가사묶음

우정의 그라운드

우정의 그라운드 : Do Your Best! (KBS2, 2002년, OP) ◇

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사 : 이원희
작곡 : 남윤정
노래 : 나시훈
  

강찬 / 켄이치
뜨거운 태양 아래 젊음을 불사르며
힘차게 달리자 저 넓은 세상을 향해
네 앞에 끝없이 펼쳐진 수많은 시련들
두려워하지 마 모두 널 위한 거야

너 쓰러진다 해도 이대로 포기하면 안 돼
다시 또 일어나라 힘껏 싸워라

우리 힘을 내야 돼 밝은 영광의 그 날까지
너의 너의 두 발로 세상에 우뚝 서
그 이름 떨치는 그 날까지 결코 멈추어서는 안 돼
우리가 원하는 최고의 꿈을 이룰 때까지
  

우정의 그라운드 : Because I Love You So (KBS2, ED) ◇

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
작사 : 이원희
작곡 : 남윤정
노래 : 이영미 또는 이승연 (불확실)
  
향긋한 바람 새로 내 작은 손 뻗으면
넌 언제나 내 곁으로 달려와 줄 텐데
하지만 참을 거야 너의 꿈을 알기에
이 세상에 단 한 사람 널 사랑하기에

지금은 너 힘들어도 살며시 눈 감아봐
멋진 미래가 보여
내 마음 깊은 곳 따스함과 함께
용기를 나 항상 네게 줄게
눈부신 햇살과 뜨거운 우리의 함성
승리의 노래가 너와 함께 할 수 있도록
난 너만을 위해
  

엔딩곡 부른 사람이 1화 끝나고 자막 올라갈 때는 분명 이영미라고 되어 있었는데 2화부터는 이승연이라고 나왔다. 1화 때 잘못 올라간 것일까?

작품 정보

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
  • 2002년
  • 전체 26화
  • 제작 : KBS MEDIA(주), (주)드림키드넷 (일본), (주)손오공, 한일합작
  • ©
  • 국내 방영 : KBS2, 2002.02.21 ~ 2002.08.15, 목요일 저녁 5시 30분

한국과 일본의 축구 선수가 만나 축구를 통해 우정을 쌓고 친구 여동생과 사랑이 싹틀랑 말랑 한다는 얘기. 어린이나 중고등학생이 아니라 20살은 넘은 청소년 대표팀 정도의 어른이 주인공이지만, 역시 강찬도 슛돌이였다! 방황하던 반항아 강찬은 결국 도사 같은 분을 만나 득도한 뒤 무서운 강슛을 날리게 된다. 2002년 한일 월드컵 특수를 노리고 만든 작품이 아닐까?

일본 방영 제목은 《キックオフ2002》. NHK BS2에서 월요일마다 저녁 6시 2분에 방영했다. 한일합작 애니메이션으론 드물게도 한국과 일본에서 거의 동시에 방영했다. KBS2에서는 《아장닷컴》에 이어서 목요일 저녁 5시 30분에 방영하다가 중간에 6시로 바뀌었다. 이 작품은 KBS에 누리집이 만들어지지 않았다. 찬밥 대접 받는 것 같았어.

한국 선수들 중에는 최용주, 고동수, 안정훈, 김병주, 하석진, 공차기 같은 이름도 나온다.

목소리 출연 (2002년 KBS)

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
강찬 - 강수진
다까다 켄이치 - 김승준
다까다 미키 - 송도영
델페로 - 김영진
파울로 - 성수경
감독, 한일전 아나운서 - 이윤선
코치, 파파라치 (15화), 토르도, 김병주 - 김준
카나 (1화) - 김정애
유카리 (1화) - 정현경
켄이치 아빠, 축구 아나운서 - 이봉준
켄이치 엄마, 소녀 (17화) - 정옥주
와타나베, 지오바니, 청소년 국가대표팀 코치, 일본 감독 - 전인배
불량배 - 성완경 (1화)
일본축구관계자, 축구해설 - 장호비
마르코 - 김승재 (2화), 김일 (3화), 홍승섭 (10, 11화)
니나, 아사쿠라 유카리 기자 - 은미
디노, 김한준 - 김우정
의사 - 홍승섭 (6화)
야마구치 - 노민
쿠로자와 - 이재용
닐센, 안정훈 - 오인성
토토, 카메라맨 요시다, 송종구 - 김소형
안토니오 - 서문석
브레더 - 김태웅
비아레조 팀 감독, 강찬 아버지, 도사 같은 노인, 한일전 해설 - 장광
공차기 - 임진응
나가세 - 김승태
  

각 화별 제목 / 일본 제목

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
1. 운명의 만남 (2002/2/21) / 異國での出逢い (2002/2/18)
2. 첫번째 승부 (2/28) / 友情のスル-パス (2/25)
3. 진정한 친구 (3/7) / 勝利への脫皮 (3/4)
4. 달콤한 함정 (3/14) / 代理人の甘いわな(낚시줄 민) (3/11)
5. ??? (3/21) /
6. 꿈을 쫓는 사람들 (3/28) / 新たなる絆 (3/25)
7. 켄이치의 위기 (4/4) / 司令塔の迷い (4/1)
8. 진정한 승부사 (4/11) / 轉機! (4/8)
9. 아버지와 아들 (4/18) / もうひとつの條件 (4/15)
10. 필사의 승부 (4/25) / ラスト·マッチ 前編 (4/22)
11. 승리의 역전골 (5/2) / ラスト·マッチ 後編 (5/6)
12. 우정의 힘 (5/9) / それぞれの道 (5/20)
13. 돌아온 천재 (5/16) / 冷たい歡迎 (5/27)
14. ??? (5/23) / 友情を呼ぶゴ-ル (6/3)
15. 켄이치의 선택 (5/30) / プロへの選擇 (6/10)
16. 위험한 도전 (6/6) / 厚い壁 (6/17)
17. 적에서 동지로 (6/13) /
18. 승리아닌 승리 (6/20) / 屈辱のポジション (7/1)
19. 진정한 프로의 길 (6/27) / 氣になる言葉 (7/8)
20. ??? (7/4) / 明るい兆し (7/15)
21. 수비를 읽어라 (7/11) / 飛躍! (7/22)
22. 돌아온 에이스 (7/18) / タイガ-·ファング誕生! (7/29)
23. 같은 꿈을 꾸는 우리 (7/25) / 榮光の光と影 (8/5)
24. 재회 (8/1) / 再會 (8/12)
25. 마지막 승부 (8/8) /
26. 영원한 우정 (2002/8/15) / 夢のステ-ジへ… (2002/9/2)
  

만든 사람들

미만부 (http://sulfur.pe.kr/mimanbu/)
- 감독 : 김대중
- 대본 : 나카무라 오사무
- 스토리 보드 : 김대중, 이시오도리 히로시
- 캐릭터 디자인 : 김대중, 이이지마 히로야
- 원작 : 송진영, 문성규
- 음악 : 이상용, 이종교, 폴리 사운드
- 번역 : 장윤희, 김윤미
- 연출 : 이원희
- 제작 : KBS MEDIA(주), (주)드림키드넷, (주)손오공
  
목록

7, 80년대 추억의 만화영화 방영 당시 주제가 원곡, 2000년대 EBS 만화노래는 황씨신문 만화주제가 듣기마당에서 들을 수 있어요~~~