물고기 세상 2

이 동화를 어린이가 읽을 땐 원자폭탄의 위험성에 주목하게 될 것 같지만 어른이 본다면 그것보다는 썩은 정권에 대한 비판이 더 두드러져 보일 것 같다. 1956년 나온 이 동화에서 늙은 거북이 수상은 결국 쫓겨났다. 그런데 꼭 그 시대가 아니더라도 요즘에도 이 동화의 내용이 낯설지가 않다.

오탈자

황씨신문 (http://sulfur.pe.kr)

1. 12쪽 여섯째 줄 : 하고, 깊은 생각에
   : 들여쓰기 하면 안 됨
2. 14쪽 8번째 줄 : 하면, 척척 입에
   : 들여쓰기 하면 안 됨
3. 21쪽 다섯째 줄 : 나쁜 사람 뿐은 아니니
   : 사람 뿐은 → 사람뿐은 (띄어쓰기)
4. 22쪽 여섯번째 줄 : 안 됐군!
   : 안 됐군 → 안됐군
5. 23쪽 밑에서 7번째 줄 : 빈곤이 무어에요?
   : 무어에요 → 무어예요
6. 32쪽 둘째 줄 : 망둥이 놈들이
   : 31쪽 밑에서 둘째 줄에서는 ‘망둥이놈들을’이라고 되어 있다. 띄어쓰기에 일관성이 없네.
7. 34쪽 밑에서 둘째 줄 : 종자가 무어에요
   : 무어에요 → 무어예요. (뒤에 마침표도 빠졌음)
8. 34쪽 밑에서 첫째 줄 : 다르단 말에요
   : 말에요 → 말예요 (두 군데 모두)
9. 36쪽 밑에서 다섯째 줄 : 요리 조리
   : 요리 조리 → 요리조리
10. 39쪽 여섯째 줄 : 하고, 발을
    : 들여쓰기 하면 안 됨
11. 39쪽 밑에서 셋째 줄 : 하며, 고개를
    : 들여쓰기 하면 안 됨
12. 43쪽 밑에서 7번째 줄 : 원자력 위원회
    : 원자력 위원회 → 원자력위원회 (앞과 뒤에선 붙여썼기 때문에 일관성을 위해)
13. 43쪽 밑에서 셋째 줄 : 조사해본 결과를
    : 조사해본 → 조사해 본 (이 책의 보조용언 띄어쓰기 일관성을 위해)
14. 44쪽 밑에서 넷째 줄 : 원자력 위원회
    : 원자력 위원회 → 원자력위원회 (앞과 뒤에선 붙여썼기 때문에 일관성을 위해)
15. 46쪽 7번째 줄 : 맨먼저
    : 맨먼저 → 맨 먼저
16. 47쪽 둘째 줄 : 누구에요
    : 누구에요 → 누구예요
17. 47쪽 10번째 줄 : 부자에요
    : 부자에요 → 부자예요
18. 50쪽 7번째 줄 : 웃음을 띄고
    : 웃음을 띄고 → 웃음을 띠고
19. 51쪽 9번째 줄 : 친지가 개벽한다
    : 친지가 → 천지가
20. 56쪽 첫째 줄 : 왔다갔다 갈팡질팡 하고
    : 왔다갔다 갈팡질팡 하고 → 왔다 갔다 갈팡질팡하고
21. 59쪽 밑에서 다섯째 줄 : ”어찌 되려나?
    : ”어찌 되려나? → “어찌 되려나? (여는 큰따옴표가 와야 하는데 닫는 큰따옴표가 왔음)
22. 60쪽 7번째 줄 : 시장으로선 난처한대요
    : 난처한대요 → 난처한데요
23. 60쪽 아래서 둘째 줄 : 무어에요
    : 무어에요 → 무어예요
24. 65쪽 밑에서 7번째 줄 : 톱상어에요
    : 톱상어에요 → 톱상어예요
25. 67쪽 9번째 줄 : 아실 거에요
    : 아실 거에요 → 아실 거예요
26. 70쪽 셋째 줄 : 두렵습니다 그려!
    : 두렵습니다 그려 → 두렵습니다그려
27. 73쪽 밑에서 둘째 줄 : 구경을 못하시지요
    : 구경을 못하시지요 → 구경을 못 하시지요
28. 74쪽 셋째 줄 : 되는 거에요
    : 거에요 → 거예요
29. 74쪽 밑에서 넷째 줄 : 맨처음
    : 맨처음 → 맨 처음
30. 76쪽 둘째 줄 : 뻗었습니다 그려!
    : 뻗었습니다 그려 → 뻗었습니다그려
31. 76쪽 6번째 줄 : 둘러싸인 도시에요
    : 도시에요 → 도시예요
32. 78쪽 밑에서 둘째 줄 : 하는 거에요
    : 거에요 → 거예요
33. 80쪽 밑에서 10번째 줄 : 원자에요?
    : 원자에요 → 원자예요
34. 86쪽 밑에서 8번째 줄 : 있는 거에요?
    : 거에요 → 거예요
35. 86쪽 밑에서 다섯째 줄 : 모두 홑어져서
    : 홑어져서 → 흩어져서
36. 91쪽 8번째 줄 : 이번이야말로
    : 이번이야말로 → 이번에야말로
37. 91쪽 9번째 줄 : 세어야 할 거에요.
    : 거에요 → 거예요
38. 92쪽 7번째 줄 : 몸집이라든지 잘 생겼지요.
    : 잘 생겼지요 → 잘생겼지요
39. 94쪽 6번째 줄 : 육지는 1,5억 평방 킬로미터, 바다는 3,6억 평방 킬로미터
    : 1,5억, 3,6억 → 1.5억, 3.6억 (쉼표를 마침표로 바꿔야 함)
40. 95쪽 둘째 줄 : 짓고 있는 거에요!
    : 거에요 → 거예요
41. 106쪽 밑에서 다섯째 줄 : 핼륨
    : 핼륨 → 헬륨
42. 107쪽 다섯째 줄 : 핼륨
    : 핼륨 → 헬륨
43. 107쪽 8번째 줄 : 다른 것이 있단 말에요.
    : 말에요 → 말예요
44. 109쪽 밑에서 7번째 줄 : 전기도 띄지 않은
    : 띄지 → 전기도 띠지
45. 110쪽 6번째 줄 : 이야기에요?
    : 이야기에요 → 이야기예요
46. 110쪽 밑에서 7번째 줄 : 붙인 거에요.
    : 거에요 → 거예요
47. 110쪽 밑에서 6번째 줄 : 어아!
    : 어아! → 아아! 또는 어마!의 오기인 것 같다.
48. 112쪽 둘째 줄 : 누가 낙제생이요?
    : 낙제생이요? → 낙제생이어요?
49. 112쪽 다섯째 줄 : 공부할 께 과자 사 줘
    : 공부할 께 → 공부할게
50. 112쪽 7번째 줄 : 한눈 팔지 않을 께
    : 않을 께 → 않을게
51. 113쪽 9번째 줄 : 별 게 없는 것 같더군 그래!
    : 같더군 그래 → 같더군그래
52. 113쪽 밑에서 6번째 줄 : 싸우기만 잘하죠?
    : 싸우기만 잘하죠 → 싸우기만 잘 하죠
53. 116쪽 첫째 줄 : 그건 말에요
    : 말에요 → 말이에요
54. 116쪽 밑에서 셋째 줄 : 마음이 문제에요
    : 문제에요 → 문제예요
55. 117쪽 밑에서 8번째 줄 : 잡지에요
    : 잡지에요 → 잡지예요
56. 117쪽 밑에서 다섯째 줄 : 고맙고 편리한 것이에오?
    : 것이에오 → 것이에요 또는 것이어요
57. 118쪽 7번째 줄 : 연구하는 거에요
    : 거에요 → 거예요
58. 118쪽 8번째 줄 : 연구에요
    : 연구에요 → 연구예요
59. 119쪽 6번째 줄 : 무어에요!
    : 무어에요 → 무어예요
60. 120쪽 다섯째 줄 : 맨처음
    : 맨처음 → 맨 처음
61. 120쪽 밑에서 둘째 줄
    : “아앙 이건 형편…”줄과 그 밑에 있는 대사는 둘 다 해삼이 하는 말이니까 하나의 큰따옴표 안에 넣었어야 할 것 같다.
62. 121쪽 둘째 줄 : 제트기 말에요
    : 말에요 → 말예요
63. 121쪽 셋째 줄 : 12개에요?
    : 12개에요 → 12개예요
64. 121쪽 넷째 줄 : 드럼을 말에요?
    : 말에요 → 말예요
65. 122쪽 첫째 줄 : 그런데도 쓸 수 있어요?
    : 그런데도 → 그런 데도
66. 122쪽 다섯째 줄 : 바쁘단 말에요.
    : 말에요 → 말예요
67. 122쪽 밑에서 넷째 줄 : 된다는 거에요
    : 거에요 → 거예요
68. 122쪽 밑에서 넷째 줄 : 돌대가리에요.
    : 돌대가리에요 → 돌대가리예요
69. 124쪽 밑에서 다섯째 줄 : 무어에요?
    : 무어에요 → 무어예요
70. 124쪽 밑에서 셋째 줄 : 못하느난 말에요?
    : 말에요 → 말예요
71. 125쪽 둘째 줄 : 않게 될 거에요
    : 거에요 → 거예요
72. 125쪽 넷째 줄 : 있게 될 거에요
    : 거에요 → 거예요
73. 131쪽 밑에서 셋째 줄 : 꽃 가지를
    : 꽃 가지 → 꽃가지 (밑에서 7번째 줄에서는 꽃가지라고 붙여썼음)
74. 135쪽 8번째 줄 : 여기 저기서
    : 여기 저기서 → 여기저기서
75. 137쪽 둘째 줄 : 간다는 거에요.
    : 거에요 → 거예요
76. 137쪽 7번째 줄 : 간 거에요!
    : 거에요 → 거예요
77. 137쪽 밑에서 6번째 줄 : 간 거에요!
    : 거에요 → 거예요
78. 140쪽 넷째 줄 : 좋은 구경하세요.
    : 좋은 구경하세요. → 좋은 구경 하세요. (띄어쓰기)
79. 141쪽 밑에서 셋째 줄 : 그 때다.
    : 그 때다 → 그때다
80. 145쪽 둘째 줄 : 겁장이
    : 겁장이 → 겁쟁이
81. 150쪽 다섯째 줄 : 천년도 만년도
    : 천년도 만년도 → 천 년도 만 년도

뉴트리노 | 황씨신문