가사묶음

우리는 곰돌이 가족

♬ 우리는 곰돌이 가족 (EBS, 2004년) ◇

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : Original Theme Song
  

곰돌이 가족
깊고 깊은 숲속에
시끌벅적 곰돌이 왕국
신나는 자전거 타기
모두 모이면 정말 재미있죠

귀여운 별곰이와 씩씩한 달곰이
자상한 엄마와 든든한 아빠
곰돌이 가족


때론 힘든 일이 생겨도
함께라면 문제 없죠
서로 서로 도와주면
모두가 정말 행복해

귀여운 별곰이와 씩씩한 달곰이
자상한 엄마와 든든한 아빠
곰돌이 가족
곰돌이 가족
  

작품 정보

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
  • 원제 : The Berenstain Bears
  • 원작 :
  • 2002년
  • 전체 40화
  • 제작 : Nelvana, 캐나다
  • ©
  • 국내 방영 : EBS, 2004.03.02 ~ , 매주 화요일 저녁 5시 10분. 나중에는 5시 30분으로 바뀜

목소리 출연 (2004년 EBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
아빠 - 설영범
엄마 - 이서윤
달곰 - 이소영
별곰 - 우정신
그리즐 부인 - 홍소영
김무규, 하성용, 이주희, 홍희숙
  

각 화별 제목 (EBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
1. 수학 시험 (2004/03/02)
2. 엄마의 퀼트 가게 (2004/03/09)
3. 즐거운 새 학년 (2004/03/16)
4. 애완동물 기르기 (2004/03/23)
5. 텔레비전 (2004/03/30)
6. 돈보다 중요한 것 (2004/04/06)
7. 어린이 야구단 (2004/04/13)
8. 잠옷 파티 (2004/04/20)
9. 장기자랑 대회 (2004/04/27)
10. 자랑스러운 오빠 (2004/05/04)
11. 아기 다람쥐 (2004/05/11)
12. 장난감을 사 주세요 (2004/05/18)
13. 마라톤 대회 (2004/05/25)
14. 체조시간 (2004/06/01)
15. 축구부 (2004/06/08)
16. 나쁜 버릇 (2004/06/15)
17. 진정한 친구 (2004/06/22)
18. 고운 말을 쓰자 (2004/06/29)
19. 거울의 집 (2004/07/06)
20. 놀이 공원 (2004/07/13)
21. 농사짓기 (2004/07/20)
22. 가족여행 (2004/07/27)
23. 정기 검진 (2007/08/03)
24. 따돌림 (2004/08/10)
25. 휴가여행 (2004/08/17)
26. 가족 모임 (2004/08/24)
27. 새로운 이웃 (2004/09/07)
28. 대형 쇼핑센터 (2004/09/14)
29. 나누는 기쁨 (2004/09/21)
30. 영화보러 가는 길 (2004/09/28)
31. 애완동물 쇼 (2004/10/05)
32. 서커스 공연 (2004/10/12)
33. 다락 속의 보물들 (2004/10/19)
34. 마음대로 춤추기 대회 (2004/10/26)
35. 고맙다고 말하기 / 여러가지 방법 (2004/11/02)
36. 카누 타기 (2004/11/09)
37. 아빠의 깨달음 (2004/11/16)
38. 아빠의 피자 (2004/11/23)
39. 오늘을 즐겨라 (2004/11/30)
40. 마음이 급한 아빠 (2004/12/07)
  

우리말 제작 (EBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 번역 : 이은숙
- 녹음연출 : 김재현
  

♬ The Berenstain Bears ◇

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사, 노래 : Leanne Womack
  
Somewhere deep in bear country
Lives the Berenstain bear family.
They're kind of furry around the torso.
They're a lot like people, only more so.

The bear fact is that
They're just like you and me.
The only difference
Is they live in a tree.
The Berenstain bears


When things go wrong as things might do.
The Berenstain bears will find a way through.
Mama, papa, sister and brother
Will always be there for each other.

The bear fact is that
They can bej sweet as honey.
Sometimes you'll find
They might be just plain funny.
The Berenstain bears
The Berenstain bears
  
목록

7, 80년대 추억의 만화영화 방영 당시 주제가 원곡, 2000년대 EBS 만화노래는 황씨신문 만화주제가 듣기마당에서 들을 수 있어요~~~