황씨신문

카탄의 개척자 영어판 3판 (The Settlers of Catan 3rd ed.)

3-4 명
최적 4인
괜찮음 3인
60-120 분
난이도
보통
만든이
Klaus Teuber
만든곳
Kosmos, Mayfair Games
연도
1997 년
분류
제국주의-식민지
메커니즘
거래, 길잇기-망구축, 주사위 굴리기
카탄
언어의존성
글씨가 좀 있지만 극복할 수 있음
긱으로

Siedler von Catan 영어판. 영어판 기준으로 3판입니다. 이건 마을, 도시, 도로, 주사위가 모두 나무로 되어 있습니다. 2007년 코리아보드게임즈에서 새로 낸 한글판 카탄은 카드 그림도 다르고 내용물이 모두 플라스틱으로 되어 있습니다. 카드 그림을 보면 영어판은 배경이 근대 식민지고 독어판 (한글판)은 중세 유럽입니다.

일부 카드에 영어가 좀 있지만 그림으로 구분할 수 있습니다.

이제까지 본 게임 영어 규칙서 중에서 이 규칙의 영어가 가장 쉽고 깔끔했다. 문장을 잘 쓰는 사람이 영어 규칙을 만들었나 봐.

내용물

  • 육각형 모양 지형 타일 37개
    • 숲 4개
    • 목초지 4개
    • 들판 4개
    • 언덕 3개
    • 산 3개
    • 바다 18개 (항구 있는 것 9개, 없는 것 9개)
    • 사막 1개
  • 자원 카드 95장
    • 목재 (숲) 19장
    • 양털 (목초지) 19장
    • 곡식 (들판) 19장
    • 벽돌 (언덕) 19장
    • 광석 (산) 19장
  • 발전 카드 25장
    • 군인 14장
    • 진보 6장
    • 승점 5장
  • 건설비용 카드 4장
  • 특수 카드 2장
    • 가장 긴 도로
    • 가장 큰 군대
  • 네 가지 색깔의 말
    • 도시 16개 (교회 모양)
    • 마을 20개 (집 모양)
    • 도로 60개 (직선 모양)
  • 숫자 딱지 18개
  • 도둑 말 1개 (검은 색)
  • 규칙 설명서 1개
  • 도움말 가나다 설명서 1개
  • 개요와 초보자용 배치가 있는 설명서 1개
  • 주사위 2개

크기

  • 카드 : 54×80 mm 120장

수상내역

  • 1995 독일 올해의 게임상 Spiel des Jahres 수상
  • 1995 독일 게임상 Deutscher Spiele Preis 수상

링크

파일

S_SettlersOfCatan_191204.pdf (2,332KB) (315번 내려받음)

한글 요약, 규칙, 도움말 가나다가 모두 있습니다.

A4 용지에 인쇄한 뒤 아래 선으로 표시한 1cm 정도를 잘라내면 상자에 들어갑니다.

2019.12.04 pdf 파일로 바꿨고 글꼴도 좀 바꿨습니다.

자료를 재배포, 재가공하지 마세요!

댓글달기 0
3500
이름 저장
암호
엮이다
목록
미만부

새 글

  1. 갤럭시 트러커 신판 한글판 소식
  2. 자메이카 (Jamaica) *
  3. 파워 그리드 지도 모음집 (Power Grid: Maps and Promo Cards) *
  4. 크베들린부르크의 돌팔이 약장수 확장 허브 마녀 (Die Quacksalber von Quedlinburg..
  5. 방랑 금속 동전 (Roam: Metal Frog Coins) *
  6. 방랑 확장 보석 지도 (Roam: Gem Maps) *
  7. 방랑 - 동물 프로모 팩 (Roam: Animals Promo Pack) *
  8. 듄 임페리움 프로모 카드 - 아라키스의 제시카 (Dune: Imperium – Jessica of Arrak..
  9. 글룸헤이븐 스타필드 고양점 예약 판매
  10. 보드엠TV 생방송 특가 - 좀비사이드 흑사병 + 확장 울프스버그