가사묶음

원피스

  • KBS판 주제가 가사, 성우, 우리말 제작진 제공 : 강명관, 황미자, 애니조아
  • 정리 : 미만부 sulfur.pe.kr/mimanbu/
  • 펌 말고 링크를 부탁해요~
  • 트위터 아이콘 페이스북 아이콘 카카오스토리 아이콘 밴드 아이콘

♬ 원피스 : 우리의 꿈 (KBS, 2003년, OP)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사 : 이원희
작곡 : 박요한
노래 : 코요태
  

루피
내 어린 시절 우연히 들었던
믿지 못할 한 마디
이 세상을 다 준다는 매혹적인 얘기
내게 꿈을 심어 주었어
말도 안 돼 고개 저어도
내 안의 나, 나를 보고 속삭여
세상은 꿈꾸는 자의 것이라고
용기를 내 넌 할 수 있어

쉼 없이 흘러가는 시간
이대로 보낼 수는 없잖아
함께 도전하는 거야. 너와 나 두 손을 잡고
우리들 모두의 꿈을 모아서
거센 바람 높은 파도가
우리 앞길 막아서도 결코 두렵지 않아
끝없이 펼쳐진 수많은 시련들
밝은 내일 위한 거야
원피스!
  

♬ 원피스 : 나를 너에게 (KBS, ED)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사 : 이원희
작곡 : 박요한
노래 : 신지 (코요태)
  
언제부터인지 내 맘속에 맴돌던 꿈
아직 또렷하게 보이지는 않지만
빙그레 미소 띤 그런 희망이 있어
내가 믿는 건 끝없는 희망뿐
작은 어려움에도 포기하고픈 그런 때가 있지
그 때마다 힘이 되는 건 날 바라보는 친구의 얼굴


은빛 반짝이는 물결은 바다의 노래
시원한 바람도 함께 실어 보내고
그럴 땐 미소로 대답을 하곤 하지
나를 너에게 데려다 달라고
작은 어려움에도 포기하고픈 그런 때가 있지
그 때마다 힘이 되는 건 날 바라보는 친구의 얼굴


언제부터인지 내 맘속에 맴돌던 꿈
아직 또렷하게 보이지는 않지만
빙그레 미소 띤 그런 희망이 있어
내가 믿는 건 끝없는 희망뿐
꿈은 꿈일 뿐이란 너의 차가운 그 한 마디라도
가슴 속에 간직해둘게 너와 나의 꿈 잃지 않도록


은빛 반짝이는 물결은 바다의 노래
시원한 바람도 함께 실어 보내고
그럴 땐 미소로 대답을 하곤 하지
나를 너에게 데려다 달라고
꿈은 꿈일 뿐이란 너의 차가운 그 한 마디라도
가슴 속에 간직해둘게 너와 나의 꿈 잃지 않도록
  

full ver. 노랫말이 뭔지는 모른다. 하여튼 ED는 위와 같이 계속 바뀌었다.

작품 정보

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
  • 원제 : ワンピース (ONE PIECE)
  • 원작 : 尾田栄一郎 (おだ えいいちろう), 동명 만화
  • 1999~년
  • 전체 325화 이상
  • 제작 : フジテレビ, 東映アニメーション
  • ©
  • 국내 방영 : KBS2, 2003.05.20 ~ 2007.06.04, 매주 월,화요일 저녁 6시, 219화 방영

《요리킹 조리킹》에 이어 방영했다.

안개 속의 해적들. 차라리 그 장면들을 삭제해 버리고 말지 뿌옇게 안개 처리할 건 뭐람. (1화 이후에는 검은 칠로 바뀌었다.)

목소리 출연 (2003년 KBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
몽키 디 루피 - 강수진
나미, 어린 루피 - 정미숙
조로, 레이크 (143화) - 김승준
도입부 해설, 상디, 벤 베크맨 - 김일
상디 (2006년 가을부터) - 양석정
우솝 - 김소형
골드로져, 모건 - 한상덕
코비 - 유지영
알비다 - 김혜미
상크스 - 홍시호
마키, 니코 로빈 - 소연
리카 - 정현경
버기 - 조동희
캐버디 - 오인성
촌장 - 유민석
부들 - 이윤선
헤르메포 - 한호웅
슈슈 주인 - 안종국
모디, 돈 클리크 - 이재용
해적, 베이글 - 김익태
클래하들 - 김환진
야솝, 슈슈, 해적, 리치, 쵸파 (거인) - 윤세웅
카야, 예뻐진 알비다 - 김은아
피망 - 배정미
양파 - 민지
홍당무 - 임미진
점박이 - 변현우
산적, 해적 - 원호섭
해적 - 이규석
제프 - 유해무
깅 - 김승태
사비나 - 차명화
해적 아론 - 강구한
포기 대령 - 성완경
타라 - 정옥주
쵸파 - 박영남
웨이튼 (143화) - 김태웅
이반 (143화) - 정훈석
모리스 (143화) - 은미
크리켓 (152화) - 이봉준
  

각 화별 제목 (KBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
1. 난, 루피 해적왕이 될 거야! (2003/5/20)
2. 대검객 조로의 등장! (2003/5/26)

52. 번개가 살린 사나이 (2003/12/8)
53. 다시 시작되는 전설 (2003/12/15)
54. 신비한 소녀 유리카 (2003/12/22)
55. 잃어버린 섬을 찾아서 (2003/12/29)
56.
57. 진짜 잃어버린 섬은 어디 (2004/1/12)
58. 폐허의 결투 조러 대 에릭 (2004/1/26)
59. 위기에 빠진 루피 (2004/2/2)
60. 부활하는 천년의 전설 (2004/2/9)
61.
62. 슬픈 고래, 루손
  

우리말 제작 (KBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 그래픽 : 권미정
- 편집 : 이의연
- 번역 : 이서린, 허상희
- 연출 : 이원희
  

♬ ワンピース (OP, ウイーアー!)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
노래 : きただにひろし
  
富, 名聲, 力.
この世の全てを手に入れた男
海賊王 ゴールド·ロジャー.
彼の死に際に放った一言は
人 を海へ驅り立てた.

『オレの財寶か.
欲しけりゃくれてやる.
探せ!
この世の全てをそこに置いてきた.』

男たちはグランドラインを目指し
夢を追い續ける.
世はまさに大海賊時代!

(노래)
ありったけの夢をかき集め
搜し物を搜しに行くのさ
ONE PIECE!

羅針盤[らしんぱん]なんて澁滯[じゅうたい]のもと
熱にいかされ舵(かじ)をとるのさ

ホコリかぶってた 寶の地圖も
確かめたのなら傳說じゃない!
個人的[こじんてき]な嵐は雄[だれ]かの
バイオリズム乘っかって
思いすごせばいい!

ありったけの夢をかき集め
搜し物を搜しに行くのさ

ポケットのコイン
それと You wanna be my friend?
We are, We are on the cruise!
ウィーアー! 
  
목록

7, 80년대 추억의 만화영화 방영 당시 주제가 원곡, 2000년대 EBS 만화노래는 황씨신문 만화주제가 듣기마당에서 들을 수 있어요~~~