안 돼요 / 보라가 편지를 보내요
45. 철수가 오해를 받아요 / 오해받은 철수를 도와야해요 / 엄마는 내가 지킨다

47. 동생을 기다려요 / 짱아를 달래요 / 자도 자도 또 자고 싶어요
48. 가족 사진을 찍어요 / 짱아를 소개합니다 / 읽은 책은 제자리에 (마지막회)
  

각 화별 제목 (2003년 투니버스, 짱구는 못 말려 3)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
1. 아빠는 힘들어 / 교복 입은 엄마 / 모델하우스는 재미있어
2. 오늘도 서점에서 놀아요 / 신혼부부가 싸웠어요! / 제야의 종소리를 들어요!
3. 새뱃돈을 받았어요! / 새뱃돈으로 물건을 사요! / 할머니랑 할아버지가 오셨어요!
4. 여학교에 갔어요! / 복권을 샀어요 / 귀 후비면 기분이 좋아요!
5. 엄마가 동창회에 가요! / 엄마, 아빠가 이혼한대요 / 혼자서 목욕할거야!
6. 미술관에 갔어요! / 내가 철수야! / 아빠가 아파요!
7. 센 바람이 불어도 나가 놀 거야! / 비참한 월급날 / 구두쇠 대작전!
8. 엄마는 운전면허가 없어요! / 운전면허 연습을 해요! / 나미리 선생님은 피곤해!
9. 엄마가 집을 나갔어요! / 교통규칙은 어려워! / 짱구의 사인회!
10. 옷장 정리를 해요 / 점심에 고기를 먹어요! / 경마장은 재밌어!
11. 자전거 타고 유치원 가는 건 재미있어! / 엄마가 운전면허 시험을 봐요! / 엄마랑 드라이브 해요!
12. 볼링을 해요! / 등산은 힘들어요! / 식품매장 구경은 즐거워
13. 동물원에 갔어요! / 목수아저씨는 힘들어! / 엄만 나만 미워해!
14. 수영대회에 참가했어요! / 엄마는 천하태평! / 길 잃은 아기 고양이!
  

우리말 제작 (1999년 SBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 녹음 : 김흥배
- 컴퓨터 그래픽 : 강봉균
- CG : 신경아
- 음향 : 이미정
- 녹화 : 노경남
- 번역 : 이소영, 조유경
- 연출 : 김재영, 조희수
  

우리말 제작 (2003년 SBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 번역 : 이선희
- 연출 : 곽경숙
  

우리말 제작 (2003년 투니버스)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 번역 : 이소영
- 편집 : 이지혜
- 녹음 : 최진기
- 연출 : 김이경
  

♬ クレヨンしんちゃん (OP, バカッポでGO!)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
やっほー

バカッポ バカッポ オウマがペケペケ
グラッチェ グラッチェ あそぼう

フニャラフニャフニャ ナマコのまねで
一人あそびで おひまつぶし
トビラ ビラビラ あたまをぶつけ
たんこぶらぶら かがみもちだ∼
おしりくねくね おギャルのふりは
シロのまえでも しかとされて
おへそブルブル まがってきたぞ
おるすばんなんて も- たくさん
そんな時TVから おむかえきたぞ!

バカッポ バカッポ オウマがペケペケ
ボニ-タ ボニ-タ オムネ ブリブリ
ト-ゲッチョ トーゲッチョ サボテン ピクピク
グラッチェ グラッチェ あそぼう
  
목록

7, 80년대 추억의 만화영화 방영 당시 주제가 원곡, 2000년대 EBS 만화노래는 황씨신문 만화주제가 듣기마당에서 들을 수 있어요~~~