뿌리 (상) (하)

원작 소설을 읽어보고 싶게 만드네.

작가의 말을 보면 강산이 두 번도 더 지난 만큼 세월이 후른 뒤 다시 단행본으로 낸다고 했으니까 1982년 이전에 연재한 게 된다. 어느 잡지에 연재했는지는 나와 있지 않다.

특이한 건 옛날에 나온 세로쓰기로 되어 있는 책이나 일본 만화처럼 오른쪽에서 왼쪽으로 보게끔 만화가 그려졌고 책도 그렇게 만들어져 있다는 것이다. 글씨는 왼쪽에서 오른쪽인데 만화는 오른쪽에서 왼쪽으로 봐야 하니 어색하고 불편하다. 원래 연재할 때 그런 식으로 그려 연재했기 때문에 단행본도 그렇게 냈다고 한다.

따라서 아래 오탈자 목록에서 첫째 칸이라고 하는 건 맨 오른쪽에 있는 칸을 말한다.

상권 - 오탈자 (2007년 1판 7쇄)

황씨신문 (http://sulfur.pe.kr)

1. 17쪽 첫째 줄 둘째 칸 : 그 곳은
   : 그 곳 → 그곳
2. 29쪽 셋째 줄 둘째 칸 : 너희들보다 어린아이들이
   : 어린아이들이 → 어린 아이들이 (띄어쓰기)
3. 31쪽 셋째 줄 : 무서운 꿈 속을 헤매다가
   : 꿈 속 → 꿈속
4. 36쪽 첫째 줄 첫째 칸 : 설레이기 시작했다
   : 설레이기 → 설레기
5. 39쪽 둘째 줄 첫째 칸 : 기대와 설레임으로
   : 설레임 → 설렘
6. 43쪽 셋째 줄 둘째 칸 : 조그만 마시고 쉬었다가 또 마셔라
   : 조그 → 조금만
7. 150쪽 첫째 줄 : 이 곳 농장은
   : 이 곳 → 이곳
8. 153쪽 셋째 줄 셋째 칸 : 이 곳만한 곳은 없어
   : 이 곳 → 이곳
9. 167쪽 셋째 줄 첫째 칸 : 갖 가지 음식을
   : 갖 가지 → 갖가지
10. 169쪽 둘째 줄 셋째 칸 : 이자식 봐라
    : 이자식 → 이 자식
11. 180쪽 셋째 줄 둘째 칸 : 찾는 것 같애
    : 같애 → 같아
12. 184쪽 첫째 줄 첫째 칸 : 가슴이 설레었다
    : 설레었다 → 설렜다
13. 189쪽 셋째 줄 둘째 칸 : 이 곳에 오기 전에
    : 이 곳 → 이곳
14. 201쪽 셋째 줄 셋째 칸 : 밴자민 러쉬라는 백인
    : 밴자민 → 벤자민 (영어로 Benjamin Rush다)
15. 216쪽 첫째 줄 첫째 칸 : 그 곳은
    : 그 곳 → 그곳
16. 219쪽 셋째 줄 첫째 칸 : 그건 으디까지나 꿈이요
    : 꿈이요 → 꿈이오

상권 - 오류 (2007년 1판 7쇄)

황씨신문 (http://sulfur.pe.kr)

1. 14쪽 둘째 줄 첫째 칸 : 1950년
   : 1950년 → 1750년 (쿤타 킨테가 태어난 건 1750년이고 잡힌 게 1767년이다)
2. 177쪽 둘째 줄 첫째 칸 : 1778년 쿤타가 서른여덟 살 된 어느 날
   : 1778년 → 1788년 (1750년에 태어났으므로 1788년이 되어야 한다)
3. 214쪽 둘째 줄 : 버지니아엔 6만 명쯤 자유로운 흑인이 있다고 들었어
   : 버지니아엔 6만 명쯤 → ? (이때가 대략 1790년쯤인데 1790년 인구 조사에 따르면 미국 인구는 390만 명이었고 노예는 69만 명이었다고 한다. 따라서 버지니아에 샀고 있는 자유로운 흑인이 6만 명이나 될 수는 없다.)

하권 - 오탈자 (2007년 1판 7쇄)

황씨신문 (http://sulfur.pe.kr)

1. 19쪽 셋째 줄 둘째 칸 : 인형 같애
   : 같애 → 같아
2. 30쪽 첫째 줄 셋째 칸 : 모른 것 같애
   : 같애 → 같아
3. 39쪽 셋째 줄 셋째 칸 : 가르쳐 주면 돼잖아요
   : 돼잖아요 → 되잖아요
4. 49쪽 셋째 줄 첫째 칸 : 기도까지 해 준 걸요
   : 해 준 걸요 → 해 준걸요
5. 60쪽 둘째 줄 둘째 칸 : 볼 수 있을 걸세
   : 있을 걸세 → 있을걸세
6. 69쪽 셋째 줄 둘째 칸 : 이녀석이
   : 이녀석 → 이 녀석
7. 70쪽 셋째 줄 첫째 칸 : 나 뿐만 아니라
   : 나 뿐만 → 나뿐만
8. 94쪽 첫째 줄 둘째 칸 : 직접 할 것 같애
   : 같애 → 같아
9. 106쪽 첫째 줄 첫째 칸 : 어느 새
   : 어느 새 → 어느새
10. 118쪽 첫째 줄 첫째 칸 : 들어갈 수 있을 지도 모르지비
    : 있을 지도 → 있을지도
11. 119쪽 셋째 줄 둘째 칸 : 그녀석은
    : 그녀석 → 그 녀석
12. 122쪽 셋째 줄 : 세 그릇이나 비운 걸요
    : 비운 걸요 → 비운걸요
13. 161쪽 둘째 줄 둘째 칸 : 모두의 자유를 사는데 얼마나 드는지
    : 사는데 → 사는 데
14. 176쪽 첫째 줄 첫째 칸 : 날타로운 쇠발톱으로
    : 날타로운 → 날카로운
15. 200쪽 첫째 줄 둘째 칸 : 처음 만난 걸요
    : 만난 걸요 → 만난걸요
16. 200쪽 둘째 줄 셋째 칸 : 먼저 반했는 걸요
    : 반했는 걸요 → 반했는걸요
17. 208쪽 둘째 줄 첫째 칸 : 두려워하고 있는 걸요
    : 있는 걸요 → 있는걸요

하권 - 오류 (2007년 1판 7쇄)

황씨신문 (http://sulfur.pe.kr)

1. 159쪽 셋째 줄 첫째 칸 : 1951년 북부에서는
   : 1951년 → 1851년

뉴트리노 | 황씨신문