1. 내용물

• 빨간 사과 카드 321 장 (인물, 장소, 물건 또는 사건을 나타내는 명사가 적혀 있다)
• 녹색 사과 카드 107 장 (형용사가 적혀 있다)
• 백지 사과 카드 4 장 (녹색 1장, 빨간색 3장)
• 카드 넣어두는 정리함 (두 칸은 빨간 사과 카드용, 나머지 한 칸은 녹색 사과 카드용)
• 규칙 설명서

2. 준비

상자에서 카드 정리함을 꺼내고 누가 첫 번째 심판이 될지 정한다. 심판은 자신을 포함한 모든 사람들에게 빨간 사과 카드를 7장씩 앞면이 보이지 않도록 나누어준다. 자신의 카드는 봐도 된다.

3. 방법

1. 심판은 카드 정리함 맨 꼭대기에 있는 녹색 사과 카드 한 장을 집어 거기에 적혀 있는 단어를 큰 소리로 읽고 탁자 가운데에 앞면이 보이도록 내려놓는다.
2. 심판을 제외한 나머지 사람들은 자기가 갖고 있는 빨간 사과 카드 중에서 심판이 내려놓은 녹색 사과 카드에 적혀 있는 단어에 가장 잘 어울린다고 생각하는 단어가 적혀 있는 것 (녹색 사과 카드에 적혀 있는 단어가 이 빨간 사과 카드의 단어를 가장 잘 설명하고 있다고 생각하는 것)을 한 장 고른다. 이 빨간 사과 카드는 앞면이 보이지 않도록 뒤집어서 가능한 빨리 탁자에 내려놓는데, 이 때 다음과 같은 규칙을 따른다.

   6 명 이상이 할 때 :

   • 빨간 사과 카드를 꼴등으로 내는 사람은 자기 카드를 도로 가져가야 한다. (졸지 말아요!)

   4~5 명이 할 때 :

   • 가장 빨리 내려놓은 빨간 사과 카드 4장만을 대상으로 심판이 판단한다.
   • 사람들은 빨간 사과 카드를 한 장이나 두 장 낼 수도 있다. (하지만 한 번에 한 장씩만 낼 수 있다. 두 장을 한꺼번에 내지는 못한다는 말씀.)
3. 심판은 누가 어떤 카드를 냈는지 알 수 없도록 사람들이 낸 빨간 사과 카드들을 잘 섞는다. 심판은 빨간 사과 카드를 한 장씩 뒤집어 가며 거기에 적혀 있는 단어를 큰 소리로 읽고, 그 중에서 녹색 사과 카드에 적혀 있는 단어에 가장 잘 어울린다고 생각되는 것을 한 장 고른다. 심판이 고른 빨간 사과 카드를 낸 사람이 상으로 녹색 사과 카드를 가져간다.
4. 점수 계산을 위해서 자기가 받은 녹색 사과 카드는 놀이가 끝날 때까지 각자 가지고 있는다.
5. 심판은 이번에 쓰인 빨간 사과 카드들을 모두 모아서 카드 정리함 맨 밑에 집어넣는다.
6. 카드 정리함과 심판의 역할은 왼쪽 사람에게로 건네준다. 새 심판은 빨간 사과 카드를 잘 섞어서 각자 7장씩 갖도록 사람들에게 나눠준다.
7. 일등이 결정될 만큼 많이 어느 한 사람이 녹색 사과 카드를 모을 때까지 위의 (1)∼(6)까지의 과정을 반복한다.

4. 또 하고 싶어요?

쓰고 난 녹색 사과 카드들을 카드 정리함 맨 밑에 집어넣는다. 그리고 카드 정리함을 다음 번 심판에게 건네면 다시 할 준비가 모두 완료!

만약 빨간 사과 카드 더미가 바닥을 보인다면 아까 쓰고 나서 카드 정리함 맨 밑에 넣어두었던 (버렸던) 사과 카드들을 섞어서 카드 정리함에 다시 채우면 된다. 사과 대 사과에서 카드의 조합은 무궁무진하다.

5. 몇 가지 도움말

• 반드시 녹색 사과 카드와 딱 들어맞는 빨간 사과 카드를 내지 않아도 된다. 심판은 가장 창조적이거나 가장 웃기거나 가장 흥미 있는 것을 고르기 마련이다.
• 놀이 도중에 심판에게 이면공작도 하고 열심히 수다떨기 바란다. 자신의 것이듯 남의 것이든, 사람들이 낸 카드에 대해 설명하고 심판이 어느 특정한 카드를 고르도록 설득할 수 있다.
• 심판의 관심을 끌 만한 단어가 적혀 있는 빨간 사과 카드를 내는 것이 유리하다.
• 'My'로 시작하는 단어가 적혀 있는 빨간 사과 카드는 심판의 관점에서 읽어야 한다. 예를 들어, 심판이 'My Love Life'라고 읽는다면 그건 녹색 사과 카드에 적혀 있는 단어로 묘사되는 심판의 love life로 받아들여야 한다.

6. 변형 규칙

(1) 사과 바꾸기

빨간 사과 카드 대신 사람들에게 녹색 사과 카드를 5장씩 나눠준다. 심판은 카드 정리함 맨 꼭대기에 있는 빨간 사과 카드 한 장을 꺼내어 거기 적혀 있는 단어를 큰소리로 읽는다. 사람들은 이제 자기가 갖고 있는 녹색 사과 카드들 중에서, 그 빨간 사과 카드에 가장 잘 어울린다고 생각하는 것을 한 장 낸다. 그리고 위에 나온 방법대로, 심판은 사람들이 낸 녹색 사과 카드들 중에서 가장 적합하다고 생각하는 것을 한 장 고르고, 그 카드를 낸 사람에게 상으로 빨간 사과 카드를 준다.

(2) 구운 사과

좀 더 여유 있게 생각도 더 해 가면서 하고 싶다면, 심판을 제외한 나머지 사람들은 모두 빨간 사과 카드를 한 장 내려놓을 수 있게 한다. 하지만 너무 오래 걸리지는 않도록 카드를 내는 시간을 정해둘 수도 있다. (한 사람이 빨간 사과 카드를 두 장 낼 수는 없도록 하고, 늦게 냈다고 도로 가져가는 카드 없이 모두 한 장씩 낼 수 있는 기회를 주라는 뜻.)

(3) 야생능금

좀 더 색다른 맛을 바란다면, 사람들은 녹색 사과 카드에 적혀 있는 단어에 전혀 어울리지 않거나 아니면 정반대 되는 단어가 적혀 있는 빨간 사과 카드를 내고, 또 심판은 그런 카드, 즉 전혀 엉뚱한 단어가 적힌 것을 선택한다. 예를 들어, 'Dainty'라는 단어가 나왔다면 'Charging Rhinos'라는 카드를 고를 수 있다.

7. 가볼 곳

• Out Of the Box Games

번역 : 나