가사묶음

러브 in 러브

  • 애니원TV판 마지막회 ED, 삽입곡들 가사 제공 : 애니조아
  • 정리 : 미만부 sulfur.pe.kr/mimanbu/
  • 펌 말고 링크를 부탁해요~
  • 트위터 아이콘 페이스북 아이콘 카카오스토리 아이콘 밴드 아이콘

♬ 러브 in 러브 : 벚꽃 피다 (애니원TV, 2002년, OP)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : サクラサク (JOP)
노래 : 김서영
  

케이
지붕 위에서 하늘을 보면 맑은 햇살
싱그러운 기운이 온 몸에 가득 차네
That's so wonderful 난 살아 있어
그만둘 수 없어 포기할 수도 없어
어둠에 싸여 있던 어제여 안녕
불끈불끈 솟구치는 이 마음
몇 번이고 다시 피는 꽃을 피우자
추억은 언제나 달콤한 도피처
하지만 내일을 위해선 잊어야 해
축복의 날은 오리라 손을 뻗어라
분노의 날은 영원히 계속되고
지옥과 천당을 왔다갔다하지
몇 번이나 다시 피는 꽃을 피우자
달려라 달려 사랑을 얻을 때까지
사랑의 괴로움은 오히려 즐겁지 않은가
축복의 날은 오리라 손을 뻗어라
손을 뻗어라 두 손을 올려라
  

♬ 러브 in 러브 : 너만 있으면 (애니원TV, ED)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : 君さえいれば (JED)
노래 : 배정미
  
I'm a dreamer 눈이 부시게
가녀린 그 미소 제발 만지게 해 줘요
나 꼭 갈 거야 햇살 가득한 곳
정말 이대론 끝낼 수 없는 소중한 약속 있어
저 머나먼 길 구름 사이 한 줄기 빛
너만 있으면 난 언제나 행복해
  

♬ 러브 in 러브 : 시작은 여기서부터 (애니원TV, 마지막회 ED)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : はじまりはここから
노래 : 김서영
  
새로운 아침 또 시작이라 good day!
미소를 보여줘 하이 호! 푸른 하늘에 인사해
인생이란 건 신비로운과 모험
아직 멀었요 오~ 오직 달리는 내일

달콤하게 다정하게 강하게 격렬하게
자- 더욱 멋있는 내일이 되도록
자- 진정한 시작은 지금부터
웃어요 환하게 Night & day
기뻐요 신나요 Every day
웃어요 환하게 I love you
  

♬ 러브 in 러브 : 미소의 미래로 (애니원TV, 11화 「신인스타 나루는 재수생 ‘노래하다’」 삽입곡)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : 笑顔の未来へ
  
내일로 향하는 시간에게 지지 않도록
더욱 바람을 가르며 달려나가자 힘껏
마음에 후회가 남지 않는 하루 하루를 보내면서
노력하고 있어 네게 주겠어 미소 가득한 미래를

험난한 자신의 길 발걸음 한 걸음 걸어갔지
망설이고, 넘어지고 가슴에 남은 수많은 상처
울면서 지웠다네 입술을 꽉 깨물면서
현실은 너무나도 가혹하지만 여기까지 왔던
뜨거운 꿈의 기도 버리지 마라

내일로 향하는 시간에게 지지 않도록
더욱 바람을 가르며 달려나가자 힘껏
수많은 상처를 업고 그래도 그 조그마한 날개를
활짝 펼치고 하늘로 향하는 나는 네가 좋아
  

♬ 러브 in 러브 : Sweet Blue Days (애니원TV, 11화 「신인스타 나루는 재수생 ‘노래하다’」 삽입곡)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
노래 : 김서영 (유리아 역), 윤미나 (레오나 역)
  
어제 있었던 일들 예쁜 풍경처럼 말하는 그대
석양의 한가운데에서 여기는 여름의 입구
……
  

♬ 러브 in 러브 (애니원TV, 18화 「한 여름밤의 축제 ‘고백하다’」 삽입곡)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : サクラサク
노래 : 배정미, 최덕희, 이현주, 김서영, 윤미나
  
지붕 위에서 하늘을 보면 맑은 햇살
싱그러운 기운이 온 몸에 가득 차네
That's so wonderful 난 살아 있어
그만둘 수 없어 포기할 수도 없어
어둠에 싸여 있던 어제여 안녕
불끈불끈 솟구치는 이 마음
몇 번이고 다시 피는 꽃을 피우자
추억은 언제나 달콤한 도피처
하지만 내일을 위해선 잊어야 해
축복의 날은 오리라 손을 뻗어라
손을 뻗어라 두 손을 올려라
  

♬ 러브 in 러브 (애니원TV, 24화 「꿈인가 현실인가 ‘사진이다’」 삽입곡)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
원곡 : 約速
  
해질 녘 조그마한 그림자가 신이 나서
나를 지나치곤 집으로 돌아가네
그 날 당신과 이런 풍경을 보내며 나누었던
우리 둘만의 소중한 보물을
마음에 맺은 약속
지금도 지금도 소중히 간직하고 싶어
언젠가 나 당신을 만나
그 날의 약속 이루어지는 날이 오길
나는 믿으면서 지내고 있어요

지금쯤 어디에 있는 것인가요
나누었던 약속 마음속에 아직 있을까
계절은 이미 지나가 버렸지만
변하지 않는 그때의 당신이길 바라고 있어요
그 날의 둘로 돌아갈 수 있다면
우린 다시 한번 약속해요
나는 믿으면서 기도를 해요
  

♬ 러브 in 러브 (애니원TV, 삽입곡)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
나뭇잎 사이로 반짝반짝 비친 햇살들이
나의 몸으로 스며들어 환하게 비춰줘
푸른 빛 ?? 비 내리는 우울한 마음 속에도
밝게 비춰 주네
그 맑은 햇살들 꿈들이 넘쳐흐르네
희망도 부풀어
……
  

작품 정보

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
  • 원제 : ラブひな (러브 히나)
  • 원작 : 赤松 健 (あかまつ けん), 동명 만화
  • 2000년
  • 전체 11화
  • 제작 : XEBEC
  • ©
  • 국내 방영 : 애니원TV, 2002년

목소리 출연 (2002년 애니원TV)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
케이 - 엄상현
나루 - 최덕희
가이아 - 김희선
유리아 - 김서영
스우 - 정현경
레오나 - 윤미나
백여우 - 이현주
루카 - 배정미
김기철, 안용욱, 최석필
  

우리말 제작 (애니원TV)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 녹음, 믹싱 : 이성수
- 종합편집 : 이소연, 유승훈
- CG : 조아라, 이미경
- 번역 : 이선희
- 조연출 : 김세령
- 연출 : 김정규
  

♬ ラブひな (OP, サクラサク)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사, 작곡 : 岡崎律子
편곡 : 十川知司
노래 : 林原めぐみ
  
屋根の上で空を仰ぐ日差しはうららか
見上げる空 身體中 元氣がみなぎってく
That's so wonderful 生きてるんだ
止められない あきらめるんだなんて
途方に暮れた昨日にさよなら
ふつふつと沸き上がるこの氣持
何度でもよみがえる花を かせよう
思い出はいつも甘い逃げ場所だけと
斷ち切れ明日[あす]を生きるため
祝福の時は來る 手を伸ばして
怒濤の日 は續く どこまでも
天國と地獄行きつ戾りつ
何度でもよみがえる花を かせよう
走れ走れ 愛を手にするまで
それで苦しむなら望むところ
祝福の時は來る 手を伸ばして
手を伸ばして 兩手あげて
  
목록

7, 80년대 추억의 만화영화 방영 당시 주제가 원곡, 2000년대 EBS 만화노래는 황씨신문 만화주제가 듣기마당에서 들을 수 있어요~~~