가사묶음

달의 요정 세일러문

  • KBS판 삽입곡 미나의 오디션 노래 노랫말 제공 : 김동현
  • 정리 : 미만부 sulfur.pe.kr/mimanbu/
  • 펌 말고 링크를 부탁해요~
  • 트위터 아이콘 페이스북 아이콘 카카오스토리 아이콘 밴드 아이콘

♬ 달의 요정 세일러문 (KBS2, 1997년) ◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : ムーンライト伝説 (JOP)
노래 : 김현아
  

세일러문
미안해 솔직하지 못한 내가
지금 이 순간이 꿈이라면
살며시 너에게로 다가가
모든 걸 고백할 텐데

전화도 할 수 없는 밤이 오면
자꾸만 설레이는 내 마음
동화 속 마법의 세계로
손짓하는 저 달빛

밤하늘 저 멀리서 빛나고 있는
꿈결 같은 우리의 사랑

수없이 많은 별들 중에서
당신을 만날 수 있는 건
결코 우연이라 할 수 없어
기적의 세일러문
  

♬ 달의 요정 세일러문 : 달빛의 전설 (KBS2, full ver.) ◇♭

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : ムーンライト伝説 (JOP)
개사 : 황이연
노래 : 김현아
  
미안해 솔직하지 못한 내가
지금 이 순간이 꿈이라면
살며시 너에게로 다가가
모든 걸 고백할 텐데

전화도 할 수 없는 밤이 오면
자꾸만 설레이는 내 마음
동화 속 마법의 세계로
손짓하는 저 달빛

밤하늘 저 멀리서 빛나고 있는
꿈결 같은 우리의 사랑

수없이 많은 별들 중에서
당신을 만날 수 있는 건
결코 우연이라 할 수 없어
기적의 세일러문


하느님께서 주신 선물일까
헤어짐을 위한 시간일까
시작도 끝도 필요하지 않은
운명 같은 이 예감

다정히 감싸오는 저 달빛은
나를 보는 당신의 눈빛

수없이 많은 별들 중에서
당신을 만날 수 있는 건
결코 우연이라 할 수 없어
기적의 세일러문


스치는 우연 속에 느낄 수 있는
혜성 같은 우리의 만남

수없이 많은 별들 중에서
당신을 만날 수 있는 건
결코 우연이라 할 수 없어
기적의 세일러문

나는 믿고 있어요
사랑의 세일러문
  

이 노래는 편곡이 TV 방영판과는 조금 다르다.

♬ 달의 요정 세일러문 : 유성에게 (KBS2, 삽입곡) ◇

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : 流れ星へ
노래 : Threelights (이선, 유남희, 김수경)
  

세일러 스타즈
Search for your love
Search for your love

언젠가 그 자린 빛나고 있었지
살며시 미소로 작은 별 하나
소중히 간직한 걸 아직도 (소중한 나의 별)
그 날 널 지키지 못했던 나였어
안타까운 눈물 흘리며 바라볼 뿐
이제는 거기 없네 (사라진 나의 별)

Search for your love
하늘의 혜성 되어
Search for your love
널 찾는 그 날까지
Search for your love
그 날을

너의 향기가 머무는 곳
지금 내 노래가 들리니
어디 넌 지금 어디에
이렇게 널 기다리잖니
  

♬ 달의 요정 세일러문 : 미나의 오디션 (KBS2, 삽입곡)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
노래 : 문일옥 (미나)
  
아직은 자신 있게 말할 순 없겠지만
너의 길은 한 가지 별이 정한 운명의 길
새하얀 꿈만으로 널 보낼 순 없어
다가올 너의 미래 망설이지는 마
네 앞에 펼쳐진 바다 차라리 넌 받아 주겠니
조금은 두렵긴 하지만 달려가 보는 거야
  

♬ 달의 요정 세일러문 : 달빛의 전설 (애니원, 2012년)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : ムーンライト伝説 (JOP)
노래 : G.I.
  
미안해 솔직하지 못한 내가
지금 이 순간이 꿈이라면
살며시 너에게로 다가가
모든 걸 고백할 텐데

전화도 할 수 없는 밤이 오면
자꾸만 설레이는 내 마음
동화 속 마법의 세계로
손짓하는 저 달빛

밤하늘 저 멀리서 빛나고 있는
꿈결 같은 우리의 사랑

수없이 많은 별들 중에서
당신을 만날 수 있는 건
결코 우연이라 할 수 없어
기적의 세일러문

나는 믿고 있어요
사랑의 세일러문
  

작품 정보

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
  • 원제 : 美少女戦士セーラームーン (1992~1993년, 전체 46화)
  • 원제 : 美少女戦士セーラームーン R (1993~1994년, 전체 43화)
  • 원제 : 美少女戦士セーラームーン S (1994~1995년, 전체 38화)
  • 원제 : 美少女戦士セーラームーン Super S (1995~1996년, 전체 39화)
  • 원제 : 美少女戦士セーラームーン セーラースターズ (1996~1997년, 전체 34화)
  • 제작 : 東映アニメーション
  • ©
  • 국내 방영 : KBS2, 1997~1998년
  • 국내 방영 : 애니원, 2012.09.03 ~

다섯 개 시리즈 모두 200화로, 빼먹은 것도 있긴 하지만 KBS에서는 한 제목으로 이어 방영했다.

스타 라이트의 문제! KBS에서는 스타 라이트가 분명 남장 여자였다. 그런데 나중에 일본판을 빌려서 보는데 아무래도 이상한 거야. 남장 여자가 아니라 진짜 남자 같은 거야. 이상하다 이상하다 이상하다 하면서 봤는데, 원래 일본에서는 남자가 맞고 변신을 하면 여자가 되는 거였다. 그런데 KBS에서는 그걸 남장 여자로 바꾼 거였던 것이었던 것이다.

미국 주제가도 일본 주제가에서 따왔지만 독일과 프랑스 주제가는 일본 것과 다르다.

세일러문은 일본에서 실사판 드라마로도 나왔다. 美少女戦士セーラームーン Pretty Guardian SAILORMOON이라고.

목소리 출연 (1997년 KBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
세라 (세일러 문) - 최덕희
유리 (세일러 머큐리) - 정옥주
비키 (세일러 마르스), 오로라 공주 - 서혜정
리타 (세일러 쥬피터), 세일러 갤럭시아 - 최문자
미나 (세일러 비너스), 한나 - 문일옥
레온 (턱시도 가면), 대니 - 김일
테리 (세일러 우라누스), 페가수스, 에바 (세일러 스타메이커) - 유남희
모니카 (세일러 넵튠), 꼬마 세라, 디디 (세일러 스타히어로) - 김수경
루나 (처음) - 박은숙
루나 (나중), 코코 (세일러 새턴), 이사벨 (세일러 플루토), 샤키 (세일러 스타파이터) - 이선
아르테미스 - 박홍식
베릴 여왕 - 이경자
앤디, 제다이트, 조이사이트 - 김민석
네프라이트, 쿤차이트 - 구자형
사필 - 손선근
  

♬ 美少女戦士セーラームーン (OP, ムーンライト伝説)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
노래 : DALI
  
ゴメンね素直じゃなくて 夢の中なら言える
思考回路はショット寸前 今 すぐ會いたいよ
泣きたくなるような Moonlight
電話も出來ない Midnight
だって純情どうしよう ハ-トは萬華鏡
月の光に導かれ なんども巡り會う
星座の瞬き數え 占う戀の行方
同じ地球に生まれたの ミラクル·ロマンス
信じているの ミラクル·ロマンス
  

♬ Sailor Moon (USA OP)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : ムーンライト伝説 (JOP)
  
Fighting evil by moonlight
Winning love by daylight
Never runing from a real fight
She is the one named Sailor Moon

She will never turn her back on a friend
She is always there to defend
She is the one on whom we can depend
She is the one named Sailor...

Sailor Venus!
Sailor Mercury!
Sailor Mars!
Sailor Jupiter!

With secret powers all so new to her
She is the one named Sailor Moon


Fighting evil by moonlight
Winning love by daylight
With her Sailor Scouts to help fight
She is the one named Sailor Moon
She is the one named Sailor Moon
She is the one Sailor Moon
  
목록

7, 80년대 추억의 만화영화 방영 당시 주제가 원곡, 2000년대 EBS 만화노래는 황씨신문 만화주제가 듣기마당에서 들을 수 있어요~~~