미만부 http://sulfur.pe.kr/mimanbu/

네모네모 스펀지 송 / 보글보글 스폰지 밥

재능스스로판 주제가 노랫말, 성우진 제공 : 애니조아
정리 : 미만부 sulfur.pe.kr/mimanbu/
펌 말고 링크를 부탁해요~

♬ 네모네모 스펀지 송 (EBS, 2001년) ◇

원곡 : Original Theme Song
노래 : 보물섬

파다,스펀지 송, 깐깐징어, 별가

다들 준비됐나?
예! 선장님
안 들린다.
예~! 선장님

아~
집은 저 바다 속 파인애플
네모네모 스펀지 송
네모난 몸매에 구멍이 송송
네모네모 스펀지 송
물도 즐거움도 모두 쏙쏙
네모네모 스펀지 송
사람도 고기도 모두 하하
네모네모 스펀지 송

네모네모 스펀지 송
네모네모 스펀지 송
네모네모 스펀지 송
네모네모 스펀지 송
아하하하하~

♬ 네모네모 스펀지 송 (EBS, ‘찢어진 바지’편 삽입곡) ◇

원곡 : Ripped Pants
노래 : 스펀지 송 (김승준) 외

자꾸만 내가 (찌익!) 바질 찢었거든.
난 모두가 그걸 좋아하는 줄 알았어.
그래서 일부러 자꾸 바질 찢은 거야.
더 좋아하라구.
하지만 그것 때문에 모두가 날 떠나버렸어.
심지어 그 친구마저도.
(찌익!) 바로 이것 때문에.

(노래)
여자 친굴 곁에 두기 위해서
스펀지 송은 자기 바지를 찢었네
하지만 그런 스펀지 송을
여자 친군 떠나가 (찌익!) 버렸다네

그런 짓은 하지 말아야 했는데
난 그 사실을 몰랐어
이제 와서 후회한들 뭐하리
나는 바보가 돼 버린걸

진정한 친굴 사귀기 위해서
진실한 마음 하나면 되는걸
나는 도대체 왜 싸구려 웃음으로
친굴 사귀려 했던가
바보처럼
(찌익!)

♬ 보글보글 스폰지 밥 (재능스스로)

원곡 : Original Theme Song

모두 잠수 준비
(네, 선장님)
잘 안 들려요
(네, 선장님)
우~ 와우!

깊은 저 바다 속 파인애플
(보글보글 스폰지 밥)
네모난 얼굴에 둥그란 눈
(네모바지 스폰지 밥)
문어도 인어도 모두 친구
(보글보글 스폰지 밥)
사랑과 희망이 보글보글
(네모바지 스폰지 밥)
출발! 네모바지 스폰지 밥
바다 친구 스폰지 밥
보글보글 스폰지 밥
스폰지 밥 내 친구

작품 정보

원제 : SpongeBob SquarePants
1999~2001년
1기 20화, 2기 23화, 3기 3화, Christmas Special 1화, 비디오 2편
제작 : Nickelodeon, Viacom International, 미국
©
국내 방영 : EBS, 2001.07.04 ~ 2001.11.15, 네모네모 스펀지 송
국내 방영 : EBS, 2002.08.26 ~ 2002.10.29
국내 방영 : EBS, 2006.06.13 ~ 2006.06.26
국내 방영 : EBS, 2007.11.29 ~
국내 방영 : 재능 스스로 TV, 보글보글 스폰지 밥

<네모네모 스펀지 송>은 <소피는 말썽꾸러기>에 이어 방영했다. EBS에서 최고로 오랫동안 인기를 누리고 있는 만화영화다. 극장판도 우리나라에서 개봉한 것 같은데 EBS 성우진이 아니었다는 것 같다.

스펀지 송이 살고 있는 곳은 비키니시 (Bikini Bottom), 직업은 버거천국호 (the Krusty Krab)에서 게살버거 (Krabby Patty)를 만드는 요리사. 애완동물로 달퐁이 (Gary)를 키운다.

‘깐깐징어 악단’편에 나오는 노래 「Sweet Victory」는 영어 노래가 그대로 쓰였다.

목소리 출연 (2001년 EBS)

스펀지 송 (SpongeBob) - 김승준
별가 (Patrick Star), 해설 - 오인성
깐깐징어 (Squidward) - 김민석
제다, 게걸 사장 (Mr. Krabs) - 김관진
파다 (Sandy Cheeks) - 최덕희
빵빵부인 (Mrs. Puff), ‘할머니의 뽀뽀’편 할머니 - 홍소영
플랑크톤 (Plankton), 게걸 사장, 외다리 선장 - 장승길
진주 (Pearl) - 강경아
징휘징어 - 김창기
경찰 - 박웅선
띨띠, 조개청년 - 엄상현
인어맨, ‘세 가지 소원’ 편 유령 선장 - 박경찬
플랑크톤네 컴퓨터 - 홍희숙

목소리 출연 (2002년 EBS)

스펀지 송 - 김승준
별가, 해설 - 오인성
깐깐징어 - 김민석
게걸 사장 - 김관진
파다 - 우정신
빵빵부인 - 이소영
플랑크톤, 외다리 선장 - 장승길
진주 - 강경아
징휘징어 - 김창기
‘악당이 된 조개청년’ 편 조개 청년 - 전태열
엄상현, 박경찬, 홍소영

목소리 출연 (2006년 EBS)

스펀지 송 - 김승준
별가 - 오인성
깐깐징어 - 김민석
게걸 사장 - 김관진
파다 - 우정신
빵빵부인 - 이소영
플랑크톤, 외다리 선장 - 장승길
판사, 양동이 속 버거 컴퓨터 - 홍소영
박경찬, 엄상현, 전태열

목소리 출연 (재능스스로)

스폰지 밥 - 전태열
뚱이 - 이인성
징징이 - 전광주
다람이 - 진영
집게사장 - 이채진
플랭크톤 - 박만영
진주, 퐁퐁부인 - 국승연

각 화별 제목 (EBS / 영어 제목)

1. 직원을 구합니다 / 청소는 어려워 / 목숨을 건 데이트 (2001/07/04)
   Help Wanted / Reef Blowers / Tea at the Treedome
2. 비눗방울 놀이 / 찢어진 바지
   Bubblestand / Ripped Pants
3. 해파리 채집 / 게살버거를 지켜라
   Jellyfishing / Plankton!
4. 깨어진 우정 외
   Naughty Nautical Neighbors / Boating School
5. 피자 배달 외
   Pizza Delivery / Home Sweet Pineapple
6. 인어맨과 조개 청년 외
   Mermaid Man and Barnacle Boy / PIckles
7. 일일 경찰관 / 해파리 잼
   Hall Monitor / Jellyfish Jam
8. 우주 여행 외
   Sandy's Rocket / Squeaky Boots
9. 파리파리 해파리송 외
   Nature Paints / Opposite Day
10. 재능 발표회 외
   Culture Shock / F.U.N.
11. 울퉁불퉁 근육송 / 귀신이 된 깐깐징어
   MuscleBob BuffPants / Squidward the Unfriendly Ghost
12. 엉망진창 춤파티 / 이 달의 직원
   The Chaperone / Employee of the Month
13. 무시무시한 겁쟁이 / 달퐁이, 달퐁이송, 달퐁징어
   Scaredy Pants / I was a Teenage Gary
14. 조용히 살고 싶어 외
   SpongeBob 3000 / Karate Choppers
15. 꿈속의 스펀지 송 / 뽀골병
   Sleepy TimeE / Suds
16. 발렌타인 데이 외
   Valentine's Day / The Paper
17. 보물 찾기 / 메롱시
   Arrgh! / Rock Bottom
18. 가지 마, 파다 / 악당이 된 스펀지송
   Texas / Walking Small
19. 만우절 / 바다신과의 대결
   Fools In April / Neptune's Spatula
20. 갈고리 / 인어맨과 조개 청년 2
   Hooky / Mermaid Man and Barnacle Boy II
21. 신발 끈 매기 / 깐깐징어 놀던 날
   Your Shoe's Untied / Squid's Day Off
22. 공포의 양파 냄새 / 무서운 신입 사원
   Something Smells / Bossy Boots
23. 나도 상받고 싶어! / 비누 방울 친구
   Big Pink Loser / Bubble Buddy
24. 폭탄 파이 / 두 명의 게걸 사장
   Dying for Pie / Imitation Krabs
25. 나비 소동 / 멋져 버거
   Wormy / Patty Hype
26. 할머니의 뽀뽀 / 징어 마을
   Grandma's Kisses / Squidville
27. 겨울잠 자기 전 / 도망자
   Pre-Hibernation Week / Life of Crime
28. 바보들의 겨울나기 / 버림받은 스펀지송
   Survival of the Idiots / Dumped
29. 스펀지송, 면허를 따다 / 나는 해파리 광!
   No Free Rides / I'm Your Biggest Fanatic
30. 인어맨과 조개 청년 3 / 우정과 인기
   Mermaid Man and Barnacle Boy III / Squirrel Jokes
31. 육지 동물 대 바다 동물 / 범인은 누구?
   Pressure / The Smoking Peanut
32. 양동이 속 버거로 / 마술 연필
   Welcome to the Chum Bucket / Frankendoodle
33. 비밀 상자 / 깐깐징어 악단
   The Secret Box / Band Geeks
34. 한밤의 버거 천국호 / 사랑에 빠진 사장님
35. 숙제 / 바보들의 합창
   Procrastination / I'm With Stupid
36. 고운 말을 씁시다! / 예술이란...
   Sailor Mouth / Artist Unknown
37. 해파리 잡이 / 햄버거 요리사 대회
   Jellyfish Hunter / The Fry Cook Games
38. 파업 / 북극 황소 지렁이
   Squid on Strike / Sandy, Spongebob and the Worm
39. 세 가지 소원 / 달퐁이 목욕하던 날
40. 첫 번째 크리스마스 (2001/11/15)
   The SpongeBob SquarePants Christmas Special

41. 게걸 사장이 된 플랑크톤 / 구조대원, 스펀지송 (2002/08/26)
42. 마법의 소라 / 나의 사랑, 나의 해마 (2002/08/27)
43. 한 입만 먹어봐! / 무법자 (2002/09/02)
44. 바보상자 / 빵빵부인의 악몽 (2002/09/03)
45. 눈싸움 / 깡통모자 (2002/09/09)
46. 착각 / 깐깐징어 기 살리기 (2002/09/10)
47. 나도 들어가고 싶어! / 돌아온 징휘징어 (2002/09/16)
48. 사장님이 로봇? / 엄마 아빠 되기 (2002/09/17)
49. 지워지지 않는 페인트 / 직원만 보세요 (2002/09/23)
50. 스펀지 송의 파티 (2002/09/24)
51. 초콜릿 장사 / 악당이 된 조개 청년 (2002/09/30)
52. 별가와 공부를… / 조개잡이 여행 (2002/10/01)
53. 달팽이 시합 / 젊어지고 싶어! (2002/10/07)
54. 딴 사람이 된 게걸 사장 / 집 밖은 싫어! (2002/10/08)
55. 버거 천국 동산 / 캠핑 (2002/10/14)
56. 사라진 이름표 / 플랑크톤의 침입 (2002/10/15)
57. 무서운 경호원 / 귀신 소동 (2002/10/21)
58. 옛날 옛적 스펀지송이… (2002/10/28)
59. 없어진 이야기 (2002/10/29)

60. 게살 버거 공포증 / 게살 속의 스펀지 송 (2006/06/13)
61. 침대 속의 비밀 / 조심! 미끄러움! (2006/06/14)
62. 달퐁이 보신 분? (2006/06/15)
63. 인형 뽑기 / 좋은 이웃 (2006/06/16)
64. 일요일엔 게살 버거를 / 따하하하! (2006/06/19)
65. 게걸 대왕, 스펀지 경 그리고 플랑크법사 (2006/06/20)
66. 사랑합니다, 부인! / 영화, 인어맨과 조개청년 (2006/06/21)
67. 천재가 된 별가 / 스펀징어 깐깐송 (2006/06/22)
68. 버거 천국 호텔 / 지옥의 운전면허학원 (2006/06/23)
69. 최고의 발명품 / 유령 손님 (2006/06/26)

70. 생일 선물 / 무술의 섬 (2007/11/29)
71. 양동이 속 선물 / 껍질 속의 공포 (2007/12/03)
72. 공포의 휴가 / 가발 소동 (2007/12/04)
73. 깐깐징어 탐험 / 버거 천국 호의 예쁜이 (2007/12/05)
74. 냄새나 / 수리수리 네모수리 (2007/12/06)
75. 행운의 사나이 / 별가 대왕 (2007/12/07)

우리말 제작 (2001년 EBS)

- 번역 : 김효정
- 음향 : 고종훈
- CG : 이
- 기술감독 : 신용실
- 녹음연출 : 박미나

우리말 제작 (2006년 EBS)

- 번역 : 김효정
- 녹음연출 : 박미나

우리말 제작 (재능스스로)

- 연출 : 정재익

♬ SpongeBob SquarePants (USA Original Theme Song) ◇

노래 : Painty the Pirate and Kids

Are ya ready kids?
Aye, Aye captain!
I can't hear you!
AYE, AYE CAPTAIN!
ohhhhhhhhhhhhhh......

Who lives in a pineapple under the sea?
Sponge Bob Square Pants!
Absorbent and yellow and porous is he.
Sponge Bob Square Pants!
If nautical nonsense be something you wish.
Sponge Bob Square Pants!
Then drop on the deck and flop like a fish.
Sponge Bob Square Pants!

Ready?

Sponge Bob Square Pants
Sponge Bob Square Pants
Sponge Bob Square Pants
Sponge Bob Square Pants!
Ah ha ha ha ha ha~