황씨신문

2009년 7월 9일

서양 골동 양과자점 2~4 / 요시나가 후미 / 서울문화사

  • 서양 골동 양과자점 2~4
  • 원제 : 西洋骨董洋菓子店
  • 글·그림 : 요시나가 후미
  • 옮긴이 : 장수연
  • 펴낸곳 : 서울문화사
  • 2002년, 2002년, 2003년

만화 때문에 케잌이 먹고 싶어지는 마음은 그다지 들지 않는다. 그림이 별로 실감도 나지 않고 맛있어 보이지도 않는걸. 그래도 재미는 있네.

2권 오탈자

황씨신문 (http://sulfur.pe.kr)
  1. 11쪽 첫째줄 : 그 조직 남자랑 사겼는데
    : 사겼는데 → 사귀었는데
  2. 25쪽 첫째줄 : 그런 말하면 좀 뜨끔하지
    : 그런 말하면 → 그런 말 하면 (띄어쓰기)
  3. 43쪽 셋째줄 : 아까 보니까 없던대요.
    : 없던대요 → 없던데요
  4. 59쪽 둘째줄 : 남자랑 사겨보는 것도
    : 사겨보는 → 사귀어보는
  5. 82쪽 둘째줄 : 아니오··· 괜찮아요, 치카게 씨.
    : 아니오 → 아니요
  6. 123쪽 셋째줄 : 아니오. 그건 아니에요.
    : 아니오 → 아니요
  7. 180쪽 셋째줄 : 아니오. 캐러멜 맛이 나는 건
    : 아니오 → 아니요

3권 오탈자, 오류

황씨신문 (http://sulfur.pe.kr)
  1. 12쪽 셋째줄 : 아, 아니오!! 그런 게 아니라
    : 아니오 → 아니요
  2. 24쪽 셋째줄 : 사장이 저놈한테 목메다가
    : 목메다가 → 목매다가
  3. 29쪽 둘째줄 : 삼가해주셔야 합니다
    : 삼가해주셔야 → 삼가주셔야
  4. 51쪽 셋째줄 : 잘나보이는 게
    : 잘나보이는 → 잘나 보이는
  5. 64쪽 첫째줄 : 불상하게 됐구만
    : 불상하게 → 불쌍하게
  6. 72쪽 첫째줄 : 프랑스인 견습생을 둘 정도로 돈이 없었지
    : 견습생을 둘 정도로 → 견습생을 두지 못할 정도로 (문맥상 이렇게 써야 함)
  7. 89쪽 셋째줄 : 일을 해야 되.
    : 해야 되 → 해야 돼
  8. 109쪽 둘째줄 : 왜냐 하면
    : 왜냐 하면 → 왜냐하면
  9. 113쪽 셋째줄 : 잘못한 건 대게 내 쪽이었으니까
    : 대게 → 대개
  10. 153쪽 첫째줄 : 시킨다는 것부터가 잘못 된 거지
    : 잘못 된 → 잘못된
  11. 159쪽 넷째줄 : 가게 페점입니다
    : 페점 → 폐점
  12. 179쪽 첫째줄 : 아니오!
    : 아니오 → 아니요

4권 오탈자, 오류

황씨신문 (http://sulfur.pe.kr)
  1. 16쪽 셋째줄 : 칠칠맞구나
    : 칠칠맞구나 → 칠칠맞지 못하구나
  2. 57쪽 셋째줄 : 아니오, 저어
    : 아니오 → 아니요
  3. 137쪽 셋째줄 : 아··· 아니오.
    : 아니오 → 아니요
  4. 186쪽 첫째줄 : 사부님, 갑사합니다!!
    : 갑사합니다 → 감사합니다 (일부러 이렇게 쓴 것 같지는 않고)
목록
미만부

새 글

  1. 보드엠 이 주의 특가 9/16 (목) ~ 9/23 (목) 낮 12시
  2. 쿼키 서킷 오류 수정 카드 주소변경 신청 9/17 (금) ~ 9/23 (목)
  3. ALG판 윙스팬과 유럽 확장 오류 수정 카드 배송과 판매 안내
  4. 쿵푸 파이터 와디즈 펀딩 9/16 (목) 저녁 7시 ~ 9/30 (목)
  5. 렛츠 런 외 선주문 9/17 (금) 저녁 8시 ~ 9/30 (목) 저녁 8시
  6. 컬러풀 세렝게티 (Colorful Serengeti) *
  7. 보드엠 2021년 9월 소식지
  8. 아쿠아 가든, 아크틱 할인 9/16 (목)
  9. 와일드: 세렝게티 (Wild: Serengeti)
  10. 아르낙의 잊혀진 유적 - 솔로 캠페인 확장 쿠틸 교수를 찾아서 (Lost Ruins of ..