황씨신문
엘드리치 호러 번역 개선 구성물 *
[알림] 안녕하세요. 황씨신문 운영자입니다.
아래 네이버 블로그에서 보드게임을 팔고 있습니다. 판매글은 판매 중
카테고리에서 볼 수 있습니다. 지금도 조금씩 추가하고 있고, 이미 팔고 있거나 추가되는 보드게임 사진은 참고사진 보드게임
카테고리에서 볼 수 있습니다.
1-8 명
120-240 분
2016년 엘드리치 호러가 나오고 나서 다른 아컴 파일즈 (아컴호러 카드게임, 아컴호러 3판, 광기의 저택 등) 게임이 나오면서 고유 명사가 불일치하는 문제가 생겼고, 그래서 엘드리치 호러 번역 개선 구성물을 만들어 천 원에 팔았습니다. 없어도 됩니다.
엘드리치 호러 본판과 확장 버림받은 지식에 대한 구성물이 들었고, 적용된 내용은 아래와 같습니다.
| 기존 용어 | 바뀐 용어 |
|---|---|
| 던위치 호러 | 던위치의 공포 |
| 드림랜드 | 몽환의 땅 |
| 딥 원 | 심해인 |
| 레이 선 | 마력 지맥 |
| 르리예 | 르리에 |
| 셀리노 | 셀라이노 |
| 실버 트와일라이트 | 은빛 황혼회 |
| 아틀락 나챠 | 아틀락 나차 |
| 옛 것 | 옛것 |
| 잊힌 카르코사 | 몰락한 카르코사 |
| 전격총 | 뇌격총 |
| 코트 | 코스 |
| 히드라 | 하이드라 |
자료를 재가공, 재배포하지 마세요!
공지
