황씨신문

2010년 5월 24일

불여우에서 rss 시간 읽기가 웃겨

오전 12시는 낮일까 밤일까? 오후 12시는 낮일까 밤일까?

rss를 xml 파일로 내보낼 때 밤 12시는 0시로 표기하고 낮 12시는 12시로, 밤 11시는 23시로, 그러니까 오전과 오후를 12시간씩 나누는 게 아니라 24시간으로 표기하는데, 불여우(3.5.9 기준)에서는 이 시간을 오전과 오후로 12시간씩 나눠서 보여준다. 그런데 그 방식이 웃겨.

24시간제에서 0시, 그러니까 밤 12시를 불여우에서는 오전 12라고 한다. 24시간제에서 12시, 그러니까 낮 12시를 불여우에서는 오후 12시라고 한다.

안 웃기다구? 그래, 이것만 보면 그다지 이상할 것도 없다. 하지만 시간을 나열해 보면 사정이 달라진다. 불여우 표기 방식이라면 시간은 다음과 같이 흐른다.

···, 오후 10시, 오후 11시, 오전 12시, 오전 1시, 오전 1시, ···, 오전 11시, 오후 12시, 오후 1시, ···, 오후 11시, 오전 12시, 오전 1시, ···

오후 11시 다음에 오후 12시가 올 줄 알았지?

오전 12시 다음에 오후 1시가 올 줄 알았지?

오전 11시 다음에 오전 12시가 올 줄 알았지?

오후 12시 다음에 오후 1시가 올 줄 알았지?

아니야!

오후 11시 다음은 오전 12시다.

오전 12시 다음은 오전 1시다.

오전 11시 다음은 오후 12시다.

오후 12시 다음은 오후 1시다.

어렵다.

물론 이런 웃긴 표기 방식을 불여우에서 정한 건 아니다. 정해진 걸 가져다 쓰는 거지. 하지만 일상 생활에서 오전 12시라는 말은 거의 쓰지 않고 헷갈리기까지 하는데 그렇담 차라리 24시간제로 보여주는 게 낫지 않을까? 무슨 공식 문서도 아니고 쉽게 알아보자는 건데.

목록
미만부

새 글

  1. 18Korea 확장 여행과 기차 선주문 10/21 (목) ~ 11/10 (수)
  2. 보드엠 이 주의 특가 10/21 (목) ~ 10/28 (목) 낮 12시
  3. 보드피아, 네이버 스토어로 완전히 옮김
  4. 팝콘 기습특가 10/20 (수)
  5. 이야기 재단사 출시 특가 10/20 (수) ~ 10/26 (화)
  6. 13일의 금요일 출시 특가 10/20 (수) ~ 10/26 (화)
  7. 행복한바오밥, 48회 서울국제유아교육전 참가 10/20 (수) ~ 10/23 (토)
  8. 글렌 모어 연대기 규칙서 오류 안내
  9. 클루 라이어 에디션 출시
  10. 서커스타 출시 특가 10/19 (화) ~ 10/31 (일)