가사묶음

에스카플로네

♬ 에스카플로네 (SBS, 1998년, OP) ◇◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : 約束はいらない (JOP)
편곡 : 작은별
노래 : 최덕희 (마리 역), 이선 (메룰루 역)
  

마리
아! 아련한 기억
저편에서 조용히 날 바라보는 그대
아! 보이지 않는 끈이
우리를 먼 전설의 땅으로 인도하네
환상의 달빛 너머 만난
천사여 그대는 내 운명

그대의 그대의 그 눈빛
모든 슬픔 전부 씻어주네
그대의 그대의 환한 미소
내 마음 속 가득히

어둠을 헤치는 소망의 날개
지지않는 용기 심어주네
그대와 그대와 함께 가고파
저 높은 곳으로
  

♬ 에스카플로네 (SBS, ED)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : Mystic Eyes (JED)
편곡 : 작은별
노래 : 강수진 (반 파넬 역)
  

저 푸른 달 너머 한 줄기 searchlight 나를 비추네
고갤 들면 내 곁에 있는 angel 아 그대는 누구
지금 거대한 운명의 문이 열리네
So just fall in love
온몸이 떨려오는 운명의 희망을
놓칠 순 없어 Don't stop baby

날 사로잡는 그대의 Mystic Eyes
맑고 그윽한 그 미소 Breaking down
오오 그대여 내 곁에 영원히 있어
끝이 없는 여행을 시작해
이젠 멈추지 않는 널 향한 마음
나 그대 영원히 사랑하리
  

원래 SBS에서 엔딩으로 사용한 건 「Dance of Curse」라는 bgm이었다. 이 노래는 두세 주 잠깐 동안만 깜짝 ED로 쓰였다.

작품 정보

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
  • 원제 : 天空のエスカフローネ (천공의 에스카플로네)
  • 원작 :
  • 1996년
  • 전체 26화
  • 제작 : サンライズ
  • ©
  • 방영 매체 : SBS
  • 방영 날짜 : 1998년
  • 방영 시간 :

SBS에서 하기 전에 인터넷에서 오프닝 동영상을 봤는데, 그때는 피노키오를 모티브로 한 SF물인 줄 알았다. 이야기가 뒤로 가면서 흐지부지.

목소리 출연 (1998년 SBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
마리 에버하트 - 최덕희
반 파넬 - 강수진
알렌 쉐자르 - 이규화
디란두, 에리야 - 손정아
메룰루, 나리야 - 이선
폴켄 - 민응식
드라이덴 - 이인성
자주카, 어린 폴켄 - 최원형
말레니 공주 - 서혜정
밀레나 공주, 마리 할머니 - 박영희
레온 (알렌 아버지) - 장광
도룬커크 - 황일청
두더지 아저씨, 파일 - 박지훈
리덴 - 서광재
  

우리말 제작 (SBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 그래픽 : 이상렬, 전성원
- C.G. : 황중구
- 녹음 : 안광진
- 음향 : 남아영
- 녹화 : 박준범
- 번역 : 윤경아
- 연출 : 배숙현
  

♬ 天空のエスカフローネ (OP, 約束はいらない)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
노래 : 坂本真綾
  
ねえ 愛したら誰もがこんな 孤獨になるの?
ねえ 暗闇よりも深い苦しみ 抱きしめてるの?
何もかもが二人輝くため きっと
君を君を愛してる 心で見つめている
君を君を信じてる 寒い夜も
淚で今呼びかける 約束などいらない
君がくれた大切な强さだから
  

♬ 天空のエスカフローネ (ED, Mystic Eyes)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
노래 : 和田弘樹
  
月の向こう蒼い Search light 重なる
突然 舞い降いた Angel そう 君は誰?
今 運命の扉が開く So just fall in love
胸騷ぎするこの瞬間を逃さない Come up baby
燒けそうな 君のMystic eyes
無邪氣な笑顔で Breaking down
君だけに瞳の奧の合圖
果てない旅は始じまる もう止まらない 胸の鼓動
君をさらってゆきたい
  
목록

7, 80년대 추억의 만화영화 방영 당시 주제가 원곡, 2000년대 EBS 만화노래는 황씨신문 만화주제가 듣기마당에서 들을 수 있어요~~~