황씨신문

공룡특공대 오프닝곡 가사 중에...

  • K 편지쓰기
  • 2002년 6월 7일 (금) 13:08
  • 548
가자 가자 가자 산으로 바다로 하늘로~ 하는 부분이 있죠?
분명 비디오 화면 자막에는 '산으로'라고 돼있지만 가수들은 '땅으로'라고 부릅니다. 만화주제곡들 들어보면 이렇게 자막하고 일치하지 않는 것들이 상당히 많죠? 도대체 누구의 실수인지... ^^
금명간에 아이젠버그 자료 올리렵니다. 물론 황씨신문과 제휴할 수 있다면 저로서는 영광이지요.
아이젠버그 영어명을 봤더니 'I-Zenborg'더군요. 인터넷에서 자료를 찾아보면 '아이젠버그'와 '아이젠보그'가 비슷하게 뜹니다. 원래 철자야 어쨌든, 어릴 적 듣던 KBS 합창단의 주제곡에는 분명 '아이젠버그'라고 발음하고 있죠. 제목도 '~버그'였던 듯 합니다. 미자님도 만화주제가란에서 제목과 노래가사에는 '~보그'라고, 하단 설명에서는 '~버그'라고 쓰셨네요. ^L^
수정/삭제
쓰기 목록
미만부

새내기 댓글

  1. 보드라이브 봉제우화 소개 영상..
    뉴트리노 :: 04-17
  2. 상품 이미 올라왔습니다. https:/..
    뉴트리노 :: 04-15
  3. 다다에 새로 공지 올라옴 https:/..
    뉴트리노 :: 04-15
  4. 달성 실패
    뉴트리노 :: 04-14
  5. 카드 뒷면 문제로 전체 재생산..
    뉴트리노 :: 04-11
spampoison