가사묶음

쪽빛보다 푸르게

  • 애니원TV판 OP, ED 가사 제공 : 애니조아
  • 애니원TV판 OP full ver. 가사 제공 : 이한슬
  • 정리 : 미만부 sulfur.pe.kr/mimanbu/
  • 펌 말고 링크를 부탁해요~
  • 트위터 아이콘 페이스북 아이콘 카카오스토리 아이콘 밴드 아이콘

♬ 쪽빛보다 푸르게 : 영원의 꽃 (애니원TV, 2004년, OP)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : 永遠の花 (JOP)
노래 : 이인신
  

카오루, 아오이
아련히 피어난 꽃의 향기로
계절은 그렇게 사라져가고
비 개인 하늘에 구름 사이로
푸르른 바람이 불어오네요

늘 함께했던 그대와 나
남겨진 시간도 함께할게요
또 변함 없이 우릴 지켜줄
작은 추억이 쌓여가네

영원히 영원히 시들지 않는 꽃처럼
두근거리는 나의 마음을 느끼나요?
누구보다도 누구보다도 그대만을 생각해요
멈출 수 없는 이 맘 드려요
그대-
  

♬ 쪽빛보다 푸르게 : 영원의 꽃 (애니원TV, OP full ver.)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : 永遠の花 (JOP)
노래 : 이인신
  
아련히 피어난 꽃의 향기로
계절은 그렇게 사라져가고
비 개인 하늘에 구름 사이로
푸르른 바람이 불어오네요

늘 함께했던 그대와 나
남겨진 시간도 함께할게요
또 변함 없이 우릴 지켜줄
작은 추억이 쌓여가네

영원히 영원히 시들지 않는 꽃처럼
두근거리는 나의 마음을 느끼나요?
누구보다도 누구보다도 그대만을 생각해요
멈출 수 없는 이 맘 드려요
그대-


맨 처음 우리가 마주친 순간
한눈에 알아볼 수 있었죠
나에겐 최고의 기적이란 걸
한없이 감사하고 있어요

늘 꿈꿔오던 그 미래가
항상 나와 같다고 믿고 있죠
난 잠시라도 그대 없이는
눈물이 나올 것만 같아

영원히 영원히 밝은 빛을 잃지 않고
바람 속에서 하늘 아래서 기다려요
믿고 있어 믿고 있어 아름다운 그 미소가
나의 고운 꽃이 되어줄 테니
그대-
  

♬ 쪽빛보다 푸르게 : 이름 없는 꽃 (애니원TV, ED)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : 名も知れぬ花 (JED1)
노래 : 임진아
  
세상에서 제일 여리고 약한 사람은 누구?
그렇대도 너와 나를 지켜줄 봄은 또 오네
밤하늘 반짝이는 별처럼 흔하지만
다정한 목소리로 듣고 싶은데

나에게 사랑한다 말해 오직 나 하나뿐이라고
이름도 모를 꽃들과 같이
아직은 수줍은 우리라 해도
사랑하고 있어 언제나 함께하고 싶어
너도 나처럼 이런 마음을 느끼고 있을 테니까
조그맣고 가슴 시린 사랑을
  

작품 정보

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
  • 원제 : 藍より青し (あいよりあおし)
  • 원작 : 文月 晃 (ふみづき こう), 동명 만화
  • 2002년
  • 전체 24화
  • 제작 : J.C.STAFF
  • ©
  • 국내 방영 : 애니원TV, 2004년

제목을 ‘청어람(靑於藍)’이라고 옮겼더라면. 일어 이름을 그대로 쓰고 있다. 이걸 방영하던 때가 대략 일어 이름을 그대로 쓰기 시작하는 작품이 늘어나던 시기다.

저 맑은 눈. 탁 봤을 때는 지고지순한 사랑, 순수한 사랑 뭐 이런 건 줄 알았는데, 언젠가 보니 그냥 주인공 남자 한 명에 여자 여러 명이 우루루 달라붙는 그런 내용이었다. 그랬다가 결국에 가서 그래도 사랑은 오직 한 명이었다 이러는 거 아냐.

목소리 출연 (2004년 애니원TV)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
카오루 - 전태열
아오이 - 박선영
티나 - 지미애
타에코 - 김지혜
마유 - 정소영
미야비 - 함수정
치카 - 배정민
사토우 - 김호성
스즈키 - 이상범
  

우리말 제작 (애니원TV)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 녹음,믹싱 : 이성수
- 편집 : 이소연
- 타이틀 : 조아라
- 그래픽 : 김효정, 박수진
- 번역 : 정은
- 조연출 : 김정령
- 연출 : 김세령
  

♬ 藍より青し (OP, 永遠の花) ◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
노래 : 石田燿子
  
淡く さいた 花の香を 殘し 季節は過ぎます
雨もあがり 空に雲 靑い風が そよいでる

今日 明日と ふたりが 步く 時の傍らで
變わらずに 搖れている 思い出があります

永遠を 永遠を さいても 枯れない
この胸のときめきは 盡きない
誰よりも 誰よりも あなたを 見つめて
果てしなく この氣持ち ずっと…
  

♬ 藍より青し (ED, 名も知れぬ花) ◆

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
노래 : the Indigo
  
この世で1番弱いものは何?
それでも二人を守る爲にある

星の數程ある言葉から
あなたの聲で聞きたくて

だから愛だと言って それは愛だと言って
名も知れぬ 花達と 同じ樣な二人でも

戀をするって とても强くなるって
あなたにも 同じ事を 感じてほしいから
小さく 맹い愛を
  
목록

7, 80년대 추억의 만화영화 방영 당시 주제가 원곡, 2000년대 EBS 만화노래는 황씨신문 만화주제가 듣기마당에서 들을 수 있어요~~~