황씨신문

시타델 영어판 (요새; Citadels)

2-7 명
최적 5인
괜찮음 2인, 4인
20-60 분
난이도
보통
만든이
Bruno Faidutti
그린이
(캐릭터) Jean-Louis Mourier, (이하 나머지) Julien Delval, Didier Graffet, Bjarne Hansen, Florence Magnin
만든곳
Fantasy Flight Games
연도
2003 년
분류
중세유럽, 도시건설-마을건설, 판타지
메커니즘
골라갖기, 공격-딴지, 비대칭, , 셋 모으기, 엔진가속
시타델
언어의존성
글씨가 좀 있지만 극복할 수 있음
긱으로

Ohne Furcht und Adel 영어판

직업 (캐릭터) 카드에 적힌 영어는 읽지 못해도 하는 데 지장 없고 한두 번만 해 보면 외울 수 있습니다. 하지만 일부 보라색 건물 카드에 적힌 영어는 카드 기능을 설명하는데 그게 좀 길거든요. 내용을 이해하진 못하더라도 거기 적힌 영어 낱말을 구별할 수는 있어야 어떤 내용인지 번역된 걸 찾아보면서 할 수 있습니다. 아니면 카드 그림을 보고 내용을 통째로 외우든가 카드 한글화를 하든가.

사람이 많으면 재밌다고 해요. 시간이 한없이 길어져서 그렇지. 그런데 둘이 해도 재밌답니다. 둘이 할 때와 여럿이서 할 때는 전략이 싹 바뀌고 완전히 다른 종류의 놀이가 됩니다.

카드가 질감은 좋지만 아미고나 아바쿠스에서 나온 카드 같은 재질은 아닙니다. 그래서 손에 땀 많은 사람은 한두 번만 해도 카드가 흐물거리거든요. 비닐 프로텍터가 꼭 필요합니다. 특히 직업 카드는 프로텍터를 꼭 씌우세요.

규칙 보기

내용물

  • 구역 (건물) 카드
  • 인물 카드 18장
  • 금화 (플라스틱) 33닢
  • 왕관과 받침대
  • 점수 딱지
  • 인물 딱지 18장
  • 규칙설명서

크기

  • 카드 : 56×87 mm 장

수상내역

  • 2000 독일 올해의 게임상 Spiel des Jahres 최종후보
  • 2000 독일 게임상 Deutscher Spiele Preis 6위

파일

S_Citadels.hwp (36KB) (109번 내려받음)
한글 규칙.
카드 번역도 들어 있습니다. B5 용지에 양면 인쇄해서 (2장) 아래 1 cm 정도 선으로 나타낸 부분을 잘라내면 상자에 들어갑니다.
- 2007년 10월 22일
영어판 번역에 오류가 있었다고 합니다.
대장간 (Smithy) : 자기 차례에 한 번, 금화 2닢을 내고 구역 카드 3장을 뽑아올 수 있다. → 금화 3닢을 내고 구역 카드 2장을 뽑아올 수 있다.
S_Citadels_card.hwp (28KB) (92번 내려받음)
카드 해석 부분만.
B5 용지에 가로로 양면 인쇄하고 한쪽에서 1 cm 정도 잘라내면 상자에 들어갑니다.
가로 인쇄할 때 여백이 제대로 맞지 않습니다. 현재 왼쪽, 오른쪽 여백을 10mm로 해 두었는데 이대로 인쇄하면 왼쪽은 15mm, 오른쪽은 5mm로 나옵니다. 설정을 왼쪽 5mm, 오른쪽 15mm로 바꾸고 인쇄하면 여백이 양쪽 모두 10mm로 나오니까 바꾸고 인쇄하세요.

자료를 재배포, 재가공하지 마세요!

댓글달기 0
3500
이름 저장
암호
엮이다
목록
미만부

새 글

  1. 팝콘 기습특가 9/23 (목) ~ 9/24 (금)
  2. 보드엠 이 주의 특가 9/23 (목) ~ 9/30 (목) 낮 12시
  3. 시프팅 스톤 출시
  4. 보드엠 이 주의 특가 9/16 (목) ~ 9/23 (목) 낮 12시
  5. 쿼키 서킷 오류 수정 카드 주소변경 신청 9/17 (금) ~ 9/23 (목)
  6. ALG판 윙스팬과 유럽 확장 오류 수정 카드 배송과 판매 안내
  7. 쿵푸 파이터 와디즈 펀딩 9/16 (목) 저녁 7시 ~ 9/30 (목)
  8. 렛츠 런 외 선주문 9/17 (금) 저녁 8시 ~ 9/30 (목) 저녁 8시
  9. 컬러풀 세렝게티 (Colorful Serengeti) *
  10. 보드엠 2021년 9월 소식지