날아라 새들아 / 윤석중 / 창비

• 날아라 새들아 - 윤석중 동요선집, 창비아동문고 69
• 지은이 : 윤석중
• 그린이 : 이혜주
• 펴낸곳 : 창비
• 1983년 초판, 1991년 개정판

이 책에 실린 게 모두 동요인지는 알 수 없다. 아는 노래는 몇 개 안 된다. 하지만 꼭 노래를 알지 못해도 상관없다. 동요는 동시처럼 간결하고 소박한 읽는 맛이 있다.

초판이 나온 지 오래 된 창비아동문고는 표지와 내용 구성 모두 촌티가 팍팍 나긴 하지만 거기다 더 보태 이 책에선 어색한 글자 두 개를 발견했다.

• 211쪽 둘째 줄 : 봉사(나+ᇚ)에 물을 주자. - 나+ᇚ
• 272쪽 엄마 손 2 첫째 줄 : 부엌일 하시는 손 - 엌

책 인쇄하는 프로그램이 ‘나+ᇚ’자를 제대로 소화하지 못하는 건지 생김새가 이 글자 혼자 튄다. ‘엌’자는 흔하게 쓰는 글자인데도 튀던데 오탈자를 고쳤던 걸까? 알 수 없다.

오탈자 (2005년 개정판 13쇄)

황씨신문 (http://sulfur.pe.kr)

1. 99쪽 「돌다리」 첫째 줄 : 돌멩이를 나르가
   : 나르가 → 나르자

뉴트리노 | 황씨신문