황씨신문

맘모스 골짜기 (Valley of the Mammoths)

3-6 명
난이도
보통
만든이
Bruno Faidutti
그린이
Gerard Mathieu
만든곳
Eurogames Descartes USA
연도
2001 년
분류
선사시대
메커니즘
주사위 굴리기
언어의존성
글씨 모르면 못 함
긱으로

La Vallée des Mammouths 영어판. 원래 프랑스어 초판은 1989년에 나왔다고 합니다. 원시 시대 전쟁 놀이.

카드에 영어가 아주 많습니다.

Bruno Faidutti 게임을 몇 개 안 봤지만 특징이, 카드에 글자가 많다. 카드도 많다. 그림이 하하하! 규칙이 좀 애매하다. 규칙에 예시가 없다. 그래서 스스로 알아서 잘 해야 된다. 결론은 창의력 향상인 것 같아.

내용물

  • 중앙판 2개
  • 카드
    • 운명 카드 40장
    • 여름 사건 카드 15장
    • 겨울 사건 카드 15장
  • 주사위 2개
  • 주머니 1개
  • 딱지
    • 동물 54개
    • 늑대 8개
    • 부족민 6묶음 : 전사 10개와 여자 6개씩
    • 중립 여자 1개
    • 중립 전사 1개
    • 농작물 9개
    • 들불/홍수 9개
    • 울타리 2개
    • 야영지 5개씩 30개
    • 불 6개
    • 식량 42개
  • 계절 표시 말 1개
  • 규칙설명서

오류, 오타

Bruno Faidutti 누리집의 오류/오탈자 목록

전투 점수 표에서 ‘above 1’은 지워야 한다.

전투 점수 표에서 동굴은 +2점이다.

강을 건너는 내용이 들어 있는 몇몇 운명 카드에서 ‘카드를 쓴 뒤에 이동해야 한다’고 나왔지만 틀렸다. 반대로 다음과 같이 고쳐야 한다. 강을 건너기 전에 이동할 수 있지만 건넌 뒤 바로 이동을 멈춰야 한다.

Some of the fate cards (the ones that let you cross the river) say that you *must* move after playing the card. They should say the reverse - you may move before crossing the river, but your move must end just after the crossing.

파일

S_ValleyOfMammoth.hwp (41KB) (319번 내려받음)
한글 규칙.
Bruno Faidutti 누리집에 있는 오탈자 목록과 FAQ를 반영했습니다. A4 용지에 맞게 편집되어 있습니다. 아래 1cm 정도 잘라내야 상자에 들어갑니다.
누구 이 게임 있는 사람은 이 규칙이랑 아래 압축 파일 열어서 읽어보고 틀린 부분 있는지 확인해 주세요.
S_ValleyOfMammoth_3.zip (43KB) (294번 내려받음)
파일 3개가 들어 있습니다.
S_ValleyOfMammoth_card_attach.hwp
잘라서 카드에 붙일 수 있게 편집한 것. 하지만 실제로 붙여보지 않아서 크기가 맞는지 확인 못했어요.
S_ValleyOfMammoth_card_ref.hwp
참고하라고 카드 영어 제목과 한글 번역을 정리한 겁니다. ABC 순으로 되어 있어요.
S_ValleyOfMammoth_summary.hwp
규칙 요약입니다. 아래 1cm 정도 잘라내야 상자에 들어갑니다.

이 카드 번역을 가지고 카드 전체면 한글화 파일을 만들어 배포하지 마세요. 혹시라도 문제가 생기면 안 되니까요.

자료를 재배포, 재가공하지 마세요!

댓글달기 0
3500
이름 저장
암호
목록
미만부

새 글

  1. 레피디마 와디즈 펀딩 9/27 (월) 오후 5시 ~
  2. 크툴루 죽음마저 죽으리니 프로스트 주사위, 코믹스 패키지 판매 9/27 (월) ..
  3. 매시브 다크니스 2 구매자 마카라이보 주소 변경 9/24 ~ 9/27 (월) 밤 11시
  4. 팝콘 기습특가 9/23 (목) ~ 9/24 (금)
  5. 보드엠 이 주의 특가 9/23 (목) ~ 9/30 (목) 낮 12시
  6. 시프팅 스톤 출시
  7. 보드엠 이 주의 특가 9/16 (목) ~ 9/23 (목) 낮 12시
  8. 쿼키 서킷 오류 수정 카드 주소변경 신청 9/17 (금) ~ 9/23 (목)
  9. ALG판 윙스팬과 유럽 확장 오류 수정 카드 배송과 판매 안내
  10. 쿵푸 파이터 와디즈 펀딩 9/16 (목) 저녁 7시 ~ 9/30 (목)