페이트 스테이 나이트
♬ 페이트 스테이 나이트 : disillusion (애니맥스, 2006년, OP)
미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : disillusion (JOP1)
노래 : 체리필터
아무리 외쳐 봐도 닿을 수가 없네
꿈에서 본 그 모습에
내일의 나 자신을 어떻게 그린다 해도
사라지지 않는 내 소망을 이룰까
흩어져 떨어진 조각들을
움켜쥔 두 손으로
흔들리는 맘을 끌어안고
저 먼 밤으로 날아가
누군가를 위해서 살아가
이 한순간이 내 전부가 돼도 괜찮아
거짓된 모습은 다 벗어 버리고
여기 내 모습 그대로
♬ 페이트 스테이 나이트 : 숲 속에 있는 너 (애니맥스, ED)
미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : あなたがいた森 (JED1)
노래 : 체리필터
깊고 깊은 그대의 숲 속에
아련한 그 향기가 그리워
흩어진 추억 하나 둘씩 되새겨 보니
환하게 그대가 웃고 있죠
느끼고 보고 싶어
손을 내밀어도 부질없이
텅 빈 하늘뿐인걸
단 한번만 그대를 볼 수 있다면
그대를 볼 수 있다면 오오오
잠 못 드는 이 밤을 건너
그대가 내게 남겨 준
그 환한 빛과 어둠 속에서 오오오
헤매이며 울고만 있죠
그대가 남기고 간 숲에서
우리말 제작 (애니맥스)
미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 책임 프로듀서 : 김상임
- 프로듀서 : 김정현
- 번역 : 임혜영
- 엔딩 테마 : 숲 속에 있는 너
- 노래 : 체리필터
- 종합편집 : 조영국
- C.G : 강지아
- 더빙/믹싱 : 박지원, 이환우
- 조연출 : 김빛나
- 우리말 연출 : 김종호
- 우리말 제작 : 프로웍스 PROWORKS
