가사묶음

마법기사 레이어스

  • 투니버스판 주제가 노랫말 제공 : 만화광
  • 정리 : 미만부 sulfur.pe.kr/mimanbu/
  • 펌 말고 링크를 부탁해요~
  • 트위터 아이콘 페이스북 아이콘 카카오스토리 아이콘 밴드 아이콘

♬ 마법기사 레이어스 (SBS, 1997년) ◇◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : ゆずれない願い (JOP1)
노래 : 김현아
  

써니
누구나 꿈꾸는 소망 하나쯤은 있지
힘차게 달리며 고이 간직해온 꿈 (간직해온 꿈)
눈 앞에 잡힐 듯이 왔다가도 한 걸음씩 물러서며
초라한 나를 비춰줬지
때론 너무나도 힘에 겨워 주저앉고 싶지만

멈추지 않는 미래를 바라보며
꺼지지 않는 빛을 향해 달려가야 해
영원히 빛나는 나만의 그 꿈을
다시 또 찾을 때까지
  

♬ 마법기사 레이어스 : 꺼지지 않는 소망 (SBS, full ver.) ◇

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사 : 황이연
원곡 : ゆずれない願い (JOP1)
노래 : 김현아
  
누구나 꿈꾸는 소망 하나쯤은 있지
힘차게 달리며 고이 간직해 온 꿈 (간직해 온 꿈)
눈 앞에 잡힐 듯이 왔다가도 한 걸음씩 물러서며
초라한 나를 비춰줬지
때론 너무나도 힘에 겨워 주저앉고 싶지만

※
멈추지 않는 미래를 바라보며
꺼지지 않는 빛을 향해 달려가야 해
영원히 빛나는 나만의 그 꿈을
다시 또 찾을 때까지


아침에 눈 뜨며 혼자인 나를 느낄 때
눈부신 햇살이 나의 방을 밝히고 (햇살 가득히)
지난 밤 어두웠던 시간들은 안개처럼 사라지고
오늘도 해는 떠오르지
다시 시작하는 두려움에 망설여도 보지만

※ 반복


가끔은 생각하지 멋진 사랑 같은 것을
언제라도 할 수 있다고
나를 바라보던 그 눈빛을 잊을 수는 없지만

멈추지 않는 미래를 그려보며
가슴을 펴고 움추렸던 마음을 열어

※ 반복
  

♬ 마법기사 레이어스 (투니버스, 199x년) ◇

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : ゆずれない願い (JOP1)
  
꿈과 희망이 우리를 부르네
사랑 가득한 미래를 만들어 보자

바다빛이 붉게 물들어가고 있는 지금 (우후~)
이대로 바람처럼 사라지고 싶어
언제나 힘겨웠던 순간들을 포기 않겠다고
다짐해 왔지만
어쩔 수 없는 현실이 힘들게 느껴져

꿈과 희망이 우리를 부르네
사랑 가득한 미래를 만들어 보자
빛 바래지 않는 마음의 지도를
등불에 비추자
  

작품 정보

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
  • 원제 : 魔法騎士レイアース (Magic Knight レイアース)
  • 원작 : CLAMP, 만화 『魔法騎士レイアース』
  • 1994~1995년
  • 전체 49화
  • 제작 : よみうりテレビ, 東京ムービー新社
  • ©
  • 방영 매체 : 투니버스, SBS
  • 방영 날짜 : 199x년; 1997년(?)
  • 방영 시간 : ?; 수요일였나 저녁 6시 30분

<마법기사 레이어스>는 SBS에 앞서 투니버스에서 먼저 방영했다. 내 기억엔 SBS에서 평일에 방영한 게 1997년 이전인 것 같은데 사람들은 1997년이라고 하네. <꾸러기 수비대>보다 <마법기사 레이어스>를 더 먼저 본 것 같은데. 하여튼 SBS 방영연도는 1997년이라고 적어두긴 하지만 불확실하다.

뒤에 3부작 OVA로 마법기사 레이어스가 또 나오긴 했는데 TV판과는 연관성 없는 전혀 다른 내용이다. 숱하게 잘라먹었다고 비난받긴 했지만 그래도 SBS 방영판이 DVD로 나오면 좋겠어.

목소리 출연 (1997년 SBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
써니 - 정미숙
마린 - 장혜선
윈디 - 함수정
클레프 - 손원일
자카드, 란티스, 페리오 - 김일
알시오네 - 최문자
라파가 - 강구한
이글 - 이재용
  

♬ 魔法騎士レイアース (OP1, 讓れない願い)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
노래 : 田村直美
  
止まらない未來を目指して
讓れない願いを抱き締めて

海の色が赤く染まって行く 無重力狀態
このまま風にさらわれたい
いつも跳べないハ―ドルを 負けない氣持ちで
クリアして來たけど
出し切れない實力は だれのせい?

止まらない未來を目指して
讓れない願いを抱き締めて
色あせない心の地圖 光にかざそう
  

이건 일본 주제가가 더 좋다. 음반에 실릴 것보다 TV판 주제가를 더 좋아하는 까닭은 칼이 부딪히는 것과 같은 효과음이 그대로 살아있기 때문이다.

♬ 魔法騎士レイアース (ED1, 明日への勇気)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
노래 : 吉成圭子
  
とびっきりの笑顔で
ペダル 强くこぎだそう
向かい風に 吹かれだって
くじけじゃダメだよ

悲しみに負けない强さ
そっと敎えてくれる
廣い海をめざして

頑張れ! 君の瞳はいつか
光浴びて 輝きだす
あきらめないで 信じることを
明日[あす]への勇氣にかえて
  

♬ 魔法騎士レイアース (OP2, キライになれない)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
노래 : 中村あゆみ
  
キライになれない でも十分じゃない
いつでも自分のこと いちばん見えない

くじけそうになったら淚を
風が連れ去ってくれるよ
宇宙の瞳からあふれだす
光が包んでくれるよ
魔法のジュエル ほしいものは
夢よりかすんで見えるけれど

キライになれない でも十分じゃない
抱えた想いを信じて
鋼[はがね]のウォ-ル 突き拔ける 彼方に
未來[あした]へ廣がる海 きっと輝くよ
  

♬ 魔法騎士レイアース (ED2, Lullaby ~やさしく だかせて~)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
노래 : 本田美奈子
  
廣い海を 驅け巡る風のように
あなたの夢は 數えきれない光を放つの
どんな時も 傷ついた羽根隱して
明日[あした]に向かう後ろ姿は
もう, 見たくないわ

そっと 淚を拭かせて
そっと 優しく抱かせて
そっと この胸の中で 安らいでほしい

I'll give you I'll give you
翼休めても 夢は終わらないわ
I'll give you I'll give you
信じる心があれば力になる

I'll give you my love Lullaby
  

♬ 魔法騎士レイアース (OP3, 光と影を抱きしめたまま)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
노래 : 田村直美
  
胸の奧で震えてる 光と影を抱きしめたまま
捨てきらない夢を追いかけて
誇り高く愛はよみがえる

夕燒けの色が 切なく綺麗で
閉ざしていた心の海に こぼれた淚
輝きは二度も戾らない
明日吹く風のような自由がほしい

胸の奧で震えてる 光と影を抱きしめたまま
捨てきらない 夢を 追いかけて
いつか 見つけたい 果てしなく廣がる未來を
  

♬ 魔法騎士レイアース (ED3, いつか輝く)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
노래 : 吉成圭子
  
いつか輝く 信じることがそう
いま私に生きてく勇氣をくれるから

時代という風に吹かれ
明日[あす]を手さぐりしている
ひろがる闇 迷いだけが
またこみあげてくるけど

きっと見つける まぶしい氣持ち
淚の海を越えたとき
いつか見つかる 搖るぎない未來が
光滿ちた世界へと夢がたどりつく
  
목록

7, 80년대 추억의 만화영화 방영 당시 주제가 원곡, 2000년대 EBS 만화노래는 황씨신문 만화주제가 듣기마당에서 들을 수 있어요~~~