'얇다'와 '가늘다'와 '두껍다'와 '굵다'

예전에 <은하철도 999>에서 2차원으로 생긴 사람들이 나온 적이 있다. 사람들이 앞면과 뒷면만 있고 옆면이 없었는데, 그런 사람들은 얇은 다리를 가질 수 있다. 하지만 우리는 아니다.

2006년 8월 25일자 스타뉴스에 '유리 "얇은 다리가 콤플렉스"'란 기사가 났는데, 여기서 '얇은 다리'란 말은 틀린 것이다. '가는 다리'라고 해야 맞다. 종이 같은 건 두께가 얇다고 하지만 실이나 사람 다리처럼 길게 생긴 건 가늘다고 해야 한다.

마찬가지로 '두껍다'와 '굵다'도 잘못 쓰는 일이 많다. 사람 다리는 굵을 수는 있어도 두꺼울 수는 없고 책이 두꺼울 수는 있어도 굵을 수는 없다.

• (종이나 책이) 얇다 ↔ 두껍다
• (실, 머리카락, 몽둥이, 사람 다리, 허리 등이) 가늘다 ↔ 굵다

쓰이는 예

뉴트리노 | 황씨신문