가사묶음

톰 소여의 모험 (MBC)

  • 톰 소여의 모험 MBC판 주제가 (톰 톰 톰 톰이 가는……) 노랫말 제공 : 겨울우화, 황금날개현, 만화사랑!
  • 정리 : 미만부 sulfur.pe.kr/mimanbu/
  • 펌 말고 링크를 부탁해요~
  • 트위터 아이콘 페이스북 아이콘 카카오스토리 아이콘 밴드 아이콘

♬ 톰 소여의 모험 (MBC, 198x년)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
톰톰톰 톰이 가는 모험길엔 거칠 것 없다
지구 끝 어디라도 달려가는 어린 사나이
세상을 깜짝깜짝 놀래주는 정의의 용사
오늘은 어딜 가나 꼬마영웅 우리들의 톰
모험은 생명이다 쉬지 않는 톰톰톰 만세

톰톰톰 톰이 가는 모험길엔 희망이 뜬다
아침해 밝은 꿈에 피가 끓는 어린 사나이
세상을 활짝활짝 꽃피우는 평화의 용사
정의와 자유의 불 높이 쳐든 우리들의 톰
용감한 모험으로 승리하는 톰톰톰 만세
  

이 노랫말은 겨울우화 님이 알려주신 것으로 어릴 때 공책에 적어둔 거라고 한다. 1983년 나온 음반 『눈물실은 은하철도 999』에도 이 노래가 실려 있는데 거기에는 맨 마지막 줄 가사가 서로 바뀌어 있다.



톰 톰 톰 톰이 가는 모험에는 거칠 것 없다
아침에 해가 뜨면 피가 끓는 어린 사나이
세상을 깜짝깜짝 놀래주는 모험의 용사
오늘은 어디 가나 꼬마 영웅 우리들의 톰
모험은 생명이다 쉬지않는 톰 톰~ 만세!


또는


톰 톰 톰 톰이 가는 모험길엔 희망이 뜬다
아침해 밝은 꿈에 피가 끓는 어린 사나이
세상을 깜짝깜짝 놀래주는 정의의 용사
오늘은 어딜 가나 꼬마 영웅 우리들의 톰
용감한 모험으로 승리하는 톰! 톰! 톰만세!
  

두 가사 중 위의 것은 황금날개현 님이 알려주신 것이고 아래 것은 만화지킴이! 님이 께서 알려주신 것인데, 조금 다르다.

♬ 톰 소여의 모험 (MBC, 1988년) ◇◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)

톰과 허크
우리는 꼬마 해적 두려움을 몰라요
신나는 모험 세계 땟목 타고 떠나요
어른들은 알 수 없는 소년들의 벅찬 꿈
미시시피 물결 따라 바다로 가는 꿈
언제나 즐겁고 언제나 자유로운
톰 소여, 허클베리 핀
우리는 해적


저 너른 들판을 맘껏 달리자
저 거친 강물을 헤쳐나가자
우리는 갈 수 있어 지평선 너머로
부푼 꿈 펼쳐 줄 미지의 세계로
슬기와 용기로 우정을 키우는
톰 소여, 허클베리 핀
우리는 친구
  

♬ 톰 소여의 모험 (MBC, 1988년, OP2) ◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
아무도 모르는 세상을 찾아
함께 떠나는 신나는 모험
푸른 꿈 키워주는 저 너른 강으로
달 밝은 밤 뗏목을 띄우자

톰 허크 고개 들어 하늘을 보면
꿈처럼 빛나는 수많은 별들
톰 허크 자유의 나래 맘껏 펼쳐보자
톰 허크 자유의 나래 맘껏 펼쳐보자
  

♬ 톰 소여의 모험 : 누구보다 먼 곳으로 (애니원, 2020년, OP)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : 誰よりも遠くへ (JOP)
노래 : 장미
  
지금 너라면
갈 수 있어, 톰
누구보다 더
먼 곳으로

지평선의
그 너머에서 기다리네
너와 나,
우리의 신나는 모험

달리자! 힘이 들 때에는
저 높은 하늘을 바라봐
잊고 있던 꿈들이
보일 거야

넓은 초원을
맘껏 자유롭게 달려가보자

넓은 초원을
맘껏 자유롭게 달려가보자
  

♬ 톰 소여의 모험 : 나의 미시시피 (애니원, ED)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : ぼくのミシシッピー (JED)
노래 : 장예나
  
사람이 태어나기 이전부터
흐르고 흘렀다네
하늘보다 파랗고 풍요로운
미시시피 리버

넌 항상 나에게 희망이고
미래의 꿈이었지
더 넓은 세계로 함께 가자!
손을 잡고

언젠가 나도 너에게 갈 거야
희망이 넘치는 바다로
그리고 멀리 여행을 떠날 거야
아름다운 꿈을 찾아서
  

작품 정보

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
  • 원제 : トム・ソーヤーの冒険
  • 원작 : Mark Twain (1835~1910, 미국), 소설 『The Adventures of Tom Sawyer (1976)』
  • 1980년
  • 전체 49화
  • 제작 : 日本アニメーション
  • 국내 방영 : MBC, 198x년
  • 국내 방영 : MBC, 1988년
  • 국내 방영 : 애니원, 2020년

MBC에서 1980년이나 81년쯤 처음 방영하고 1988년 주제가도 바꾸고 우리말 녹음도 새로 해서 또 방영했다.

목소리 출연 (1988년 MBC)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
톰 - 이미자
허크 - 우문희
베키 - 이선호
폴리 이모 - 한영숙
시드 - 김진숙
코린즈 - 김명수
탐정 - 박태호
선생님 - 윤시아
샐리 아줌마 - 김은영
인디언 조 - 김기현
아더 - 박기량
주정뱅이 머프 포터, 미첼 의사 - 이도련
성유진, 서영애, 박영화, 강순선, 이선주
  

목소리 출연 (2020년 애니원)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
톰 - 최덕희
허크 - 장미
폴리, 제프 - 강은애
시드 - 장예나
베키 - 이다은
에미 - 김은연
벤 - 김민주
빌리, 메어리 - 윤은서
짐 - 이창민
조 - 서반석
도빈스 - 박성영
  

우리말 제작 (MBC)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 녹음기술 : 이근수, 남수영
- 효과 : 이준성
- 번역 : 서석주
- 타이틀 : 유승훈 (애니원TV)
- 타이틀 CG : 조아라 (애니원TV)
- 녹음연출 : 박성수
  

우리말 제작 (2020년 애니원)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 기획 : 심상백
- 번역 : 김언정
- 타이틀 : 최예지
- 녹음/믹싱 : 조혜은
- 종합편집 : 신선
- 연출 : 심상보
  
목록

7, 80년대 추억의 만화영화 방영 당시 주제가 원곡, 2000년대 EBS 만화노래는 황씨신문 만화주제가 듣기마당에서 들을 수 있어요~~~