카드와 규칙서에 오류가 있어서 고친 게 있고, 애매한 표현이라서 고친 게 있고, 영어와 한국어 차이로 생긴 게임 종료 보너스 조건을 고친 게 있습니다.

애쉬 로드 카드

(틀림) 이 장소에 있는 모든 블루를 추방한다. 이번에 블루 2장 이상을 추방했다면, 애쉬 로드를 다시 획득한다.

(정정) 이 장소에 있는 모든 블루를 추방한다. 이렇게 블루 2장 이상을 추방했다면, 애쉬 로드를 다시 획득한다.

옥타비아 카드

(틀림) 군주 토큰이나 리산더가 없을 때.

(정정) 군주 토큰과 리산더가 모두 없을 때.

로물루스 카드

(틀림) 골드 바로 위에 배치하지 않았다면, 로물루스를 추방한다.

(정정) 이 장소에 있는 블루를 1장 획득한다.

골드 바로 위에 배치하지 않았다면, 로물루스를 추방한다.

조각가 미키 카드

(틀림) 자신의 손 패에서 레드 1장을 추방할 수 있다. 추방하면, 골드 1장을 찾을 때까지, 카드 더미에서 카드를 뽑아 공개한다. 골드 1장을 획득하고, 그때까지 공개한 카드들은 원하는 순서대로 카드 더미 밑으로 넣는다.

(정정) 자신의 손 패에서 레드 1장을 추방할 수 있다. 추방하면, 골드 1장을 찾을 때까지, 카드 더미 위에서 카드를 공개한다. 이렇게 공개된 골드 1장을 획득하고, 공개한 카드들은 원하는 순서대로 카드 더미 밑으로 넣는다.

여성 사제 카드

(틀림) 자신이 가장 기관에 놓은 영향력이 많은 때(동률도 인정).

(정정) 기본 수치가 20 이상인 카드만 있을 때

퀵 실버 카드

(틀림) 헬륨이 가장 많은 상대에게 헬륨 1개를 빼앗는다(동률 시, 자신이 선택).

(정정) 상대 중 헬륨이 가장 많은 상대에게 헬륨 1개를 빼앗는다(동률 시, 자신이 선택).

규칙서 5쪽 윗쪽 달 (애매한 표현 수정)

(틀림) 이는 자신의 가문 타일 보너스를 사용합니다(강제).

(정정) 그리고 자신의 가문 타일 보너스를 사용합니다(강제).

규칙서 6쪽 첫 문단 (애매한 표현 수정)

(틀림) 아래 조건 3개가 모든 플레이어 합쳐서 한 번씩이라도 모두 달성되거나 혹은 한 플레이어가 조건 2개를 달성하면 게임을 종료합니다.

(정정) 모든 플레이어 합쳐서 아래 조건 3개가 모두 달성되거나 혹은 한 플레이어가 조건 2개를 달성하면 게임 종료 조건이 달성됩니다.

규칙서 6쪽 게임 종료시 능력 (애매한 표현 수정)

(틀림) ‘게임 종료 시' 능력은 오렌지와 그레이 카드에만 있습니다. 같은 색상의 카드들은 '게임 종료 시' 능력도 같습니다.

(정정) 삭제

참조 카드 게임 종료 부분 (애매한 표현 수정)

(틀림) 아래 조건 3개가 모든 플레이어 합쳐서 한 번씩이라도 모두 달성되거나, 혹은 플레이어 1명이 조건 2개를 달성하면 게임을 종료한다.

(정정) 모든 플레이어 합쳐서 아래 조건 3개가 모두 달성되거나, 혹은 한 플레이어가 조건 2개를 달성하면 게임 종료 조건이 달성된다.

코드브레이커 카드 (밸런스 패치)

(틀림) 자신의 카드 기본 수치가 모두 다를 때. 20점

(정정) 자신의 카드 기본 수치가 모두 다를 때. 27점

별빛바다에서 코드브레이커 카드의 서로 다른 첫 알파벳 글자를 모으는 게임 종료 보너스 조건을 자신의 카드 기본 수치가 모두 다를 때로 바꿨는데, 이걸 영어판과 비교하여 확률을 계산하면 이전과 비교해 조건 달성 확률이 어려워기 때문에, 제작사에게 조언을 받아 코보게에서 27점으로 점수를 바꾸기로 했습니다.

위 오류 모두에 대해, 규칙서와 오류 카드를 재생산해서 보내준다고 합니다. 21.06.30 다다 공지