황씨신문

2009년 8월 9일

네슈라 블랙 사이언스 숯 팩과 숯 폼 클렌징

샘플을 하나 써보고는 숯 팩을 충동구매했는데 거기에 숯 폼 클렌징 작은 게 덤으로 들어 있었다.

화장품 누리집엘 들어가도 화장품의 전성분을 알려주지 않는 데가 많지 않다. 그래서 화장품을 사기 전에 미리 성분을 알고자 하는 이들을 위해 일부러 품을 들여 올린다. 오타가 없기를.

네슈라 블랙 사이언스 숯 팩

황씨신문 (http://sulfur.pe.kr)

떼어내는 팩이다. 아래에서 위로 떼어내는 거란다. 까먹지 말자. 연약한 피부는 위에서 아래로 떼낸다.

숯(백탄)이 5.0% 들었고 색소를 넣지 않았다고 한다.

상자에는 제조일자가 별도로 표기되었다고 쓰였다. 정말로 팩에 무슨 숫자가 찍혀 있긴 있다. 하지만 그 숫자로부터는 도저히 제조일자를 유추할 수가 없다. 암호인가?

전성분

  • 정제수, 폴리비닐 알코올, 에탄올, 마이크로크리스탈린 셀룰로오스, 셀룰로오스 검, 마그네슘 알루미늄 실리케이트, 잔탄 검, 디소듐 이디티에이, 부틸렌 글라이콜
  • 숯가루, 알부틴, 녹두 추출물, 상백피 추출물, 지실 추출물, 구주소나무싹 추출물
  • 메칠파라벤, 부틸파라벤
  • 향료

네슈라 블랙 사이언스 숯 폼 클렌징

황씨신문 (http://sulfur.pe.kr)

숯(백탄) 0.2%와 뭔진 모르겠지만 나노 소이 콜로이드가 들었고 색소를 넣지 않았다고 한다.

성분

  • 정제수, 글리세린, 미리스틱 애씨드, 부틸렌 글라이콜, 포타슘 하이드록사이드, 스테아릭 애씨드, 라우릭 애씨드, 라우라마이드 디이에이, 글리세릴 스테아레이트, 글라이콜 디스테아레이트, 베헤닐 알코올, 소르비탄 올리베이트, 마이크로크리스탈린 왁스, 포타슘 코코일 글리시네이트, 올레익 애씨드, 스테아릭 애씨드, 소듐 하이드록사이드, 소듐 보레이트, 프로필렌 글라이콜, 토코페릴 아세테이트, 디포타슘 글리시리제이트, 디소듐 이디티에이
  • 숯가루, 녹두 추출물, 상백피 추출물, 지실 추출물, 구주소나무싹 추출물
  • 피이지-32, 피이지-100 스테아레이트
  • 메칠파라벤, 프로필파라벤
  • 향료

전성분에 스테아릭 애씨드를 두 번 중복해서 쓴 오류가 있다. 그리고 잘 쓰이는 우리말이 있는데 굳이 영어 발음 그대로 쓴 걸 이해하기 힘들다. 예를 들어, 소듐 하이드록사이드는 수산화나트륨이라고 해야 그나마 사람들이 이해하기 쉬울 텐데. 소듐 하이드록사이드라고 써 놓으면 화학 관련 전공자가 아닌 사람은 뭔지 알 수 없다. 전성분에는 영어 발음 그대로 한글로 옮겨 써야 한다고 법에 박혀 있나?

목록
미만부

새 글

  1. 투 매니 본즈 펀딩 7/29 (목) 오전 11시 ~
  2. 파이윰 (Faiyum) *
  3. 로켐 소켐 (Rock 'Em Sock 'Em) *
  4. 털 깎기 싫어! (Shear Panic) *
  5. 달무티 영어판 (The Great Dalmuti) *
  6. 팝콘, 메르카두 드 리스보아 외 기습 특가 7/27 (화) ~
  7. 위치스톤 규칙서 오탈자 공지
  8. 꼬마 마녀 (Die kleine Hexe) *
  9. 로스 맘포스와 당나귀똥 (Los Mampfos) *
  10. 유령계단 (Geistertreppe) *