날아라 호빵맨
- 투니버스판 ED 노랫말, 성우, 우리말 제작진 제공 : 김동현
- 정리 : 미만부 sulfur.pe.kr/mimanbu/
- 펌 말고 링크를 부탁해요~
♬ 날아라 호빵맨 (MBC, 1997년, 투니버스) ◇◆
미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)원곡 : アンパンマンのマーチ (JOP)
호빵맨
용감한 어린이의 친구 우리 우리 호빵맨 세균맨 혼내주는 우리 호빵맨 밀가루로 만든 호빵맨 용감한 친구 호빵맨 단팥으로 만든 호빵맨 다정한 친구 호빵맨 하늘을 날으는 호빵맨 나쁜 짓 하는 건 못 참아 그러나 언제나 인정 많은 우리의 친구 용감한 어린이의 친구 우리 우리 호빵맨 세균맨 혼내주는 우리 호빵맨 아-아- 호빵맨 용감한 호빵맨 아-아- 정의를 위해 어서 나가자
처음에는 투니버스에서도 MBC 주제가를 썼지만, 2004년 <날아라 호빵맨 2>를 할 때는 주제가를 새로 불렀다. 그때 노랫말에서 ‘하늘을 날으는’이 ‘하늘을 나는’으로 바뀌었다.
♬ 날아라 호빵맨 (투니버스, ED) ◆
미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)원곡 : 勇気りんりん (JED1) 노래 : 여민정, 한신정, 한원자
용감한 우리의 호빵맨 신나는 모험 짠짠짠 호빵 식빵 카레빵 잼과 버터 치즈 짠짠짠 쳐부숴라 심술쟁이 세균맨 나타났다 우리 친구 호빵맨 떴다 하면 사고뭉치 꼬마 짤랑이 상냥스런 우리의 잼 아저씨 허둥지둥 실수대장 버터 누나 우리 모두 사랑하는 호빵맨
노랫말이 ‘쳐부셔라’로 나오지만 ‘쳐부숴라’가 맞다.
작품 정보
미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)- 원제 : それいけ!アンパンマン
- 원작 :
- 1988년
- 전체 화
- 제작 : 東京ムービー
- ©
- 방영 매체 : MBC, 투니버스
- 방영 날짜 : 1997년, ?
- 방영 시간 :
목소리 출연 (투니버스)
미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)호빵맨 - 이선주 세균맨 - 김정호 잼 아저씨 - 황원 버터 누나 - 이자명 짤랑이 - 김선혜 치즈 - 정선혜 이현진, 최재호, 김장, 김광국, 김정은 박만영, 시영준, 여민정, 한신정, 한원자
목소리 출연 (2004년 날아라 호빵맨 2, 투니버스)
미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)호빵맨 - 이선주 잼 아저씨 - 황원 버터 누나 - 이자명 치즈 - 이용신 세균맨 - 김정호 짤랑이 - 김선혜 식빵맨 - 최재호 카레빵맨 - 한원자
우리말 제작 (투니버스, 날아라 호빵맨 2)
미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)- 녹음, 믹싱 : 전문성 - 우리말 번역 : 후리기획 - 넌리니어 : 이승철, 심정희 - 마스터 편집 : 이지혜 - 연출 : 신길주
♬ それいけ!アンパンマン (OP, アンパンマンのマーチ)
미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)노래 : 三木たかし
そうだ おそれないで みんなのために 愛と 勇気だけが ともだちさ なにが 君の しあわせ なにをして よろこぶ わからないまま おわる そんなのは いやだ！ 忘れないで 夢を こぼさいで 淚 だから 君は とぶんだ どこまでも そうだ おそれないで みんなのために 愛と 勇気だけが ともだちさ ああ アンパンマン やさしい 君は いけ！ みんなの夢 まもるため