황씨신문

2006년 4월 26일

'맞히다'와 '맞추다'와 '마치다'

  • 맞히다 : 정답을 맞히다, 과녁을 맞히다, 바람을 맞히다와 같이 쓰임.
  • 맞추다 : 박자를 맞추다, 줄을 맞추다, 부품을 맞추다, 옷을 맞추다 (예전엔 '옷을 마추다'로 썼으나 지금은 '옷을 맞추다'가 맞다), 간을 맞추다와 같이 쓰임.
  • 마치다 : 일을 마치다, 생을 마치다와 같이 쓰임.

'맞히다'와 '맞추다'를 헷갈리기 쉬워서 '맞히다'를 써야 할 곳에 '맞추다'를 쓰곤 한다. 또 어느 해인가 표준어규정이 바뀌면서 '마추다'가 틀린 말이 되어 버렸다. 따라서 이젠 '맞추다'를 써야 할 곳에 '마추다'를 쓰면 안 된다. 때에 따라선 '맞히다'와 '마치다'를 헷갈려 하기도 한다.

1. '맞히다'가 쓰이는 예

황씨신문 (http://sulfur.pe.kr)
답을 맞혀 보세요. (○)
답을 맞춰 보세요. (×)
답을 마쳐 보세요. (×)

주몽이 화살을 쏴 항아리를 맞혀서 깨뜨렸습니다. (○)
주몽이 화살을 쏴 항아리를 맞춰서 깨뜨렸습니다. (×)

또 바람을 맞혔군. (○)
또 바람을 마쳤군. (×)

2. '맞추다'가 쓰이는 예

황씨신문 (http://sulfur.pe.kr)
박자에 맞춰 춤을 춥시다. (○)
박자에 마춰 춤을 춥시다. (×)
박자에 마쳐 춤을 춥시다. (×)

입맞춤 (○)

조카는 레고를 맞추는 데 선수입니다. (○)
조카는 레고를 마추는 데 선수입니다. (×)
조카는 레고를 마치는 데 선수입니다. (×)

간을 맞춰야 먹지. (○)
간을 마춰야 먹지. (×)

간호사가 의사들 비위나 맞추는 사람이냐고. (○)
간호사가 의사들 비위나 마추는 사람이냐고. (×)

떡도 맞췄고 한복도 맞췄으니까 준비 끝. (○)
떡도 마췄고 한복도 마췄으니까 준비 끝. (×)

안성맞춤 (○)
안성마춤 (×)

예전엔 '떡을 마추다', '안성마춤'이 표준어였는데 어느 해인가 표준어규정이 바뀌면서 '떡을 맞추다', '안성맞춤'으로 바뀌었다.

3. '마치다'가 쓰이는 예

황씨신문 (http://sulfur.pe.kr)
숙제를 다 마치기 전엔 컴퓨터 게임은 안 돼. (○)
숙제를 다 맞히기 전엔 컴퓨터 게임은 안 돼. (×)
목록
미만부

새 글

  1. 페이퍼 던전 (Paper Dungeons: A Dungeon Scrawler Game) *
  2. 우노 슈퍼 마리오 (UNO: Super Mario) *
  3. 쇼텐 토텐 - 2023 (Schotten Totten) *
  4. 페이퍼 사파리 프로모 팩 *
  5. 페이퍼 사파리 프로모 카드 #3 타조 *
  6. 피드 더 크라켄 디럭스 에디션 (Feed the Kraken Deluxe Edition) *
  7. 몇 번이고 푸른 달에 불을 붙였다 (Mystery Party in the Box 何度だって青い月に..
  8. 늑대인간 마을의 축제 (Mystery Party in the Box 人狼村の祝祭) *
  9. 구두룡 저택의 살인 (Mystery Party in the Box 九頭竜館の殺人) *
  10. 우드랜드의 탐험가 (Explorers of the Woodlands) *